(the ls and df commands also support -h for human-readable format.) Because pv now expects a specific number of bytes to transit through the pipe, it can render a true progress bar.
(ls和df命令也支持通过-h产生人可读的格式)。
Without ratification, we put at risk the coalition that we have built to put pressure on Iran, and the transit routes through Russia that we use to equip our troops in Afghanistan.
他说：“不批准这份条约，我们就是把我们建立起来的美俄联盟置于危险境地。有了这一联盟，我们加强了对伊朗的压力，我们还可以在俄罗斯过境，为驻阿富汗美军运送装备。
In short, you can't transit through a city more than once except to catch a connecting flight to your final destination.
简单地说，您不能两次通过一个城市中转，除非搭乘到您最终目的地的衔接航班。
"Any navy in the world has full freedom to transit through these waters or high seas," said one Indian official familiar with the encounter.
“世界上任何国家的海军都有通过这些水域或公海的充分自由，”熟悉这一事件的一名印度官员表示。
Through joint debugging and commissioning of systems, a range of technical performances, like safety, reliability and stability of the design of all rail transit systems, are tested and evaluated.
通过系统联调联试工作，测试、评价轨道交通各系统设计的安全性、可靠性、平稳性等一系列技术性能。
Objective: To study the relationship between plasma motilin (MTL) levels and colon motility of patients with slow transit constipation (STC) through analyze the plasma MTL levels of the patients.
目的：通过对结肠慢传输型便秘（STC）患者血浆胃动素（MTL）含量的分析，探讨血浆MTL水平与STC患者结肠动力变化的关系。
ABC News said amphibious ship USS Kearsarge had left the Red Sea to transit through Suez Canal into the Mediterranean, close to Libya.
美国广播公司新闻报道，美国海军奇尔沙治号两栖攻击舰(amphibiousship USSKearsarge)已经离开红海，途经苏伊士运河，进入地中海，驶向利比亚。
This allows transit vehicles to go through, turn right or left, while all conflicting traffic faces a red light.
此信号允许公共交通车辆在路口直行，转左转右，其它方向的车辆都面对着红色交通灯。
There may be a need to set up a reception or transit center through which displaced people pass on the way to a longer term settlement site.
有可能需要为灾民在去往长期安置点的途中设置接待站或者中转中心。
You mean you are going to transfer to another flight? Please go to the transit counter on the second floor and go through the connection formalities.
您的意思是打算转乘另一航班？请到二楼中转柜台办理转机手续。
Lianyungang, as the bridgehead of the new Euro-Asia land bridge in the east, products can be shipped directly to the European market through the international transit transport containers.
连云港是新欧亚大陆桥的东方桥头堡，通过集装箱国际过境运输，可以将产品直接运达欧洲市场。
Through analyzing the characteristics of the transit traffic the paper points out the factor of the transit traffic on the urban environment and the urban traffic.
通过分析过境交通的特点，指出过境交通对城市环境、城市交通影响的因素。
Through analyzing the trip time of typical urban public transit mode, the author puts forward main ways of enhancing the commercial speed of public transit.
通过对典型城市公交出行时耗的分析，提出了提高公交出行速度的主要途径。
Integral lifting main body of a shield machine is a quick and simple shield machine transit method through subway stations, and can save subway station construction costs.
整体吊装盾构机主体是一种快速简便的盾构机转场通过地铁车站的方法，节约了地铁车站建设成本。
Applause and chants accompanied the team throughout their brief transit through the airport, which lasted around thirty minutes in total from their arrival to their departure.
掌声和尖叫声伴随着整支队伍从下飞机到走出机场，整整持续了约三十分钟。
Noise impact post-evaluation of rail transit Pearl Line in Shanghai has been accomplished through field monitoring and public participation.
采用现场监测和公众参与相结合的方法对上海市轨道交通明珠线噪声影响开展了后评价。
You mean you are going to transfer to another flight ? please go to the transit counter on the second floor and go through the connection formalities.
您的意思是打算转乘另一航班？请到二楼中转柜台办理转机手续。
Answer: : According to the requirements, the 72-hour transit visa exemption measure is for a foreign national passing through Beijing or Shanghai for a third country or region.
答：根据规定，72小时过境免签政策是针对在北京或上海过境前往第三国或地区的规定国家外国人。
Through the analysis on every procedure of surveying 1:500 topographic map with the method of transit mapping, the position error of 1:500 topographic map is got.
通过对经纬仪测绘法1：50 0地形测图过程中各个工序的分析，得出了1：50 0地形图上的点位中误差。
Risks and insurance: Insurance of cargo or means of transport may not be available, or may be more expensive, if goods or vehicles have to pass through a transit country.
风险和保险：如果货物或车辆须穿越过境国，可能会没有货物保险或运输工具保险，或者保险费用较高。
It is the process of becoming more or less bright. The space between two emphatic points such as the beginning and end. A transit - through the middle.
这样的安排让结果或多或少变得明朗起来，令节目呈现在开端和结尾两点之间，一个中间的过渡的阶段。
They might have come from interviewing those hospitalized, from transit workers, from expanding the search through social media or from the cop who has viewed Metro video.
这些事实本能通过很多途径获取，如采访被送往医院救治的人员或地铁工作人员，扩大大众媒体的搜寻范围，或采访看过地铁录像的警察。
They might have come from interviewing those hospitalized, from transit workers, from expanding the search through social media or from the cop who has viewed Metro video.
这些事实本能通过很多途径获取，如采访被送往医院救治的人员或地铁工作人员，扩大大众媒体的搜寻范围，或采访看过地铁录像的警察。
应用推荐