Ammie Kalan and her colleagues have shown, through years of intensive fieldwork, that the very presence of humans has eroded the diversity of chimp behavior.
阿米·卡兰和她的同事们通过多年的深入实地调查证明，人类的出现已经侵害了黑猩猩行为的多样性。
The plaster on the wall of this house had peeled off through years of neglect.
这房子长年累月没修缮，墙上的灰泥都剥落了。
The garden has dilapidated through years of neglect.
这座花园因年久失修而荒废。
I knew that I missed the friendship which is absolutely precious to me in fleeting time, which I can only retrieve through years of searching in the future.
我知道，是我终究在流年中错过了那些曾对我无比珍贵的情谊，而这错过的，我也将用今后的更多年才能找回。
They lived through years of austerity after the war.
战后的几年他们节衣缩食。
These materials were collected through years' efforts.
这些资料是通过多年的努力才收集到的。
Tempered through years' hardships, he has grown much more experienced than ever.
他经历了多年的摔打，如今更老练了。
This woman has been through years of heart ache and pain, love and joy, learning and working.
这位妇女经历过多年的心痛和苦辛、爱和喜悦、学习和工作。
We have formed our own mode and characteristics through years of work in developing overall qualities of college students.
我校多年来形成了大学生素质拓展工作的模式和特色。
I am traveling through years as well as leagues, Tyrion reflected, back through history to the days when dragons ruled the earth.
我正在穿越空间和时间，提利昂想，回到了当年龙统治大地的时代。
The annual mean UHI was evolving through years: low-magnitude UHI had a trend to evolve into mid-magnitude and high-magnitude UHI.
随着年份的推移，年均热岛强度存在低强度等级热岛向中高强度等级热岛逐渐转化的趋势。
Proprietary techniques and materials developed by JL Audio through years of fiberglass manufacturing experience ensure consistent quality and unsurpassed performance.
凭藉多年制造玻璃纤维的经验，加上JLAudio的专利技术和材料，确保品质性能都始终如一。
Life is but a dream. , terrace, a turn is a story, a review is a scenic spot, through years of red dust, but the most beautiful is indifferent, see the prosperous world, but is really plain.
人生如梦，年华似水，一个转身便是一个光阴的故事，一眼回眸便是一处风景，走过红尘岁月，不过是淡然最美，看尽人世繁华，不过是平淡最真。
Through years of learning and training he started his Sky-Door Maze.
经过数年的学习及训练，他开启了天门阵。
Through years of hard work, our products are acclaimed and loved by many clients.
经过我们多年努力，产品受到广大客户的好评及喜爱。
Through years of hard work, he manages to get the admission of Peking University.
通过多年的辛劳，他成功获得北京大学的录取。
Through years of observation and tests, Emperor Yao selected Shun as his successor.
经过多年观察和考验，选定舜做他的继承人。
Through years of our painstaking efforts, we have at last achieved what we have today.
大家经过多少年的努力，才取得今天的成绩。
Through years of unremitting efforts, we have won the praise from the industry and customers.
依靠多年来的不懈努力，我们赢得了业界及客户的赞誉。
Through years of survey and investigation of plot test and high-yielding cultivation, the grain number and spike of wheat were studied.
通过多年的小区高产栽培试验和高产攻关，对小麦的穗数、穗粒数进行了研究。
Through years of research, privilege management has been formed a more mature model, and is widely used in various application systems.
权限管理通过多年的研究已经形成了较成熟的模型，并被广泛地应用于各种应用系统中。
Through years of efforts made by all our employees, we have set up a broad, established customer base and effective ways of distribution.
经过全体员工多年的努力，我公司已建立起广泛、稳定的客户基础和良好的配货渠道，产品销往全国和欧美等地。
Through years of researchers' persistent efforts, quite a number of plate and shell elements have been presented and many of them are excellent.
经过众多研究者数十年的努力，已经有为数可观的板壳单元出现，其中不少是品质优良的。
Through years of continuous research and development, the company has accumulated a large number of technical formulas and production experience.
经历多年不断的研发，积累了大量的技术配方跟生产经验。
Through years of strict management and continuous improvement, the quality of our products has won the favor of people in the same line and been welcomed by our customers.
经过多年的严格管理和不断对各项标准的完善，所生产的产品以优良的品质赢得同行人士的青睐及广大客户的欢迎；
Through years of hard work, every messenger is now skilled at community health education, MCH information collection and helping the hospital to broaden the field of community service.
通过几年的摸索，目前每个信息员均能较熟练地承担社区健康教育、妇幼信息收集以及协助医院拓宽社区服务领域。
Through years of hard work, every messenger is now skilled at community health education, MCH information collection and helping the hospital to broaden the field of community service.
通过几年的摸索，目前每个信息员均能较熟练地承担社区健康教育、妇幼信息收集以及协助医院拓宽社区服务领域。
应用推荐