Through this work, I have honed my scientific skills and sharpened my analytical mind.
通过这样的工作，我已经磨练了我的专业技能和分析能力。
Through this work, we propose the mechanism of starch promote to acrylamide polymerization.
通过这些工作，提出了淀粉促进丙烯酰胺聚合的机理。
Through this work, some theoretical reference will Provide for the design and development of Similar equipment in the future.
通过本文的工作可以为后续同类设备的设计、开发提供一定的理论参考。
"We get so much from these digs, " Dr. Krause said. "We get these phenomenal fossils; we have had many graduate students get their Ph. D. 's through this work.
“从这些挖掘中我们收获颇丰，”克劳斯博士说，“挖出了非同寻常的化石，还有许多研究生通过这次实践拿到了博士学位。
Through this work, the paper conclusion has confirmed the theory which sensitivity of center-distance tolerance on the Quasi-transverse-circular-arc gear less than normal circular gear.
通过本文工作，得出中心距误差对准端面双圆弧齿轮敏感性小于其对法面双圆弧齿轮的敏感性。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
This is fundamental to the human condition -seeking a purpose, seeking meaning through work or service.
通过从事的工作或服务寻求目标、找到方向，正是人类状况的基本事实。
This is fundamental to the human condition - seeking a purpose, seeking meaning through work or service.
通过从事的工作或服务寻求目标、找到方向，正是人类状况的基本事实。
We will cover this topic in detail in a future article that will take you through all the necessary steps to make this work.
我们将会在将来的文章中详尽描述这一主题，文章将会引领您按照一切必要的步骤完成这一工作。
This daily, incremental progress through the work in the product backlog is shown in Figure 1-2.
这种日常的，通过产品堆积进行工作的增量过程示于图1-2中。
Basic data models constructed within this repository then work through XML design rules to emerge as coherent document standards.
基本的数据模型在这个资料库中构建，然后通过XML设计规则形成内在的文档标准。
Example of throughput degradation analysis and solution: this section takes you through a throughput degradation example from our actual work to demonstrate this methodology.
吞吐量降低问题的分析和解决方案示例：这个部分介绍了来自我们的实际工作的一个吞吐量降低问题的示例，以展示这种方法。
"The Prince and the Pauper." Most kids encounter Mark Twain through "Tom Sawyer," but this work is at least as funny and offers unforgettable images of English history.
《王子与贫儿》：大多数的孩子是通过《汤姆·索亚》知道马克•吐温的，但是《王子与贫儿》这部作品一样地趣味非凡，塑造了英国历史上让人难忘的人物形象。
This went through 15 years of work before we made the recommendation to the director-general [of WHO] to destroy the virus.
我们推荐世界卫生组织总干事去销毁病毒之前做了长达15年的工作。
Educational.Typical learning time: Approximate or typical time it takes to work with or through this learning object for the typical intended target audience.
Typical LearningTime：一般预期目标受众使用或完成该学习对象所花费的大约时间或通常时间。
Therefore, to work through the exercises in this article, create two users and assign one of them to each of those roles.
因此，要浏览这篇文章重的练习，创建两个用户并将其中一个安排为那些角色的每一个。
These are all real questions and I raise them now myself because they are questions I want you to be thinking about as you do your reading and work through this course.
这些都是很真实的问题，我现在提出来，因为这些是，我要你们思考的问题，在你们阅读时，还有在做本课的研究时。
"What I need is a way to make this gateway work." I walk through the gates again. Still nothing.
“我需要的是使这个大门起作用的一种方法。”我又一次走过大门。仍然什么都没有。
The most important prerequisite to this tutorial is that you thoroughly read and work through Part 1 (see Resources).
本教程最重要的先决条件是通读和掌握第1部分(参见参考资料)。
Be sure to work through Part 2 before you start this article, because you use the same sample applications in both.
请您在开始学习本文之前，完成对第2部分的学习，这是因为您将用到与之相同的例子应用程序。
At this modest length, any reader can work through the book and do all the examples.
在这种篇幅适中的情况下，任何读者都能轻松看完，并且做完全部示例。
"As Kepler discovers more and more planets by the day, we can hopefully scan through those and work out if this is unique or if all hot Jupiters are very dark," Kipping said.
“随着开普勒日复一日发现越来越多的行星，我们希望能监测它们，并搞清楚出究竟这颗行星是个特例，还是所有炽热的木星类行星都非常暗？”基平说。
We'll take you through some of our work in this article so you can understand the trade-offs involved with each approach.
在本文中，我们将带您看一看我们所做的工作，以便您能够理解每种方法所牵涉到的权衡。
We will start with this task and then work through the process definition, adding in some points that you might want to incorporate in your own project's development process definition.
我们将首先完成这项任务，然后进行流程定义，以提出一些您可能希望在自己的项目开发流程定义中加入的要点。
You have to fill out a rather annoying form, but then you're set for plenty of time-certainly long enough to work through this article.
必须填写一份非常烦人的表单，不过此后就可以使用足够长的时间—至少能用到本文结束。
Bill and Tami will work closely together through this month to ensure we deliver on the momentum currently building for the launch of Windows 7.
这个月，比尔和塔米将紧密合作，确保以目前打造发售视窗7的现有势头来实现我们的目标。
The work awarded through this task order will consolidate approximately 15 maintenance contracts for IT activities at various naval facilities.
这份任务订单的工作将把大约15个关于多个海军基础设施的IT技术的维护合同合并在一起。
Doubt says, "I don't get it. Help me understand this. Work with me through this.
怀疑的声音会在心中响起：“我不懂，帮助我去理解它，和我一起把它想通。”
As you work through this article, you will see that the test framework we provide makes test creation comparatively simple.
当按照本文进行操作时，您将发现我们提供的测试框架可使测试创建变得相当简单。
As you work through this article, you will see that the test framework we provide makes test creation comparatively simple.
当按照本文进行操作时，您将发现我们提供的测试框架可使测试创建变得相当简单。
应用推荐