Kate Bosworth's favorite throw-on-and-go outfit consists of her beloved cable-knit Isabel Marant sweater, comfy suede booties and a rotating stable of different bottoms and bags.
凯特·波茨沃最喜欢的“穿上就能出门”的装扮是由Isabel Marant编织毛衣，轻松的羊皮短靴加上不同的裤装和包包组成的。
On the way, they must not kick or throw their cheese, or go into their competitors' lane.
他们不能在路上踢或是扔奶酪，或是闯入其他参赛者的赛道。
The chickens will peck up all the grain that you throw on the ground.
小鸡会把你扔在地上的谷子全鹐起来吃掉。
I bet you I ain't going to throw off on di'monds.
我跟你打赌，钻石我不会随便扔掉。
Fire Eater yelled at them in a hoarse voice: "Take Harlequin, tie him, and throw him on the fire."
食火者用嘶哑的声音向他们喊道：“把哈利昆抓住，捆起来，扔到火里去。”
When people pour old motor oil on the ground or throw it in the garbage, it pollutes the environment.
当人们把旧机油倒在地上或扔到垃圾里，它会污染环境。
When people throw away food rubbish, they have to pay for it by scanning a barcode on the bin.
当人们扔掉食物垃圾时，他们必须通过扫描垃圾桶上的条形码来支付。
They weren't there to throw red paint on fur coat wearing film stars.
他们不是来给穿着皮衣的电影明星涂上红漆的。
In the heat of battle, players have been observed to throw themselves across the court without considering the consequences that such a move might have on anyone in their way.
在激烈的比拼中，有人观察到球员们将自己扔到了球场的另一边，没有考虑到这种举动可能对他们面前任何人造成的后果。
It was the woman's custom every morning to throw her dog two biscuits and then put on her earrings.
这位妇女习惯每天早上给她的狗扔两块饼干，然后自己戴上耳环。
After I wash my face and eat breakfast, I throw the schoolbag on my back.
在我洗漱完吃过早餐后，我把书包甩上后背。
People sing, dance and go on the streets to throw water at each other.
人们唱歌、跳舞、在大街上走动，互相泼水。
One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.
有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。
If people don't know how to throw away garbage, they can search for it on the WeChat account Guanchenglish (管城理事) to find out.
如果人们不知道如何扔掉垃圾，他们可以在微信帐号“管城理事”中搜索。
When I was about seven years old, my grandfather took me to a fish pond on a farm and told me to throw a stone into the water.
我七岁的时候，爷爷带我去农场的一个鱼塘，叫我往水里扔一块石头。
But depending on what you throw on the grill - and for how long - you may be jeopardizing your health.
但是根据你烤架上烤什么食物——以及烤多长时间——你可能正在损害自己的健康。
Kippers can be enjoyed at any time though, and make a great item to throw on a barbecue.
而现在任何人都可以在任何时间享用腌鱼，特别是在烧烤中最常见。
Then we'll stock up on teeth whitening strips and throw on some deep red lipstick.
那么我们只需要事先用点牙齿洁白贴，再涂上深红色的口红就行了。
Just before she heads to her evening events, she may throw on additional jewelry or an accessory such as a small fur vest to dress up her ensemble.
就在参加晚间活动之前，她可能还会另外戴上珠宝首饰或者配件，如皮草坎肩，来使她的整体形像更加隆重。
Wear it to the office with a white oxford and navy blazer or throw on a leather jacket for a street-ready look on the weekends.
穿着它与白色牛津衬衫搭配或是配一件皮夹克去办公室，这看起来就像是盼望着周末放假的打扮。
We usually get worried when invited to events for fear of being either over or under dressed and we end up not having any hint on what to throw on and hit the road.
通常，我们收到重要场合的邀请时，会局促不安，生怕穿衣不得体，结果是，关于穿什么上路一点头绪也没有。
China's history is full of shimmering metaphors, parallels and examples that usually help to throw light on current events.
中国的历史充满着闪烁的隐喻，比较和实例，这些通常有助于阐述当前的事件。
I will ask the waitress to have the chef throw on any raw veggies he may have in the kitchen.
我会让服务员要求厨师把厨房中任何可以生吃的素食端上来。
You don't want him to throw up on the carpet in the hall, but you keep your mouth shut.
你不希望他呕吐在客厅的地毯上，但你闭上了嘴。
We timed it - it takes less than 10 seconds to form a flat circle and throw it on the grill!
我们可以算算时间—不用10秒就做成一片并放入烤炉了！
Now you can throw on top of that the fact that a certain number of them quit reading at Page 45.
现在你可以知道多少人在第45页退出阅读。
Have everybody get comfy, throw on some fun music, and cook up breakfast for dinner while Mom gets to relax.
使每个人都得到舒适，放上一些有趣的音乐和制作早餐来使妈妈得到放松。
People know, and sent many ships to fishing him, but can not find, because we don't want his body to be eaten by the fish, so throw on the a lot of rice dumplings into the water to feed the fish.
人们知道后，派了很多船只去捞他，但是都找不到，因为大家不想他的身体被鱼吃掉，所以呢，就扔了很多粽子到水里喂鱼。
People know, and sent many ships to fishing him, but can not find, because we don't want his body to be eaten by the fish, so throw on the a lot of rice dumplings into the water to feed the fish.
人们知道后，派了很多船只去捞他，但是都找不到，因为大家不想他的身体被鱼吃掉，所以呢，就扔了很多粽子到水里喂鱼。
应用推荐