In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.
从最广泛的意义上说，我们说诗歌是写来激起读者（也就是你）的情绪体验的，通过使用意象来让观众获得某种情感体验，或是某种可预测的节律。
If the voters do not know how to use a computer, how do you expect them to finish the voting process through computers?
如果选民不知道如何使用电脑，你怎能期望他们通过电脑完成投票过程？
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
We use information that we perceive through our senses to help us make decisions, to arrive at beliefs and so on.
我们利用我们通过感官感知到的信息来帮助我们做决定，达成信念等等。
Some American Indian tribes have also established water rights through the courts based on their traditional diversion and use of certain waters prior to the United States' acquisition of sovereignty.
一些美洲印第安部落也通过法院确立了水权，其依据是在美国获得主权之前他们对某些水资源的传统的转移和使用。
The birds will be encouraged to clean the park through the use of a small box that delivers a small amount of bird food each time the rook deposits a cigaret and/or a small piece of rubbish.
每当白嘴鸦丢下一根香烟或一小块垃圾的时候，人们就会用一个装了鸟食的小盒子来鼓励鸟儿们打扫公园。
One popular technique for hauling lumber was to use horses and oxen to drag logs over skid roads and rough tracks through the woods.
搬运木材的一种普遍手法是用马和牛在森林中的滑道和崎岖小路上拉木头。
Moves by Barcelona and Venice to deal with the phenomenon of "over-tourism" through the use of charges have recently gained prominence.
巴塞罗那和威尼斯以收费的方式解决“过度旅游”现象的举措最近得到了关注。
Over time, wives were less likely to use destructive strategies or withdraw, while husbands' use of these behaviors stayed the same through the years.
随着时间的推移，妻子不太可能使用破坏性的策略或退缩，而丈夫对这些行为的使用多年来保持不变。
While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.
虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。
Finally, he offered to walk me through the use of a different CD, one that would erase my entire system.
最后，他主动提出教我如何使用另一张 CD，这样就能彻底清除我的整个系统。
Someday we may be able to take any cell and keep it alive functioning and reproducing itself essentially forever through the use of telomerase.
总有一天，我们也许能够利用端粒酶使任何细胞保持活力，使其正常工作并永久地自我复制。
The aim is that farmers can use this artificial intelligence to achieve their goal of a better harvest through making better decisions in the field.
目的是让农民可以通过这种人工智能技术，在田间做出更好的决策，从而获取更好的收成。
Like a family tree that you might use to trace back through generations of ancestors, only it's showing a family of genetically related languages instead of people.
就像你可以追溯祖先的家谱一样，它只是在显示与遗传相关的语言，而不是人类。
They support female soldiers raise money through their efforts, teach other kids about life lessons, and use their free time to care for the old trees we love so dearly in the community.
他们支持女兵通过自己的努力筹集资金，教授其他孩子人生课程，利用空闲时间照顾社区里我们喜爱的老树。
Controlled medicines are medicines that have a therapeutic use, but that can also be subject to abuse through non-medical use.
管控药物是具有治疗用途的药物，但通过非医疗使用也可造成滥用。
SPARQL endpoints provide access to databases through queries that use the W3C standard SPARQL query language.
sparql端点通过查询提供了对数据库的访问，而这些查询使用的是W3C标准的SPARQL查询语言。
Event source 1 will be configured to use a synchronous emitter to send events through an EJB interface. Event source 2 will use an asynchronous emitter to post events to a JMS queue.
这里配置事件源1使用同步发射器来通过ejb界面发送事件，而事件源2利用异步发射器发送事件到jms队列。
It's now a simple matter to retrieve this data through object properties and use it to generate an HTML page.
这样，通过对象属性检索数据和生成HTML页面就很简单了。
Listing 2 demonstrates how to use the new properties in JAXP 1.2 to validate a document through a SAX parser. To use the SAX parser to validate a document.
清单2演示了如何使用JAXP 1.2中的新特性，通过SAX解析器来验证文档。
The only way to tie these together is through the use of interfaces visible to both sets of classes.
使这些类联系在一起的唯一方法是通过使用这两个类集都可见的接口。
Lets walk through an example on how to use this procedure to generate section explain information.
让我们通过一个例子介绍如何使用这个过程来生成片段解释信息。
Let's walk through an example on how to use this procedure to generate section explain information.
让我们通过一个例子介绍如何使用这个过程来生成片段解释信息。
You must use the tool to demonstrate that you have made an original contribution to knowledge; e.g., through its use, or ideas it embodies.
你必须运用这个工具来证明你已经对只是做出了创新性的贡献；例如，通过它的使用，或者它能把想法具体化。
You are encouraged to go through various articles and use both of the products to gain in-depth knowledge.
建议您阅读更多不同的文章并使用这两种产品来获得更深层次的知识。
Through photosynthesis plants use sunlight to convert water and carbon dioxide into sugar.
植物通过光合作用，利用阳光把水和二氧化碳转化为糖分。
No need to manually upgrade to a new version every time. And I don't have to go through a lengthy install process to use my web apps.
有了网页应用，我们就没有必要每次都手动升级到新版本，也没有必要花费大量的时间去安装应用程序。
We have agreed to increase Russian oil exports to China through use of railways.
譬如说，第一，通过陆上铁路，加大俄罗斯对中国石油的出口。
As we go though this process we are determined to use kindness and understanding to get through this together.
在这样一个过程中，需要我们付出善意与理解之心，以便通过考验。
One key to simplifying reuse through inclusion is to use the most generic markup possible in the document fragments you want to include.
通过包含简化重用的一个关键点是，在希望包含的文档片段中尽可能使用最通用的标记。
应用推荐