He wished to earn a living through writing but despaired of doing so.
他原想通过写作谋生，但却对此绝望了。
I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck.
比起我脖子上佩戴的那个蜂鸟链坠，写作更能让我有力地继承他那些让人激动的遗产。
Through writing, we memorise the characters.
我们在写的过程中就可以记住那些字。
My ability says I can do it through writing and speaking and running a web site.
我的能力说明了我可以通过写作、演讲和开办一个网站来这样做。
We originally only through writing and distant friends, it is not convenient.
我们家原来只能通过写信和远方的朋友联系，实在不方便。
Whether you are communicating through writing, art, speech or other forms of communication.
不管你是如何从写作，艺术，演讲或者其他形式来与这个社会沟通。
I love life, art, photography and expressing my thoughts through writing more than anything.
我热爱生活、艺术、摄影以及通过写作来表达我的想法。
Through writing, we memorise the characters. Reading and writing are more closely connected in Chinese.
我们在写的过程中就可以记住那些字。在中文里读和写是息息相关的。
Through writing styles, this chapter dissects the thrust connotations and aesthetic forces in novels.
通过这部分的研究，能使人从文体的角度拓开去透析小说精神的内涵及其审美张力。
Except through writing it and reading it and participating thereby in its creation-the Book always eludes us.
只有写作、阅读，并在其中练习，“那书”才会与我们同在。
When you can give a stressful experience meaning through writing, you don't think about it or worry about it as much.
把这些紧张的经历写一写若能使你 弄懂这是怎么一回事，你就不会太多地去想或担忧了。
Through writing my memoir, Now I See the Moon, I was able realize that some things in life, as in nature, cannot be rushed.
通过写自述回忆录《NowISeethe Moon》，我意识到生活中的很多东西，如同自然中的一样，是无法匆忙行事的。
The aim of the thesis is mainly to introduce a new method of teaching English through writing in high school: write-to-learn.
本文的主要内容是介绍一种新的英语写作教学方法——“写长法”。
I learned through writing a column on the subject that 20% is rapidly becoming the tip. So that's pretty much what I give now.
当我在写一篇有关小费的专栏时了解到，20%已经很快地成了付小费的标准比例，所以我现在很多时候都是按照这个比例来付。
You have a flair for expressing your good heart through writing and theater, and it shows with expansiveness and abundant energy.
你在写作和戏剧中表达自己很有天赋，并表现出很充沛的精力。
Bohm: There is another problem. It can not be explained clearly through writing books for words themselves lack variety after all.
博姆：这其中有个问题，这类事很难在书本里说清楚，因为文字毕竟缺少变化。
I learned through writing a column on the subject that 20% is rapidly becoming the standard tip. So that's pretty much what I give now.
当我在写一篇有关小费的专栏时了解到，20%已经很快地成了付小费的标准比例，所以我现在很多时候都是按照这个比例来付。
We all write much more to communicate, and communicating effectively through writing will be ever more important to getting ahead in the world.
通过写作进行有效的交流，对于世界的进步而言，意义更为重大。
British man tried to get his girlfriend back through writing a full confession on a board and parading his infidelity, after being caught cheating on Facebook.
英国《每日邮报》报道，英国一名男子被女友发现在网上与别人调情，男子为了挽回女友，不惜挂忏悔牌游街。
Express your feelings in a positive way through writing a journal or talking to a professional, close friend or family member who can help you make sense of the situation.
通过写日记、或专家、亲密朋友、家人这些让你看清处境的人们交谈，来以积极的方式表达感受。
Just as it is sometimes useful to speed up to move quickly through writing with a low information density, you often need to slow down to catch the important or confusing bits.
有时候你需要快速浏览过一些信息密度很低的内容，但对于一些重要或感到困惑的内容则应该慢慢读。
It appears that as bloggers share their inner thoughts of their moods/feelings with others through writing, they may gain greater social support and improve their social integration.
（研究结果）表明当网志作者通过书写网志来与其他人分享自己的情绪或者感受时，他们将会获得更多的社会支持，并能提高他们的社会融合能力。
This article analyses the rolling mill 's operating modes, and judges and records its state through writing software of SBC, thus ensuring to understand and master it in precise terms.
分析轧机工作状态的表现形式，并通过单板机编写应用程序判断和记录轧机的状态，为准确了解、掌握轧机的工作状况提供保证。
I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck to honor his homeland of Trinidad, or a picture or heirloom.
比起我脖子上佩戴的那个纪念他的故乡特立尼达的蜂鸟链坠，或者一张照片，一个传家宝，写作可以让我更得宜有力地继承他那些激动人心的遗产。
In both the Nun Study and the Mills College research a measure of early positive expression, one through writing and one through smiling, determined the effect of this positivity over the lifespan.
在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法，一个是通过写作另一个是通过微笑，被认为对寿命有正面影响。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。
What I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
在哈佛教写作的那段时间里，我学到并铭记着关于创造性批评本质的更深刻的一课。
What I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
在哈佛教写作的那段时间里，我学到并铭记着关于创造性批评本质的更深刻的一课。
应用推荐