The concept of this post isn’t targeted at women only; I believe the subject of optimism affects every individual going/living through life’s struggles each day.
这里所讲的观念不仅仅是针对妇女，我相信乐观的主题是每天都影响着每个在生活中奋斗的个体的。
From an exterior point of view, although the particular social atmosphere determines the quality of the human, this role of determination only reacts through the selective effect of the ego subject.
从外部来看，决定人的素质的固然是特定的社会氛围，但这种决定作用只有通过自我主体的选择作用才能起作用。
This filtering of the subject, man, through the medium of mind has the effect of keeping always in the foreground the element of novelty of uniqueness, of astonishing unpredictability.
通过精神这一媒介，这种对主题，即人类，的过滤过程产生出这样的效果：让新鲜、独特、根本无法预科的成分总处于最显著的位置。
Through analysing to the present commonly used auto-checking method of homework, chose the contrasting method as this subject used.
通过对目前常用的作业批改方法的对比分析，选择了比较法作为本课题作业批改的方法。
Change the subject, walk away, visit less - you have the right to take care of yourself and your own stress levels. I learned this through a personal health challenge.
换个话题，走开，或者少去拜访他，你有照顾自己情绪的权利。
Is revolving flapper's picture through many plugs, contains explains the self - respect self - respect this subject.
通过多个插头围绕着插板的画面，含蓄来说明自尊自爱的这一主题。
Through analyzing the subject system this article aims at ascertaining the hierarchical features: The nation (society) is the original, i. e. noumenal subject of moral education.
通过解构德育主体体系，发现该主体的层次性特点：国家（社会）是学校德育的原发性即本体性主体；
I know this for a fact through personal experience and considerable reading and extensive learning about the subject of constipation in general.
我知道，这对于一个事实，透过个人的经验和相当的阅读和广泛学习的对象便秘的一般问题。
In all other respects, the item created through processing or transformation shall be governed by the same provisions as the goods that are subject to this retention of title clause.
在其它方面上，通过加工和转换而产生的新物件应与受所有权保留条款规定的货物受到同样的管理。
Any alterations or amendments of this agreement shall be subject to agreement through consultation between both parties in writing.
本协议的任何变更或修改，应由本协议双方协商一致，并以书面方式进行。
Ironically this turns our protagonist, who helps others fight off scandals through her judgment, into the subject of a scandal herself.
颇具讽刺意味的是，这位靠个人判断来帮助他人摆脱丑闻的主角自己却身陷丑闻。
Through the implementation of this subject, this greatly improves the efficiency of quality control and standardized quality management process.
通过本课题的实施，极大地提高了质量管理的效率，规范了质量管理的流程。
Overpass is subject shift his need and motive through rational recognition, faced the serious mental frustration. Its mean is compensated this frustration in way that satisfied the high need.
超越是主体面对严重的心理挫折，经由理性再认，对自己的需要和动机的转换，其意义是通过对较高层次需要的满足，来补偿所曾遭受的情感挫折。
This is a basic subject in ecology that seeks to improve the understanding of the flow of energy and materials through ecosystems and the regulation of the distribution and abundance of organisms.
本课程着眼于生态学之基础课题，探讨生态系中之能量流动与物质流动，及外在与内在因子对生物体分布和数量之控制。
This subject is approached through comparisons to pre-digital technologies or cultural habits.
此一主题是通过比较数位化前后的科技或文化习惯而达成的。
This paper includes four chapters. The first chapter through the typical human search events led to the subject of this paper.
具体而言，本文包括四部分，第一部分通过人肉搜索典型事件引出本文的主题。
This subject is on how to get PST liposome through reverse-phase evaporation method, and the key is to research the effect of staples on the chemical stability of PST liposome.
通过逆相蒸发法制备PST脂质体，重点探讨了不同组分原料对PST脂质体化学稳定性的影响。
Meanwhile, through the discussion and refining of enterprise image, this paper also refers to process of inditing subject by myself and various kinds of problems as well as my harvest.
同时，通过对企业形象的研讨和提炼，文中也提到了自我创作课题时的过程，所遇到的种种问题和所收获的。
Through the practice of compiling the data backtrack of the books, this paper briefly analyzes the subject indexing field of some data.
通过对图书的回溯数据编制工作实践，就一些数据的主题标引字段提出了简浅的分析与认识。
Through investigating present situation of university libraries subject service in Hefei, this paper analyzes the existence questions in current university library subject service.
本文通过调查合肥市高校图书馆学科化服务的现状，分析了当前高校图书馆学科化服务存在的问题。
Through researches on this subject, this chapter draws some conclusions, and makes further discussion on unsolved problems.
通过对课题的开发研究，得出自己的一些结论，对没能解决的问题提出进一步讨论。
Through exposition on the meaning and duties of subject librarian, this paper discusses the subject librarian qualities in university libraries.
通过对学科馆员涵义及职责的阐述，论述了高校图书馆学科馆员所应具备的素质。
Through using the method of questionnaire and network investigation, this paper analyzed the sport subject construction in common universities.
通过问卷调查以及网络调查等方法，对非体育院校普通高校体育学科建设现状进行分析。
This subject traces the evolution of ideas about nature, and how best to study and explain natural phenomena, beginning in ancient times and continuing through the Middle Ages and the Renaissance.
本课程将从上古时代追溯到中世纪与文艺复兴，探究人们对自然概念的演进，以及对自然现象研究与解释方式的转变。
Through the actuality analysis of self-synchronized elliptical shaker, the subject of dynamics about some new self-synchronized elliptical shakers is established in this dissertation.
通过对自同步椭圆振动筛动力学研究现状的分析，确定了本文的研究内容为几种新型的自同步椭圆振动筛的动力学。
This kind of film pays great attention through the simple story and the profound subject to convey common humanity, and there is a high artistic value and thought value, social value.
这类电影注重通过简单的故事和深刻的主题去传达人类共性的东西，有较高的艺术价值、思想价值和社会价值，值得大力发展和研究。
This kind of film pays great attention through the simple story and the profound subject to convey common humanity, and there is a high artistic value and thought value, social value.
这类电影注重通过简单的故事和深刻的主题去传达人类共性的东西，有较高的艺术价值、思想价值和社会价值，值得大力发展和研究。
应用推荐