These flowers will give a splash of colour throughout the summer.
这些花会给整个夏天增添一片亮丽的色彩。
New Bedford hosts a number of lively festivals throughout the summer months.
新贝德福德整个夏天举办了许多个欢快有趣的艺术节。
As chlorophyll is depleted, other colours that have been dominated by it throughout the summer begin to be revealed.
当叶绿素耗尽时，在整个夏季被它主导的其他颜色开始显现。
That was nothing though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里晚睡一个半小时，就是为了看世界杯。
That was nothing, though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里熬夜一个半小时，就是为了看世界杯。
Throughout the summer, lived in the days of mediocrity.
整个夏天，过着碌碌无为的日子。
It flowers freely and almost continuously throughout the summer.
它的花期和自由几乎持续整个夏天。
Congress debated the compromise throughout the summer of eighteen fifty.
在1850年整个夏天，国会一直在讨论这项妥协法案。
New and enhanced benefits will be added throughout the summer and next season.
新的和增强的好处将增加整个夏天和下个赛季。
The bark is removed throughout the summer and dried for use in decoctions, liquid extracts, powders, tablets and tinctures.
在夏天时其树皮将被剥下，晒干并用于熬汁，抽取液体，制成粉末、药片及酊剂之用。
Many sporting events have already sold out, but there will be hundreds of free cultural events to enjoy throughout the summer.
许多体育比赛项目的票子已经销售一空，但整个夏天还将有几百个免费文化活动。
Arse ne Wenger has been operating without a Director of Football throughout the summer because he did want to unsettle his side.
在这个夏天，温格已经在没有足球主管协助的情况下展开了市场运作，因为他不希望让球队陷入不安。
Throughout the summer, local residents need to use quilts when they sleep at night. Electric fans and air-conditioners are not their daily necessities.
整个夏天，当地居民夜间睡眠都需盖上棉被，更难企及电扇和空调作为他们日常生活的必需品。
That question is so important that we'll turn to it repeatedly throughout the summer, identifying the winning traits needed by each member of the C-suite.
作为公司管理层的成员，到底需要具备哪些过人之处？这个问题至关重要，我们整个夏天都要不断地思考。
If you have a gifted student, summer school can offer your child educational challenges throughout the summer months when regular school is not in session.
如果您有一个有天分的聪明孩子，那么暑期学校在暑假里面常规学校不开课的时候提供了一个让您的孩子参加更加有挑战性学习的机会。
Pick a race date at the end of the season and a goal time for that race that you can use as a basis for your training and motivation throughout the summer.
在赛季的结尾，选一个比赛的日子，定一个目标成绩，这可以作为你训练的基础和你训练的动机，在这整个夏天里。
The Valley Club knew they were coming and how many there were because the camp had signed a contract and paid $1, 950 in advance for weekly visits throughout the summer.
由于山谷俱乐部和该夏令营事先签好了合同并且为整个暑假的每周造访支付了1950美元，所以俱乐部知道这些孩子的到来的时间和人数。
Start the season by filling a big glass cylindrical vase partway with sand, and gradually add shells as you find them on your beach adventures throughout the summer.
应该这样开始你的夏天：找一个大玻璃圆柱花瓶，先放点沙子，再把你夏天从海边捡回来的贝壳一点点放上来。
All the described varieties are easy to grow. They will certainly add interest to any garden by filling empty Spaces with multicolored carpets throughout the summer.
上述铁线莲品种都容易栽培，在整个夏天，它们无疑会为花园的空地铺上五彩缤纷的地毯。
It played steadily throughout the summer (in ticket-hiking 3-D) and ended the year as the eighth highest-grossing film with $539 million in earning at the box office.
它在夏季放映（3D大片），最终票房狂收5亿3900万美元，年度票房排名第八。
Throughout the summer of 2003, remaining fragments of the shelf broke away, and the melange of icebergs and smaller ice pieces from the previous summer's collapse began to drift away.
2003年整个夏季之中，上一个夏天冰架崩塌中残留的碎片逐渐分解，而这些冰山和更小冰块的混合物也开始渐渐漂走。
He said: "Every time I've been away with England, I've always sat next to him for dinner, and throughout the summer he kept me going with his supportive words in phone calls or emails."
他说：“每次我随英格兰打客场，我一直都坐在他身旁吃饭，在整个夏天，他一直通过电话或者电邮来鼓励我，支持我。”
The violence has erupted sporadically throughout a summer of sectarian tension in north Belfast.
整个夏天，贝尔法斯特北部的宗派局势紧张，冲突不时爆发。
After trading in a nasty downtrend through the first four months of the year, the Dollar has definitely been building a nice base throughout the entire summer.
在今年前四个月，交易价格程下跌趋势后，美元在整个夏季奠定了良好的基础。
Underlying carotenoids give off a yellow hue, while anthocyanins, produced late in the summer and throughout fall, are responsible for the vibrant reds and purples.
胡萝卜素形成黄色，另外还有花青素，使得夏季的末期和整个秋天都是一片红色和紫色的天地。
That great dome of ice reflects sunlight back into space throughout the 24 hours a day of polar summer sunshine.
在极昼时期，巨大的冰穹24小时不停地将阳光反射回太空。
Tiny, plant-like organisms—phytoplankton—thrive throughout the Southern Hemisphere’s spring and summer on an abundance of nutrients and long hours of sunlight.
浮游植物是体型微小、像植物一样的微生物，它们在南半球的春季和夏季充足的营养及长时间的日照条件下，生长旺盛。
Tiny, plant-like organisms—phytoplankton—thrive throughout the Southern Hemisphere’s spring and summer on an abundance of nutrients and long hours of sunlight.
浮游植物是体型微小、像植物一样的微生物，它们在南半球的春季和夏季充足的营养及长时间的日照条件下，生长旺盛。
应用推荐