The means to cultivate students ability through track and field teaching at P. E. colleges are discussed in this essay.
分析了体育院校田径教学中培养学生的能力的方法和途径。
It allows the train to maintain a constant speed through the twists and turns of existing track.
它可以让火车在现有蜿蜒盘旋的轨道上保持匀速。
As the name suggests, you'd be following the river for most of the way, and you get to see some of our beautiful native birds, but the track also goes through a densely forested area.
正如其名，你们的大部分路线是沿着河走的，你们会看到一些我们本地美丽的鸟类，但这条路线也会穿过一片密集林区。
Track changes to the process through the same set of tools and processes as any other change.
通过同任何一个其他变更相同的工具和处理过程集合，追踪处理过程的变更。
It says, "Come to me across the worn-out track of age, through the gates of death."
它说：“踏过已消逝的时光的轨迹，穿过死亡之门，到我身边来吧！”
Bottlenose dolphins track their prey through the expert use of echolocation.
宽吻海豚通过专用的回声定位系统来跟踪猎物。
A system which allows psychologists to track people's emotional behaviour through their phones has been successfully road-tested by scientists.
一个使得心理学家通过自己的手机来跟踪人们情绪行为的系统，已通过科学家成功的道路测试。
They also could not accurately track the deployment of their artifacts through their development life cycle.
他们也不能在他们的执行周期内准确地追踪到工件的部署。
The notes not only provide specific information for columns or tables, but can also be utilized to track progress or status through a given source.
这些标注不仅提供关于列或表的特定信息，而且还可以跟踪一个给定源的进度或状态。
A critical element in the overall quality of a solution is the ability to track the requirement through all stages of the development and delivery process.
在一个解决方案所有质量因素中最关键的是跟踪开发和交付过程所有阶段的需求能力。
You need to track the release as it moves through each environment: development, integration, operational acceptance testing, user acceptance testing, staging, and production.
您需要跟踪发布版本在以下每个环境中的情况：开发、集成、操作接受度测试、用户接受度测试、过渡和生产环境。
You can create virtual users, and then create and track transactions all the way through the system, collect and analyze the performance data, and address any issues you uncover.
你也可以创建实际用户，然后建立并在整个系统中追踪事务，收集并分析性能数据，接下来解决发现的任何问题。
We followed a sandy track with dazzling views through clumps of juniper and wild olive to the blue-green sea far below.
我们踏上一条多沙小路，沿途穿过刺柏和野生橄榄树林后，脚下就是蔚蓝的大海，一路的景色炫目多变。
Although you will often hear talk of cars ‘overtaking in the pitlane’ (meaning a car gaining track position through a better pit stop compared to a rival) this is a matter of race strategy.
同时，我们常常听到“维修区超车”这一说法（即通过更优的停站超越对手），那更多的是一种赛车策略。
These notes may ask or answer questions, record decisions, and track issue status or progress in working through the data.
这些标注可以提出或回答问题，记录决定，以及跟踪问题状态或进度。
If the image is coupled with the patient's details and location, the system could also help track the spread of a disease through the population, he says.
他还说，如果图像上附带了患者的详细资料及所在位置，系统还能够帮助跟踪出疾病传染的人口范围。
Figure 3 shows the corrected data lineage report after creating an extension mapping document to track the lineage through the example stored procedure STG_TO_DWH.
在创建扩展映射文档以沿着样例存储过程STG_TO_DWH跟踪沿袭后，生成了如图3所示的正确的数据沿袭报告。
If the credentials of the users are valid, the front end will receive a session id that can be used to track the users through the site or retrieve other account information.
如果用户的凭证有效，前端将收到一个会话id，可以用它在站点中跟踪用户或检索其他的账号信息。
We hope the parties concerned work together to bring the Peninsula issue back to the track of settlement through dialogue and consultation.
希望各方共同努力，使半岛有关问题重回对话协商解决的轨道。
So we can't track global warming through changes in the weather, even from one year to the next.
所以我们不可能以天气追踪气候变暖，即便以年为单位。
In addition, you can automatically track posts from key blogs through Atom syndicated format (Atom) feeds.
此外，还可以通过Atomsyndicatedformat (Atom)提要自动跟踪一些关键博客的发布。
Team members can comment directly on the code, chat with the author and each other to work through issues, and track bugs and verify fixes.
团队成员可以直接注释代码，与代码开发者聊天，并就每一个问题进行协作，追踪错误(bug)并修复缺陷。
Visually track releases and sprints through an interactive Taskboard, Testboard and Daily Scrum dashboard.
通过交互式的任务板(Taskboard)、测试板(Testboard)、每日scrumdashboard来对版本和sprint进行可视化追踪。
From there, the track continued through the Atlantic south toward Africa, but it was unlikely the satellite got that far if it started falling over the Pacific.
从那里，轨迹继续穿过大西洋向南飞向非洲，但如果卫星在太平洋上空开始坠落，它不太可能飞行如此远。
Keeping track of them is not through an it system, it's through people who know how to deal with data.
对向你进行跟踪并不是通过信息技术系统进行，而是要通过了解如何处理数据的人员进行。
The employees are managed through a custom built system that keeps track of who participates.
该公司通过一个专门的系统来跟踪和管理参与这些活动的员工。
I don't want to discard the exception, but I don't want to track its presence up through all of its callers either.
我不希望废弃异常，但是我也不希望为了找到它而一直跟踪到它的所有调用者。
The only way to count everyone and to track all births and deaths is through civil registration.
要掌握每个人的情况并且了解所有的出生和死亡数据，唯一的途径就是民事登记。
Every month consumers buy hundreds of phones through us, and we keep track of what's hot and what's not.
每个月消费者通过我们购买了成千上万部手机，我们对此进行记录并且找出最流行的手机。
When performing a migration project there are specific activities that one can run through that goes beyond the ideal fast-path track.
当执行一个移植项目的时候，我们可以通过运行某些特定的活动实现理想的快捷途径。
应用推荐