We don't have good data for NPLs in shadow loans, partly because there are many different lender including Trusts, Banks through wealth management products, pawnshops etc.
我们在影子贷款方面无法获取良好数据，部分原因是因为出借方太多，包括信托、银行理财产品、典当行等等。
A country's standard of living does not only depend upon the wealth that is produced and consumed within its own borders, but also upon what is indirectly produced through international trade.
一个国家的生活水平不仅取决于国内生产和消费的财富，还取决于通过国际贸易间接生产的财富。
Those who achieve their goals through enterprise contribute to the wealth and opportunities, incomes and living standards of others.
那些通过进取心到达了他们的目标——财富，机遇，收益以及和别人一样的生活标准。
By contrast, enterprise implies a positive sum game. Those who achieve their goals through enterprise contribute to the wealth and opportunities, incomes and living standards of others.
相反的，公司则是一个正和游戏。那些通过进取心到达了他们的目标——财富，机遇，收益以及和别人一样的生活标准。
Any rise in home prices could still increase consumption, even if it does so by removing credit constraints rather than through the wealth effect.
房价的上升依然能够促进消费，即使是它是通过取消信用限制，而不是通过财富效应带来的。
Several of the tycoons topping the list added billions in wealth through share listings.
富豪榜上前几名大亨通过上市使其财富增加了数十亿美元。
The 26's were to accumulate wealth, which was to be distributed among all three segments, through cunning and trickery but never violence.
26号负责通过精妙的欺骗手段而非暴力收集财富，并在三个阵营中的分配这些财富。
According to the Chinese calendar, the Ox, or Cow, is an animal that brings prosperity through hard work. The outgoing Rat symbolizes wealth.
按照中国的生肖体系，牛是通过勉力劳动带来丰厚收获的象征，而鼠则代表了财富。
Until a few years ago, when oil wealth began to spread through the nation, life for most people was very tough.
就在几年以前，当石油财富刚开始在这个国家流淌的时侯，大多数人的生活还是非常艰难的。
As money flows into speculation in asset markets, many believe that it will lead to spending boom through the wealth effect.
当货币进入资产市场进行投机，许多人相信这会通过财富效应而引起一轮消费热。
The sport has also tapped Asia's wealth through the sale of television rights and advertising.
英格兰足球还通过发售电视转播权和广告从亚洲创收。
Conversely, rising real estate prices feed into consumer inflation through what economists call “real wealth effect.”
反过来，房地产价格的上涨又拉动了消费物价上涨，这就是经济学家所说的“房地产财富效应”。
A push into more stable, and capital-light, wealth management and retail brokerage was made through the opportunistic purchase of 51% of Smith Barney from Citigroup.
公司伺机从花旗集团购买了51%的美邦证券，这将财富管理及零售经纪推向更稳定更轻资产化。
First, as we have just seen, some people see it as an easier means of acquiring wealth than through work and production.
第一，正如我们刚刚看到的，一些人把它看作是一种比通过工作和生产更容易的获取财富手段。
It is both well-written and well-researched (through experience, of course), and provides a wealth of information.
这本书不仅写的好，作者也作了很好的实践，当然，通过自己的经历，给读者提供了大量的信息。
Through her well-heeled clients she met and later married Floyd Odlum, a man of great wealth and quiet influence.
通过那些铁杆客户，她认识了弗洛伊德·奥德伦，并和他结了婚。
Maximising shareholder wealth means maximising the flow of dividends to shareholders through time.
股东财富最大化是指通过时间的流量最大化的股息予股东。
The three-hour guided visits are a walk through time, along a well-designed nature trail past a wealth of exposed fossils dating as far back as the Tertiary, some 40 million years ago.
这三个小时的参观是一次时间漫游，沿精心设计的自然路径以此经过大量的可以追溯到大约4千万年前的第三纪的暴露的化石。
Buffett and Microsoft‘s co-founder continue to push tycoons to eventually give away at least 50% of their wealth through their charity publicity project, the Giving Pledge.
巴菲特和这位微软共同创始人继续通过慈善宣传活动，呼吁富豪们捐出至少半数财产，也就是所谓的巴比捐赠誓言。
And while men see the wealth-adviser relationship strictly through a business lens, women want empathy, trust and customized advice.
此外，男性严格地以商业眼光来看待他们与理财顾问的关系，而女性则希望能与理财顾问心领神会、相互信赖并得到量身定制的理财建议。
The entrepreneurial stories help achieve the goal of wealth creation through their influence on enterprises′ organizational institution capital and the industrial institution capital.
企业家传奇通过影响企业的组织制度资本和行业制度资本的形成来达到创造竞争优势的目的。
Features real-time, scenario-based tasks that measure an individual's ability to navigate, critically evaluate and understand the wealth of information available through digital technology.
测评任务以实时、基于场景为特点，测量个体运用数字技术所表现出来的信息导航能力、批判性评价和了解信息的价值的能力。
This guide will walks you through many of Altucher's own failures, successes and ideas for wealth creation and is sure to challenge and change the way you think about your work.
这本指南将向你讲述阿图切自己在创造财富的过程中所经历的失败、成功和一些想法，肯定会挑战甚至改变你对工作的看法。
This guide will walks you through many of Altucher's own failures, successes and ideas for wealth creation and is sure to challenge and change the way you think about your work.
这本指南将向你讲述阿图切自己在创造财富的过程中所经历的失败、成功和一些想法，肯定会挑战甚至改变你对工作的看法。
应用推荐