白瑞德：把你披肩扔给我。
You must throw me overboard, 'Jonah replied, bravely.
“你们必须把我扔到船外，”约拿书勇敢地回答。
The host see I write not to come out the word, but throw me into ashcan in.
主人见我写不出来字，而把我扔进了垃圾筒里。
If I arose to walk it would get between my feet and thus nearly throw me down.
如果我站起来走路，它会趴在我两脚中间，差点把我绊倒。
"Pick me up and throw me into the sea," he replied, "and it will become calm."
他对他们说，你们将我抬起来，抛在海中，海就平静了。
My home is the dustbin, but many people often throw me about, so that I caan't go home.
我的家在垃圾箱里，可许多人却老是把我到处乱扔，这令我无家可归。
Now that you know why I'm here, am I to be allowed to stay or are you going to throw me out?
你已经知道我为什么来这儿了，你是允许我留下来还是要撵我走？
I knew he was right but somewhere deep within me, I secretly hoped they would throw me a bone.
我知道他说得对，但内心偷偷地期望他们会分我一杯羹。
The lights, the smells, the textures, the sounds, and the tastes might throw me into a meltdown.
光线啦，气味啦，质地啦，声音啦，还有味道啦，都可能使我陷入不安。
Youwould never catch him, Newt, “standing like a trained seal, waiting for someoneto throw me a fish.”
人们很难理解Newt[font=宋体]这个人，“像一只受过训练的海豹，站着等人扔给我一条鱼”。
When you walk throw me that half-life I now give you, you should have a complete life, full of happiness.
你走的时候扔给我那半条命我现在还给你，你应该有完整的生命，完整的幸福。
I wish I could stand on a busy street corner, hat in hand, and beg people to throw me all their wasted time.
我真的希望我能站在一个繁忙的街角，恭敬地请求人们把他们浪费掉的时间扔给我！
"He would never throw me away, and I would never throw him away," she says, "so we've re-defined our relationship."
“他决不会抛弃我，而我也不会抛弃他。”她说，“因此，我们对我们之间的关系进行了重新定们。”
I had a white cop throw me down onto the concrete when I was chasing a black man down an alley who had robbed me.
当我把一个抢劫我的黑人赶到一个巷子里时，一个白人警察把我打倒在水泥地上。
"Oh, no! I can't swim; I will die if you throw me into the water. " The tiger threw the tortoise into the water quickly.
“哦，不！我不会游泳，我会死的如果你把我扔进水里。”老虎很快就把乌龟仍进了水里。
He will think that you have choked me and throw me aside. Then I'll take wing. The hunter will surely look at me flying.
他以为你把我掐死了，就会把我扔到一边，这时我便飞起来。
Many presenters get distracted by trying to discern the intention behind questions or comments. Is he trying to throw me off?
很多陈述人试图分辨出问题背后的含义，而被分散了注意力。
So in the second half the coach directed all the kids to throw me the ball when I went in, and for me to shoot so that I would score.
所以在后半场当我走进时，教练授意所有孩子向我投球，这样我就能够投篮得分了。
Originally I in their trap, they throw me into the match cannon figure out in advance, then, I am waiting for the time, 'buried' trap.
原来我中了他们的陷阱，他们事先把我扔进去的火柴炮弄熄灭，然后，用我在等的时间，‘埋’下陷阱。
Play snowball fights better, make snowballs into a snowball, and then you throw me, I throw you, snow fall, ice ice cool, everybody happy.
打雪仗更好玩了，先把雪团成一个个雪球，然后你扔我，我扔你，雪落到身上，冰冰凉凉的，大家开心极了。 。
He turned around, went back and chased after the referee and he said: "you couldn't throw me out of here for what I'm thinking, could you?"
他随后又转身回去，追着裁判跑，问：，你不能因为我心里想什么，把我赶出去，对吧？
Still lying there peacefully, the father looked up at his son. "I know you are going to throw me over the cliff, but before you do, may I suggest something?"
他打开盖子，父亲仍然平静地躺在那里，他望着儿子说，“我知道你要把我丢下悬崖，可是在这之前，我可以提点建议吗？”
This would throw me into a fit of rage but I discovered recently there is a way to make a backup of your "about: config" preferences in case anything goes wrong.
这肯定回让我抓狂的，但是最近我发现了一种备份你的“about：config”偏好设置的方法，以防日后出什么问题。
I wish the fiery transcendence would carry me up and throw me into a sea of flames, where, consumed by their delicate and insidious tongues, I would die an ecstatic death.
我希望这火热的超然将带我向上并且抛入火焰的海洋，在哪儿，我将被它们精致且潜藏的语言所耗尽，我将死于一种狂热的死亡。
I wish the fiery transcendence would carry me up and throw me into a sea of flames, where, consumed by their delicate and insidious tongues, I would die an ecstatic death.
我希望这火热的超然将带我向上并且抛入火焰的海洋，在哪儿，我将被它们精致且潜藏的语言所耗尽，我将死于一种狂热的死亡。
应用推荐