He's through to the semi-final of the men's singles.
他已进入男子单打半决赛。
It took months before the findings began to filter through to the politicians.
几个月后调查结果才开始逐渐传到政治家们那里。
She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round.
她打完比赛，知道自己已进入下一轮，心里踏实了。
A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.
一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。
Our programme offers the full package—students are taken good care of from the start through to the very end.
我们项目提供全套服务，学生们全程都会受到很好的照顾。
By that, I didn't know how I was going to get through to the little girl, but I knew I wouldn't give up on her.
我不知道该如何与这个小女孩沟通，但我知道我不会放弃。
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
我讨厌在电话里和银行打交道，因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
To see a game through to the final whistle while maintaining high performance, a player needs to be as fit as a fiddle.
要想在保持高水平表现的同时把比赛进行到底，运动员需要非常健康的身体。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
Unfortunately, that message has not gotten through to the average American, who would rather try switching to "light" beer and low-calorie bread than increase physical exertion.
不幸的是，在美国，那信息并没有被普通人所接受，他们宁愿选择“清淡的”啤酒和低卡面包，也不愿增加体育运动。
Many found ways of breaking through to the West.
许多人发现了通往西柏林的密道。
And it takes you through to the Aristotelian theory.
然后回顾亚里士多德的理论。
This is carried through to the selection bar on components.
这是通过组件上的选择栏实现的。
All other operations are passed through to the preferred source.
将所有其他操作传递到首选源。
Switzerland scraped through to the World Cup finals on Wednesday.
周三瑞士勉强拿到了世界杯决赛的入场券。
If the magma breaks through to the surface, the result is a volcano.
如果岩浆冲出地面火山就爆发了。
But the job is not yet finished and we must see this through to the end.
但是这项工作尚未完成，我们必须将它继续进行到底。
This has a ripple effect through to the whole economy, "McKechnie says."
McKechnie说：“这使整个经济发生了连锁反应。”
Click through to the next image to see what happens if the data isn't so neat.
通过点击下一张图片来看看如果这些数据不整齐的话会发生什么？
The mediation maps the operations, sending the input data through to the adapter.
这个中介映射操作，将输入数据发送到适配器。
If readers want to read on they have to click through to the newspaper's Web site.
如果读者希望继续阅读，他们就必须点击进入报纸网站。
I managed to get over my fear then got through to the police with my mobile phone.
我尽力克服了害怕，用手机接通了警局的电话。
The Windows reach from the buffer zone through to the outside from the inner house.
在房子内透过窗户可以从缓冲区看到外面。
This will enable the call to flow through to the actual EJB method that was invoked.
这样将使得该调用可以通向被调用的实际e JB方法。
The feed-water from the condenser coming down the vessel and out through to the core.
这个从压缩机的补水，从管子往下,流出，进入核心。
Another act going through to the next round was dancing dog Chandi and her owner Tina.
另外一个成功进入到下一轮比赛中的选手是一只会跳舞的狗昌迪和她的主人提娜。
The phones on the seats immediately became jammed, and I couldn't get through to the ground.
座位上的电话立即就不能用了，我无法联系到地面。
The design, from its governing idea through to the finer details, conveys emotion (intimacy).
让设计从总体想法到最终细节，传递情感(亲切)。
Do you have the courage to go after what you want with tenacity and see it through to the end?
你是否有勇气去追求你的梦想？并且能够坚韧不拔地走到最后。
Do you have the courage to go after what you want with tenacity and see it through to the end?
你是否有勇气去追求你的梦想？并且能够坚韧不拔地走到最后。
应用推荐