It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys, till at last it reaches the sea.
它(长城)从西向东，越过沙漠，跨过高山，穿过深谷，蜿蜒而行，最后直抵大海。
The Great Wall winds its way from west to east, across desserts, over mountains, through valleys, till at last it reaches the sea.
长城从西向东蜿蜒而行，穿过沙漠，越过高山，跨过峡谷，最后到达大海。
Ther Great Wall winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys, till at last it reaches the sea.
长城从西向东越过沙漠，跨过高山，穿过深谷，蜿蜒而行，最后直抵大海。
The Great wall of China is the longest wall in the world. It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys, at last it reaches the sea.
长城是世界上最长的城墙，它自西向东蜿蜒而行，穿过沙漠，跨过高山，通过峡谷，知道大海。
The river weaves through the valleys.
河流曲折地沿山谷流过。
While the road dips into valleys and the occasional market town, for the most part it snakes its way over mountain passes and through barely inhabited areas of stunning landscape.
古道有时会下到山谷中，偶尔会经过市镇，但大部分在山上和无人居住的地方穿过，沿途景色令人迷醉。
So the valleys that cut through the mountains are extremely fertile.
那些截断山丘的谷地都是非常肥沃的。
As the morning drifted by, we drove through idyllic valleys where plum-coloured birds perched on telephone wires and every house was surrounded with roses, geraniums and marigolds.
日上三竿之后，我们的车子驶过一条田园诗般的山谷。金盏花，天竺葵和玫瑰花环绕着房屋盛开，紫红色羽毛的鸟儿在电线上盘桓。
The park is best known for its deep valleys, thick coniferous forests, and spectacular mountain scenery, all seen by millions annually as they travel Trans-Canada 1 through Rogers Pass.
每年有几百万的游客，穿过罗杰斯通横贯加拿大都可以看到这个公园里最有名深渊的山谷、稠密的原始森林和壮观的高山景色。
Nomads travel with their livestock and trek through the state's rugged mountain terrain to reach pastures where they spend the summer months in the mountains and the winter in the shelter of valleys.
游牧民带着他们的家畜在崎岖的山岭地带跋山涉水，寻找牧场。他们整个夏天在山里的牧场，而冬天就转移到山谷中隐蔽的牧场去。
Each dawn I set out alone, following the little streams as I explored the valleys one by one, forcing my way through the dense undergrowth or scrambling up the steep slopes.
每天黎明我孤身一人出发，顺着这些小溪出发，穿过茂密的森林或爬过陡峭的斜坡，一个个地探索这些山谷。
As the river carries you along, you'll pass through open plains and dense jungle valleys.
河流引你而下之时，你会经过开阔的平原和茂密的丛林山谷。
The track was about one half mile above the road. It wound and wound around the mountains and through the valleys carrying the coal and lumber, which had been harvested from the land.
铁轨在小路上方大约半英里处，它蜿蜒曲折，环绕高山，穿过山谷，运送从大地收获的煤和木材。
Traveling through its deep mountain valleys is like crossing half a dozen tiny countries, each with their own distinct languages and customs.
穿越北方地区的山谷像走过了十几个国家，每个国家都有自己特别的语言和习俗。
The four-hour journey passes through a landscape of sheer peaks and river valleys; eagles float in a hazy sky above spruce trees; there are butterflies, birdsong.
这段四个小时的路程，经过了山巅，河谷；老鹰在雾气弥漫的云杉树顶盘旋；有蝴蝶，有鸟鸣。
In order to rescue lives, PLA Army Aviation helicopters flew through mountains and valleys and blazed an air corridor of life, at the cost of the lives of 5 crew members.
为抢救群众生命，我军陆航直升机穿越高山峡谷，开辟出一条条“空中生命走廊”，有5名机组成员壮烈牺牲。
I used to think that life was hills and valleys - you go through a dark time, then you go to the mountaintop, back and forth. I don't believe that anymore.
我常想，生活中有高山有低谷——你穿过黑暗，登上山顶，一再反复，我不再相信了。
The train pulls over at night when you need to sleep and while the trip offers a great passage through little known waterfalls, mountains and valleys, it is obviously not for everyone.
列车在夜间出发你可以睡觉休息 途径大量不知名的瀑布群山和溪流.显然它不适合每个人.
He invites us on a healing journey through the valleys and over the cliffs of an evil world, but we often miss out on his redemptive path.
上帝邀请我们踏上得到医治的征程，我们踏过幽谷，穿越罪恶世界的峡谷，但是我们总是错过上帝真正给我们指引的救赎的方向。
It runs through mountains and valleys.
它跑过山和山谷。
The Great Wall winds its way from west to east, across the deserts, over the mountains, through the valleys, till at last it reaches the sea.
长城从西到东，穿过沙漠，越过高山，跨过深谷，蜿蜒而行，最后直达海边。
The road weaves through the valleys.
道路迂曲穿过山谷。
They are frequently surrounded by bogs and marshes and in many cases reach the estuaries through the valleys .
这些河流常常被一片片的沼泽和湿地环绕着并且有很多河流都穿过河谷一直流到它们各自的入海口处。
He has promised that he would never abandon us, he will walk with us through those dark valleys.
他应许我们，永远不会放弃我们，他将在黑暗的山谷里和我们同行。
The champions I know from swimming are the ones who can live through the peaks and valleys.
我所知道的那些游泳冠军们，他们都能淡看每次的波峰和波谷。
The road weaves through the valleys.
道路曲折地绕过山谷。
The road weaves through the valleys.
道路曲折地绕过山谷。
应用推荐