Information about users and groups is available through user and group classes.
用户和组相关信息可以通过用户和组类获取。
What's more, browsing through user profiles is not unlike browsing through commodities at a store.
而且，查看用户资料与在商场中浏览商品并无不同。
Avoid replicating data into the session that can be recreated from sources other than through user interaction.
避免将可以通过用户交互之外的其他源重新创建的数据复制到会话中。
Digestion pattern: This module predicts digestion products through user defined enzymatic or chemical pattern.
消化模式：该模块通过用户定义的酶或化学模式预测的消化产品。
Through user roles, it describes how an organization creates and runs a service-oriented solution. We've broken it down according to these topics.
文中通过用户角色描述了组织如何创建和运行面向服务的解决方案。
Storyboards describe the navigation through User Interface elements that realizes the Use Case, and thus supports the corresponding User Goals.
情节串联模板描述了实现用例的用户接口元素的导航，从而支持相应的用户目标。
Cook says he wants to keep evolving the app through user feedback, and is considering including limited profile option along with the "Verified" logo.
Cook表示，他希望通过用户的反馈不断的提升这款应用，同时还考虑加入带“验证”标识的有限资料选项。
Once published by a site, the content can be read through user-friendly aggregators, or transformed and interpreted by networked software products.
内容一旦由一个网站发布，就可以被一个用户友好的聚合器读取，或者被网络软件产品进行转换或解析。
A TermBase, or terminological database, is a special kind of glossary in which terms are classified in several categories through user-defined attributes.
TermBase或者术语数据库是一种特殊的术语表，其中的术语按照用户定义的属性被分成几类。
If you write a customer-facing application and the information came through user input, you can even ask the user to re-enter their E-mail address using a simple Web form.
如果编写的是一个面向用户的应用程序，而且信息来自于用户输入，您需要通过一个简单的Web表单，要求用户重新输入他们的电子邮件地址。
RMAN provides a common interface for backup tasks across different host operating systems, and offers several backup techniques not available through user-managed methods.
RMAN提供了一个通用接口，用于在不同的主机操作系统的备份任务，并提供无法通过用户管理的几种方法备份技术。
This article showed you how to customize WebSphere Service Registry and Repository through user-defined templates, roles and permissions, UI perspectives, and classification systems.
本文向您介绍了如何通过用户定义的模板、角色和权限、UI透视图和分类系统自定义WebSphereServiceRegistry andRepository。
They are accessed through the user modules above.
通过上述的用户模块来访问它们。
The company should promote ease of use and job function efficiency improvements through better user interface design.
公司应该通过更好的用户界面设计来促进易用性和工作职能效率改进。
You can display these statistics graphically through the user interface described below.
可以通过下面描述的图形用户界面显示这些统计数据。
It is possible that through authentication, a user can log in to a system but, through authorization, not be allowed to do anything.
所以，有这样的可能性：用户虽然通过了身份验证可以登录到一个系统，但是未经过授权，不准做任何事情。
Functional tests exercise the user interface through isolated HTTP requests.
功能测试通过孤立的HTTP请求检验用户接口。
They can be displayed or downloaded by any process user through the published Website.
任何过程用户都可通过发布站点浏览并下载。
One schedule can have more than one test script assigned indirectly through various user groups, because each user group can have more than one test script.
一个调度能够拥有不止一个通过不同的用户组被直接指派的测试脚本，这是因为每一个用户组都能够拥有不止一个的测试脚本。
In the case of pattern creation through the user interface, you would drag and drop the script package onto the virtual image part.
通过用户界面创建模式时，您应该将脚本包拖放到虚拟映像部件之上。
Manually testing even this minimal application through its user interface would be tedious, error prone, time consuming, and inefficient.
即使对于如此小的应用程序，要手动测试它的用户界面也是很繁琐、易出错、耗时且又低效的。
The following section will step a user through the installation of the DQA into its own directory.
以下部分逐步指导用户如何安装DQA到其自己的目录中。
Audio and video streams are preferably transmitted through the User Datagram Protocol (UDP).
音频和视频流通过用户数据报协议(user Datagram Protocol,UDP)传输较为可取。
Create a new project through the user interface of KToolbar.
通过KToolbar的用户界面创建一个新工程。
These values can be entered through the user interface on the Extension TAB page.
可以通过Extension选项卡页上的用户界面来输入这些值。
Run IBMDataMovementTool.sh -console command and specify values of the parameters through interactive user response.
运行IBMDataMovementTool . sh- console命令并通过交互式用户响应指定参数值。
It represents user interaction through XForms.
该层表示通过XForms的用户交互。
Auth has to do with user identification-for example, through entering a user name and password.
auth处理用户识别—例如，通过输入用户名和密码。
User and connection authentication: built-in SH3, application-defined, or through external user authentication systems (LDAP, JNDI).
用户和连接验证：内置sh3、应用程序定义的或通过外部用户身份验证系统(LDAP、NIS +和JNDI)。
应用推荐