Through this training, we have achieved a new understanding about the trainers role.
通过培训，对培训师的角色定位有了新的理解。
Through this training, we will give you simple yet efficient tips to select great wines based of their appellation.
通过这次的学习，我们会给你通过观察酒标这个简单而且有效的技巧去选择一款好的葡萄酒。
But if we can just steadily carry him through this training camp and preseason, by the middle of the season he should be ready to go.
但是如果我们能帮他顺利度过训练营和季前赛，到下赛季中期，他应该可以恢复。
Through this training, I love our team and every staff, in their training shows the sincerity moved from the heart of me, and I never realized that.
通过此次培训，使我更加爱我们的团队和每一个职员，他们在培训中表现出来的真诚从内心打动了我，也是我以前从没体会到的。
Through this training, so that township and village medical staff are fully aware of the urgency of AIDS prevention and treatment, and long-term and arduous.
通过此次培训，使乡、村医务人员们充分认识到艾滋病防治工作的紧迫性、长期性和艰巨性。
Jie Zhao said that the project of a hope that through this training, so that people can have a dialogue and develop their skills in order to promote policy changes for their own rights.
赵捷表示，该项目的一个期望，就是通过这一课程的训练，能够使这个人群掌握对话的能力与技巧，从而倡导政策改变，争取自身的权利。
Target to reduce training costs by at least 15% through this goal.
预计通过此目标将培训成本削减15%。
For newcomers to Spring, this will provide tool-guided assistance through tutorials and walk-troughs that integrate the excellent Interface 21 Spring training materials.
对于Spring的新手而言，该功能会通过教程和内置的Interface21的Spring精彩培训材料为他/她提供工具向导。
It's not unusual for me to take a project from an idea through implementation and training, but this was a rare opportunity to specify virtually everything involved in the project.
对于我来说，经历一个项目从设想到实现再到培训的整个过程并不鲜见，但还是很少有机会自主地确定项目的几乎每个方面。
Through these days of training, I to bilingual commentator this post had a deeper understanding and the understanding.
经过这几天的培训，我对双语解说员这个岗位有了更深的看法和理解。
This training will prepare students for their future careers, through cross-cultural knowledge and understanding of human relations.
人类学学科训练将通过跨文化知识以及对人类关系的理解为学生未来的生涯做准备。
We hope it is helpful for identifying effective training needs through constructing this model so as to make the training activities focused and foresighted.
希望通过本模型的构建能为其准确识别有效的培训需求，从而使培训活动具有针对性和前瞻性。
However, this kind of arrogant but in the process of training, through the Randall severe control and guide the way gradually warmth ritual.
然而，这样的傲气却在训练的过程中，通过兰德尔严厉管制加温情引导的方式，渐渐地销声匿迹。
Thirteen weeks of basic training had led Fisher to this—a 10-mile march through a series of high-stress combat tests that ended at a place called Honor Hill.
13周的基础训练为费舍尔塑造了一幅坚强的体魄——他能完成长达十英里的马拉松行进，途中有一系列高压力的测试，最终达到一处叫做光荣山的地方。
In this paper, staff education and training start with the concept, through staff education and training purposes, content, role.
本文从员工教育和培训的概念入手，通过员工教育和培训目的、内容、作用。
This paper, on the basis of the talents training goal of vocational college, expounds the necessity, the features, and the function of human culture education through college Chinese.
本文结合高职院校的人才培养目标，阐述大学语文实施人文教育的必要性、特点及功能。
This article through to explain oxygen training in the swimming age group athlete, discuss importance of oxygen training in fundamental training stage of swimming age group athletes.
本文通过对年龄组游泳运动员基础训练阶段有氧训练的阐述，讨论有氧训练在年龄组游泳运动员基础阶段的重要性。
On-the-job training will also be included as defined in this procedure, refer Table 2 with an emphasis on firsthand experience gained through actual performance of inspections and tests.
在职培训也应包括在本程序培训要求内，参见表2。，在职培训强调的是通过实际检查和试验工作，获得第一手经验。
This paper is intended to foster learner autonomy through enhancing metacognitive strategys training for the students in the newly-upgraded colleges.
文中探讨了在新专升本院校，通过精读课上的元认知策略培训来促进学生自主性学习能力的可行性。
Through the methods of questionnaire and interview, this essay explores internal and external factors that influence the training of high-level female basketball players in universities.
通过问卷调查法与专家访谈法，探寻影响高校高水平女篮队员训练的内外部因素。
Through investigation on sports injury of junior sports training, this paper made statistics on reason, nature and total percentage of sports injury and put forward Suggestions on it.
通过对青少年在体育训练中运动损伤情况的调查与分析，统计出各项运动损伤的原因、性质及占整体损伤的百分比和总损伤率，并提出预防措施和建议。
It is the spirit of cooperation training our group members through this activity to be the most important!
最重要是通过这次活动来培养我们小组成员的合作精神！
This paper sums up the general characteristics of the trend of jumping events training in athletics through documentation, as to provide reference for the coaches to enrich their training theory.
本文用文献分析法，对田径跳跃项目训练发展趋向的共性进行了归纳和总结，旨在为教练员丰富训练思路提供参考。
Through this intensive training we surprise ourselves; the tiredness fades, the sensitivity grows , the voice opens.
通过这次重点训练，我们将令自己惊讶，疲劳消减，提升灵敏度，把声音打开。
Through expounding the importance of workers training, this paper probes into how to carry out the practical arrangement of the training and the effect evaluation of the training.
通过阐述职工培训的重要性，探讨了如何进行培训的实践安排以及培训效果的评估。
This paper describes a real-time vision based system for pontoon signer's training through gesture recognition and tracking.
介绍一个基于视觉的动作实时识别系统，该系统用于在门桥模拟训练中对旗语动作进行识别。
This paper analyses the health efficacy and economy of medical care gained through physical training, and opens out the importance of these two aspects from statistics.
本文通过对体育锻炼的健身功效性以及相应的医疗经济性分析，揭示体育锻炼防病治病的双重价值所在。
This paper analyses the health efficacy and economy of medical care gained through physical training, and opens out the importance of these two aspects from statistics.
本文通过对体育锻炼的健身功效性以及相应的医疗经济性分析，揭示体育锻炼防病治病的双重价值所在。
应用推荐