Through this system, you can administrate all the fixed asset and the staff.
通过该系统能够管理所有的固定资产，还能管理公司所有的员工。
Family members and friends of the imprisoned can send messages through this system.
囚徒的家属和朋友能够通过这个系统传递信息。
The circulation of water through this system is described by the hydrologic cycle.
水在这个体系中的循环是用水循环来描述的。
If you want to keep pace with the new trends about Holland, please subscribe through this system.
如果你想了解荷兰，了解荷兰的教育、文化以及经济，请通过该系统订阅。
Through this system to collect information on the evaluation of teaching assessment, the rules can be defined.
通过这个系统对要评教的信息进行汇总，可以对评教规则进行定义。
Through this system, we may greatly enhance the network superintendent's work efficiency and the work precision.
通过这个系统，可以大大的提高网络管理者的工作效率和工作精度。
The geometrical shape of large-scale component section is detected quickly through this system with high precision.
系统组建后能快速检测大型工件截面的几何形状，测量精度较高。
River filtration systems purify surface water flowing through this system to some extent, but degree of purification is not known.
河流渗滤系统对入渗的地表水有一定的净化作用，过去人们很少从理论上研究河流渗滤系统对污染河水的净化作用。
Through this system, owners of ship can summarize the accident lessons of maritime accident cases occurred in the past, draw experience and realize safety production operation.
船东通过本系统可以对过去发生的海事事故案例进行事故教训总结，汲取经验，实现安全生产运营。
A distorted sine signal is simulated in the system, and the on-line harmonic monitoring is carried out through this system, revealing the state of its basic wave and harmonic waves.
该系统模拟生成一畸变正弦信号，并运用该系统实现谐波的在线监测分析，得出其基波与谐波的情况。
Through this system, it is able to cut and extract photo information automatically, correct slant quickly, adjust luminance and chrominance, cut and rotate pictures, and make ratio prints.
通过该系统可以实现照片的自动切割提取、自动倾斜校正，并实现图象亮度、对比度调整，裁剪、旋转、缩放等功能。
By evaluating the result blended video, the designer can estimate and optimize the layout of virtual scene intuitively, and eliminate the inaccuracy during the planning process through this system.
该系统的实现，为雕塑与环境的整体设计规划提供了直观的形象化显示，有助于雕塑作品的构思、方案选择和整体效果的预览。
We believe, perhaps unimaginatively, that this debate can be resolved through further study, and that the underexplored midocean ridge system is the key.
我们相信，也许不可思议的是，这一争论可以通过进一步的研究得到解决，而尚未得到充分探索的海中脊系统是关键。
In contrast to the compressed verticality system, in this system, commodities rather than people circulated through the archipelago.
与压缩的垂直系统相比，在这个系统中，是商品而不是人在群岛上流通。
With the code demonstrated here, you can apply this next level of navigational system to any application through the use of synthetic keyboard and mouse events.
使用本文演示的代码，您将可以通过合成的键盘和鼠标事件将这种新一代导航系统应用到任何应用程序。
This is one of the most important drivers, because it is through this driver that the system screen comes alive.
这是最重要的驱动程序之一，因为通过这个驱动程序才能使系统屏幕显示内容。
This case was detected through the Ministry's routine influenza surveillance system.
该病例是通过卫生部的常规流感监测系统发现的。
Some scientists believe this is because of the increased blood flow through the circulatory system which carries oxygen to the brain as well as the muscles.
一些科学家相信这是因为血液流动通过给大脑和肌肉输送氧气的循环系统不断增加所致。
Once the system architecture has been derived abstractly through this process of structural decomposition, the next step is to determine how system elements will be realized.
一旦系统构架通过这个结构分解过程被抽象地产生出来，下一步就是确定如何实现系统元素。
The forest, by recycling the water that falls on it through evapotranspiration, plays an important part in this system.
由于通过蒸腾作用来循环那些降入丛林中的水，森林在上述系统中发挥了相当重要的作用。
This proves that the system is designed well to work through the interfaces exposed by the various components in the component model.
这证明系统设计良好，可以通过由组件模型中各个组件公开的接口协同工作。
This scenario-based technique lets you walk through the whole system or process, step by step, as a user.
这种以情景为背景的技巧可以帮助您以用户的身份按步就班地将整个系统或流程走过场。
This obviously improves performance, because you don't need to go through system calls to request additional memory.
这显然会改进性能，因为不需要通过系统调用请求更多内存。
System: Through this catalog, all documents of the computer are indexed.
System：通过此目录来索引计算机上的所有文档。
Through this approach, this demo system possesses certain intelligence to "understand" whether necessary services and functions can be identified from a list of Web services.
通过此方法，这个演示系统将处理某些信息，以“了解”是否可以从Web服务列表中标识必要的服务和函数。
After the instance-owning file system has been set up, you can export this file system through an NFS service at startup time by adding the following entry in the /etc/exports file
设置好instance-owning文件系统后，通过在 /etc/exports 文件中添加以下条目，可以在启动时通过一个NFS服务导出这个文件系统
After the instance-owning file system has been set up, you can export this file system through an NFS service at startup time by adding the following entry in the /etc/exports file
设置好instance-owning文件系统后，通过在 /etc/exports 文件中添加以下条目，可以在启动时通过一个NFS服务导出这个文件系统
应用推荐