Through this process, he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.
通过这个过程，他在很小的时候就对酒精上瘾了，但同时他也练就了驾驭语言的一些能力。
Through this process the viewer "masks" and unmasks the face.
透过这个程序，观赏者便能“遮蔽”和“揭露”这张脸孔。
Many people try to go through this process on their own and end up losing big in the end.
许多人尝试过这一过程本身并以失败告终，在大底。
Through this process people feel a closer connection to the building and a sense of ownership.
用这样的方式，让人们与建筑产生更紧密的联系，和更深的主人翁意识。
Through this process, molded foam parts will provide a better contour to the shape of your body.
通过这一过程，模塑太空记忆棉部分将提供一个更好的轮廓，你的身体的形状。
The rest of this section steps you through this process for the demo application you just constructed.
这一节的其余部分将指导您完成先前构造的演示应用程序的打包过程。
You can manipulate the document built through this process in the same ways shown back in Listings 2 through 7.
您可以用清单2到清单7中显示的方法来操作通过这个过程建立的文档。
The First Steps wizard on the main workbench welcome page (Figure 1) can help you through this process if needed.
主工作台欢迎页（图1）上的FirstSteps向导可以在需要的情况下帮助您进行此过程。
In order to go through this process, I had to transform certain parts of my life while totally shifting others.
为了达到这个目的，我得转变生活的某些方面，同时彻底改变另外一些方面。
Instead of going through this process, use the pprc4hacmp script, which generates all this configuration data for you.
不使用上述方法执行此过程，改用pprc4hacmp脚本，该脚本可为您生成所有这些配置数据。
You can also launch DB2 II's administrative facility, the DB2 Control Center, and let wizards guide you through this process.
您也可以启动DB 2II的管理工具DB 2ControlCenter，并让向导指导您完成这个过程。
So, you must be through this process, including in the level normally required on this very large commitment and perseverance.
所以必需本身先经历这个过程，凡是这在内涵层次上需要很是年夜的决心和对峙。
It has all been hard work until now, but I know that only going through this process will I achieve the result that I aim for.
到目前为止，我一直都十分努力学习，因为我知道，要达到自己的目标，这是必经的过程。
Through this process known as inoculation, many school programs are toughening up young people who don't want to start smoking.
通过这种名为“预防接种”的过程，许多学校的课程正培养那些不愿开始吸烟的年青人的抵抗力。
He and other researchers explain, however, that the second brain's complexity likely cannot be interpreted through this process alone.
他和其他研究人员随后又解释道，第二大脑的复杂性远不尽于此。
As you work through this process, note that it requires moving your ego a bit into the background and your truer identity into the fore.
当你们通过这个过程工作的时候，注意到要求你们的小我向后移动，而你们那真实的自我需要向前移动脱颖而出。
Through this process, quilt can soft. The quilt can do not fade do not deformation does not shrink and softer and more natural colors after wash.
经过这个程序的被子才能柔软，洗后不掉色不变形不缩水，而且颜色也更加柔和自然。
As we attempted to integrate more often, waiting for the Configuration Management team to go through this process was becoming more and more painful.
当我们试图更频繁地执行集成时，等待持续管理团队执行集成的时间越来越长，让人很不耐烦。
Going through this process should help assure that your choice of aircraft will be a useful and enjoyable part of your material assets in this life.
经历这一进程应有助于保证您所选择的飞机将是一个有益的和愉快您的部分实物资产在这方面的生活。
As you already know, change is rarely easy, and you need to exercise gentleness and patience with yourself as you work your way through this process.
正如你所知，改变通常很艰难。当你处于改变的过程中时，要对自己宽容，并耐心地去练习。
We do always have alternative ones and we can go through this process over and over again, even though we might have already chosen something before.
我们总是能有另一种选择，并且我们可以一次再一次的经历这个过程，尽管我们可能已经在这之前选择了什么。
Promotion seeks to move prospective buyers through this process by informing, reminding and persuading customers about an organisation and its products.
推销力求使可能的买主通过这一过程，其方法是拿某一公司及其产品向顾客通报、提醒和劝导。
But the plan isn't really about golf: through this process, Dan hopes to prove to himself and others that it's never too late to start a new pursuit in life.
但这个计划的真正核心不是高尔夫：dan希望通过这个过程向自己和其他人证明，人生中无论何时开始新的梦想都不算晚。
Through this process not only did the dwellings grow in size and value, but the residents developed a sense of pride, ownership and belonging to their homes.
通过这一过程，不仅房屋的面积和价值增长，而且居民的自豪感、所有权和归属感也会增长。
All of the testers in the team go through this process of executing tests, and then committing verdicts and test log records to the database for the given iteration.
在团队中的所有测试人员都要完成执行测试的这些过程，然后将结果和测试日志记录提交到给定迭代的数据库之中。
The WebSphere Administrative Console guides you through this process by asking you for the source location of the file to be updated and the location within the EAR.
WebSphere管理控制台通过向您请求要更新的文件的源位置和EAR中的位置，指导您完成此过程。
The WebSphere Administrative Console guides you through this process by asking you for the source location of the file to be updated and the location within the EAR.
WebSphere管理控制台通过向您请求要更新的文件的源位置和EAR中的位置，指导您完成此过程。
应用推荐