We go through ups and downs together!
我们一起经历人生的起起伏伏！
We all go through ups and downs in our mood.
我们都经历过情绪上的波折与起伏。
We go through ups and downs, good, bad and miserable times.
我们经历生命中的波谷和波峰，好的，不好的，甚或是悲惨的时光。
From love to the present, through ups and downs with them for four years.
从相爱到现在，他们一起风风雨雨走过了四年。
Later emperors built temples in this palace, the name change through ups and downs.
其后历代帝王在此建寺庙宫殿，名称更迭，历经兴废。
Of course. I think we all get bad times. We all go through ups and downs, we just get to live what it is like.
当然啦，咱们都有过困难的时候，咱们都得经历起伏，那是生活的一部分。
His wife answered by saying, 'I have stayed with you through ups and downs, happiness and suffering, but in committing sinful deeds, I want no part in it.
他的妻子回答道：“我和你在一起经历了高低起伏、欢乐和痛苦，但说到犯下的恶业，我可不愿意分担，那是你自己的事儿。”
Of course, all marriages go through ups and downs, and I believe this is the natural consequence of couples that choose to stay together over the long haul.
当然，任何婚姻都有潮起潮落，我确信这是任何一场马拉松式婚姻的自然规律。
I lived through many ups and downs, fears, stresses, and also wonderful moments of common humanity during the seven year war that ended in 1962.
期间我经历了许多坎坷、恐惧、压力，当然还有闪耀着人性之光的美妙时刻，七年的交战终于在1962年结束了。
If he doesn't try to hide it or act embarrassed, that could mean he's envisioning going through a lot of ups and downs with you by his side.
如果他不是努力想要隐藏(哭泣)或者表现出窘迫，那可能意味着他想象有你陪在他身边一起经历人生的起起落落。
The oil and gas industry has often been through the ups and downs of commodity prices in the past, and they do have strategies and mechanisms for dealing with this kind of scenario.
石油和天然气产业在过去一段时间出现了价格大幅波动。这些能源公司应该有相应的政策和机制去应对这种情况。
Different from the normal ups and downs that everyone goes through, the symptoms of bipolar disorder are severe.
与每个人都经历的正常的心理起伏不同，双相情感障碍的症状更严重。
In THREE decades of selling cars in southern California, David Wilson has been through countless ups and downs.
戴维·威尔森在南加州做了三十年汽车销售生意，他经历过无数次市场起落。
Commitment is the promise or decision to stick by the other person through the ups and downs of the relationship.
充满波折的感情生活中，坚守彼此的约定或者决定，称之为承诺。
I feel lucky to have parents that stay together through the ups and downs.
我感到幸运，有父母双亲相伴，度过起伏人生。
Living through our teen years comes with all sorts of changes and adjustments, so it's normal to face some emotional ups and downs.
在青春期时，我们会经历各种各样的改变。因此，情绪起伏波动都是正常的。
Because of all the ups and downs I've experienced with my weight through the years, I was afraid that dieting might have messed with my metabolism.
这些年减肥事起起伏伏，让我很担心自己的新陈代谢系统会紊乱。
The brick-and-stucco home at 1626 W. Boston Blvd. has watched almost a century of Detroit's ups and downs, through industrial brilliance and racial discord, economic decline and financial collapse.
这座位于底特律西波士顿大道1626号（1626W. Boston Blvd）的砖灰色建筑目睹了底特律几乎一个世纪的兴衰成败，见证了工业辉煌和种族冲突，走过了经济下滑和金融崩溃。
This is to let you know that I still love you after all these years.i knew that there would be ups and downs when I married you.but through it all, you've always been my valentine.
送你这些花是想让你知道，过了这么多年我依然很爱你。娶你的时候我就知道生活会有快乐会有悲伤。
These two air signs will hum together in life, through the ups and downs.
这两个风象星座会在生活的起起伏伏中琴瑟和鸣。
Finally got to the top of the mountain, because we maintain, hand in hand, like together through the ups and downs, finally met a beautiful rainbow!
终于到了山顶，因为我们一鼓作气、手拉手，像一起走过了风风雨雨，终于见到了美丽的彩虹！
As social beings, family, friendships and intimate connections get many people through the ups and downs of life.
作为社会人，家庭，友谊和亲密关系得到很多人的生活的起伏波折和通过。
It takes discipline and emotional control to stick with trend trading through inevitable market ups and downs.
在不可预知的市场波动面前，趋势交易者需要用严格的纪律和情绪自控来约束自己。
Occasional flashes of sharp dialogue on "SGU" have reminded me why I stuck with previous "Stargate" shows through many ups and downs.
尖锐的对话偶尔闪烁的“SGU”提醒了我，为什么我与以前的“星际之门”通过跌宕起伏表明坚持。
In order to help the family, through a series of ups and downs of the magical events, nanny Mcphee with her magic to teach five children an important life course.
为了帮助这个家庭，通过一系列跌宕起伏的神奇事件，保姆麦克菲用她的魔法教给了五个孩子重要的人生课程。
If you can remain in touch with the core of your inner being, cultivating and stabilizing it through meditation, then the ups and downs of life will not affect you so much.
如果你能与内心的核心保持联系，经由禅修去培育并使之稳定，那么生命中的起起落落就不会再那么影响你了。
With steady awareness of our inhalations and exhalations, the breath can become an equanimous constant through the ups and downs of our daily life.
借由对于呼吸的稳定专注觉知，能使我们在日常生活的起起落落之中慢慢变得平和稳定。
As before, the England fans will inevitably go through an emotional turbulence of hysteria and tearful exhilaration at the team's ups and downs.
英国球迷又将象以往一样随着这支球队的输赢，情绪剧烈地波动着，有时候歇斯底里，有时候喜极而泣。
As before, the England fans will inevitably go through an emotional turbulence of hysteria and tearful exhilaration at the team's ups and downs.
英国球迷又将象以往一样随着这支球队的输赢，情绪剧烈地波动着，有时候歇斯底里，有时候喜极而泣。
应用推荐