Be present to the sensations that arise within you throughout this process and honor yourself where you are.
这临在的觉受是对你在整个进程中所呈现出来的及对你自己所身处位置的敬意。
Throughout this process, many different kinds of information must be captured, analyzed, refined, and communicated.
在整个流程过程中，要获取、分析、细化并传达许多不同种类的信息。
Throughout this process, the United States will continue to extend the hand of partnership and friendship to Egypt.
在此进程当中，美国将继续扩大与埃及之间的合作友谊与伙伴关系。
How you face and perceive these challenges, though, will determine your stress and anxiety levels throughout this process.
你如何面对和理解这些挑战，将决定你在这个过程中的压力和焦虑水平。
I also believe that the sense of urgency, expressed at the April meeting and throughout this process, is entirely appropriate.
我还认为，在4月的会议上以及在这整个过程中表现出的紧迫感是完全适当的。
Throughout this process, we also created the N7Mail workload, which in essence performs the same user workload actions as N8Mail.
我们还创建了N7Mail工作负载，它在本质上执行与 N8Mail相同的用户工作负载操作。
We will be communicating with you frequently over the next few weeks and we look forward to hearing from you throughout this process.
我们会再将来的几周内频繁联系您，也希望在此期间收到您的来讯。
Throughout this process, feedback provides essential information to the previous stages and allows for the evolution of improved solutions.
在整个过程中，反馈向前面的阶段提供基本信息，从而支持对解决方案进行改进。
Diana and her friends had stayed motionless with their arms raised throughout this process, as though hoping to overcome the enemy's aggression with the strength of their circle.
在整个过程中Diana和她的朋友们静静的站着，双臂高举，放佛是希望用她们围成的那个圈的力量战胜敌人的进攻。
It is also important to note that throughout this process, the accounting systems are receiving updates as to where the order is and the cost incurred at each step of the process.
请注意，在整个过程中，记帐系统一直都在接收有关订单在哪里以及每步过程所发生费用方面的更新，这一点也很重要。
This article covers the methodology for CPU performance tuning and provides you with time-tested steps that assist you throughout your tuning process.
本文介绍CPU性能优化的方法，并提供经过时间验证的步骤，可以帮助您完成整个优化过程。
Although the long-term effects of this interaction on the moon are unknown, "this same process should be occurring on airless, silicate-rich bodies throughout the inner solar system," she says.
虽然月球上这种相互作用过程的长期效应并不显见，但是“相似的过程将在整个太阳系内部无空气、富含硅酸盐的天体上发生。”她这样说道。
Throughout the coaching process, be sure to keep your questions open, so that they demand more than a "yes" or "no" answer - this encourages the individual to think everything through fully.
在整个训练过程中，你要确保让受训者任意提问，他们所需要的不只是“是”和“不是”——这能鼓励他们充分考虑一切。
To help illustrate this process, I will refer to a fictitious case study, a simplistic e-commerce system called SWA Online, throughout this series of articles.
为了阐明这个过程，在这一系列文章里，我将谈到一个假想的案例研究，这个案例是一个经过简化了的称作SWA Online的电子商务系统。
In this option, you can use your existing cluster CM or CM groups throughout the upgrade process.
在这个选项中，您可以在整个升级过程中使用您的现有集群CM或cm组。
To ensure that new or upgraded systems support this need, software development teams must adopt their own rigorous methods for tracing business requirements throughout the system development process.
为确保新的或者升级的系统支持这个需求，软件开发组必须采用他们自己的严格的方法在整个系统开发过程中来追踪商业需求。
This is a lifelong process from birth throughout the lifecycle and should involve all social institutions.
这是一个终生的过程，从出生一直贯穿整个人生，而且应该包括各种社会制度。
Using this option, users can use their existing cluster CM or CM groups throughout the upgrade process.
使用这个选项，用户在升级过程中能够使用它们的现有集群CM或cm组。
By following the process outlined throughout this article, system administrators will likely prevent future issues from occurring by standardizing UID and GID Numbers.
按照本文所列的流程操作，系统管理员可以避免在标准化uid和GID编号过程中可能出现的问题。
This involves either managing prices in multiple currencies, or dynamic currency conversion throughout the shopping or purchasing process.
这包括管理多种货币的价格，或购买流程中动态的货币转换。
Regular reviews of this process (every week or fortnight) resulted in process improvements throughout the project.
定期的对过程(每周或两星期)的重审使得流程的改进贯穿于整个项目。
This foaming aide keeps those tiny soap bubbles stable throughout the cleanup process.
这种泡沫辅助剂能够让那些微小的肥皂泡泡们在整个清洁过程中保持稳定。
In a few hours, the process starts all over again. This feedback loop continues throughout our lives.
几个小时后，这个过程会再次开始。这个反馈环贯穿我们一生。
If the Attributes Portlet is not in the layout, you will need to add it through the Customize process that has been used throughout this article (see Figure 24).
如果这个Attributesportlet不在这个布局中，您将需要利用这篇文章贯穿使用的定制化过程来添加(参见图24)。
This thesis intends to explore Yu Mingzhen's spiritual dilemma throughout his life, and meantime reveals the puzzlement and the process of the establishment of modern intellectuals.
通过对其《觚庵诗存》的剖析，来寻找贯穿其一生的精神困境，同时揭示近代知识分子的迷茫心态和抉择过程。
Children cannot and should not do this, they need to explore throughout their process of learning, and pointing out their mistakes will discourage them from trying again.
孩子不能和不应该这样做，他们需要在他们的学习过程中去探索，指出他们的错误将会让他们不敢再尝试。
This will certainly take some time as the data set is fairly large. You must also have sufficient disk space to hold the data throughout the import process.
当数据集相当大时，这当然要花一些时间。
This makes it easy to tweak the AI opponents throughout the development and testing process.
这使得在整个开发和测试过程中调整AI对手（的属性）变得容易。
For this project to be successful it was important to involve the inhabitants actively throughout the whole process, from inception to completion.
对于该项目成功的关键就是从开始到完成都要有当地居民活跃地参与整个过程。
Cancer is an alienating and existential disease. As psychiatrists, we can help patients process many of the emotions they are bound to experience throughout the course of this illness.
肿瘤是一种异常增生性疾病。作为精神科医师，我们可以帮助肿瘤患者在患病过程中解决一些必然要面对的情绪问题。
应用推荐