Understanding how his suppressed fears had resurfaced and blocked his performance enabled him to throw again while coaching practices with his team, Mr. Sasser says.
萨瑟说，知道是被压抑的恐惧在影响自己的表现后，他不但重新恢复了教练应有的状态，而且还能再次投球了。
If a student made a mistake, he would throw the paper away and start writing all over again.
如果学生写错了，他会把纸扔掉，重新开始写。
On the third day, when her parents and sisters had gone away, Cinderella went again to her mother's grave and said to the tree: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.
第三天，当她父亲、继母和两个姐妹走了以后，她又来到花园里说道：“榛树啊！请你帮帮我，请你摇一摇，为我抖落金银礼服一整套。”
I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).
像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样，我先是画了一些分镜，然后把它们扔掉，又捡起来，重新整理，然后再次扔掉(笑)。
A: I'm afraid that you will let the money go down the drain again. We can't afford to throw away the money.
恐怕你又让那些钱白白浪费掉，我们承受不起。
Do not throw away what can be used again: even an old calendar becomes new again every 28 years.
可以用的东西不要轻易丢弃：即使是旧日历，时隔28年也能再次使用。
Consider tossing it in the trash—although again, never throw away an application without knowing what it does first.
考虑把它扔到垃圾桶吧——再次强调，不要删除一个你不知道是什么的程序。
You get peace of mind; you won't need to move again, and even if you outlive your savings, Las Ventanas will not throw you out.
你可以得到精神的安宁；你可以从此免搬迁之苦，即使你比你的积蓄享有更长的寿命，拉斯·维塔·纳斯也不会赶你走。
She is so smart! She always brings the ball right back so we can throw it again.
她非常的聪明！总是可以立即将球捡回来。让我们再丢球给她玩！
I agree. But she says we should "start fresh" again. To throw the baby out with the bathwater means to throw something valuable away with something unwanted.
我同意，但是她说我们要重新开始。把婴儿和洗澡水一并倒了意思是把珍贵的东西和无用的东西一起摈弃了。
Search engines will continue to throw up the latest and real time information. Again, the searcher will have access to better results.
搜索引擎将继续提供实时更新的信息。当然，呈现在用户面前的搜索效果会更好。
Even though I'll never wear it again, I just can't throw away my academic gown.
即使我不会再穿它了，我就是舍不得把我的学士服丢掉。
After major repair, the test was made again to this unit, the lower throw was recovered, this proved that analysis and treatment is correct.
大修后，再次对该机组进行了测试，下导摆度恢复正常，证明分析和处理得当。
I finally understand that. Uh-oh. He's throwing sand again. Jonathan, you mustn't throw sand. You're going home right now.
我最终明白了这一点。噢，你又撒沙子了。乔纳森，你不能撒沙子，你现在就得回家。
Throw together a design that's good enough but not really good and you've done it again.
随便搞一个足够好但并非真正好的设计，你又再来一遍。
People always throw the old things away when they buy new things, some people claim that the broken things should be repaired and used again.
人们通常把旧的东西扔掉当他们买新的产品的时候；一些人认为破的东西补了之后还能再用。
We also want to give ourselves plenty of room to adjust the cooldown and cast time of Shattering Throw, which again mucks up Heroic Throw's role as a pulling tool.
同样，我们也需要充足的空间来调整破碎投掷的CD和施法时间，这样才不会和英勇投掷这一拉怪技能的功能重复。
Wait for it to be eaten and for the dogs to calm down again, then throw out some more.
等到狗儿吃完这些，并且再度安静下来，然后你再继续丢食物。
If a psychic rogue with slippery mind is affected by an enchantment spell or effect and fails his saving throw, he can attempt it again 1 round later at the same Difficulty Class.
如果有此能力的灵能游荡者受到惑控系法术或效果影响并在豁免检定中失败，他可以在一轮后再次尝试检定，DC不变。
One popular teen-agers i Halloween trick was to unroll a roll of toilet paper and throw it high into a tree again and again until the tree was all wrapped in the white paper.
还有一个典型的万圣节花招是把一卷手纸拉开，不停地往树上扔，直到树全被白纸裹起来。
Don't throw away what can be used again: even an old calendar becomes new again every 28 years.
不要丢弃任何可以回收利用的东西：即便是一张旧挂历每隔28年也是可以重复使用的。
Jake and I became email PALS, and he told me that for weeks he got up every morning and decided all over again to "throw out" his old belief.
Jake和我成为了邮件笔友，他告诉我在数周里每天早晨起床后他会重新决定抛弃过去的信念。
"See what a braggart you are '" said the fox." you throw your hatchet so far that you cannot get it back again."
狐狸说：“你这个吹牛大王，谁让你把话说得太大了，自己连退路都没有了呢？ ”。
"See what a braggart you are," said the fox. "you throw your hatchet so far that you cannot get it back again."
狐狸说：“你这个吹牛大王，谁让你把话说得太大了，自己连退路都没有了呢。”
"See what a braggart you are," said the fox. "you throw your hatchet so far that you cannot get it back again."
狐狸说：“你这个吹牛大王，谁让你把话说得太大了，自己连退路都没有了呢。”
应用推荐