We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
You may have your thalamus to thank, according to research that suggests this brain region helps people sleep through bumps in the night.
你可能要感谢你的丘脑，根据研究显示这块大脑区域可以帮助人们熟睡。
Yoshiya follows this man on the train, then through darkened, empty streets, to find himself in a deserted baseball diamond at night.
善也跟着那个男人出了地铁站，走过黑暗的空荡荡的街道，最后竟在深夜到了一个废弃的棒球场。
Four bright celestial beacons and a faint triangle of light follow the plane of the ecliptic as it arcs high through this southern hemisphere night skyscape.
四个明亮的天体和一个模糊的三角形光带沿着黄道平面弧形伸展在这南半球的夜空。
From this room to the front, there is a garden for drinking tea and looking at night sky through lit in the window.
从这个房间到前方，有一个花园，可以在那里喝茶，也可以在那里通过窗户看到夜晚的天空。
Aurora-inspiring: This image shows the green beam of the Northern Lights cutting through the night sky as it tracks the curvature of the earth.
神奇的极光：这张照片显示，绿色的极光穿过夜空，随着大地的曲线弯曲。
Two photographers I spoke to this evening are leaving at 2am and driving through the night, a move that many would consider extremely dangerous at the best of times.
今晚聊过的两名摄影师将在凌晨两点出发，通宵赶车，可以说这一举动在现在这个特殊时刻十分危险。
Since those first teenage excursions I have taken night drives all over this land and others – to Camber Sands and Glastonbury, round London, up to Wales, through Mississippi, Massachusetts, Maine.
自我少女时初次体验的那些坐车兜风以来，我夜间驾车的轮迹已遍及四处——到过拱形沙滩（Camber Sands）和格拉斯顿伯里（Glastonbury）、伦敦周围，直至威尔士（Wales），穿行过密西西比州、马萨诸塞州、缅因州。
There are people who never encounter a dark night of the soul, but others must endure this as part of the process of breaking through to the dawn of higher consciousness.
有些人从来没有经历过灵魂的暗夜，但是对于另一些人而言，他们必须要经受这些，作为进入高层次的觉醒前必然经历所需要突破的一部分。
And just the same whistle that had alarmed my mother and myself over the dead captain's money was once more clearly audible through the night, but this time twice repeated.
就在这时，曾使我和母亲在数死去船长的钱时警醒起来的那个口哨声又一次刺穿了夜空，但这次它重复了两遍。
This gave the researchers a more complete picture of physiological changes that occur through the course of an entire night.
这些给研究人员提供了孩子们在整晚过程中生理变化的完整资料。
A night vision device amplifies this light to visible levels. The light, which is made up of photons, is converted into electrical energy and then accelerated through a thin disk.
夜视仪将这种光增强到可视的程度，并把这种由光子构成的光转变为电子能量，然后通过一种很薄的磁盘增加电子能量的强度。
Told from the viewpoint of the midwife's daughter, this mystery deals with love, family, birth and death as the family works through the consequences of one tragic night.
全书以助产士女儿的视角阐述了一部悲剧过后，有关爱情、家庭、生死的故事。
Dark castle, wearing old moon roof, bat wings and cut through the night this time the doorbell loud, do not be afraid, ready your candy, or child care to mischief night Oh!
阴森的城堡，屋顶挂着下弦月，蝙蝠振翅划破黑夜夜此时门铃巨响，不要怕，准备好你的糖果，否则小心小孩子半夜来捣蛋喔！
Dark castle, wearing old moon roof, bat wings and cut through the night... this time the doorbell loud, do not be afraid, ready your candy, or child care to mischief night Oh!
阴森的城堡，屋顶挂着下弦月，蝙蝠振翅划破黑夜夜…，此时门铃巨响，不要怕，准备好你的糖果，否则小心小孩子半夜来捣蛋喔！
Will you come to talk to me this night, but she couldn t find how to push through.
在这样的夜晚，你愿意跟我达成共识吗？但她不知道如何去面对。
This is usually the job of a night auditor, who goes through this mass of figures on the night shift, when there is little activity in the hotel.
这通常是夜账审计员的工作。他在夜班的时候处理好这大量的数字，这时候宾馆里没有多少活动。
The Sons Of Odin Here to the blaze I wander Through this black night I …
Manowar -亚他利雅的众子奥丁这里的火焰我通过这个漆黑的夜晚 我思考 我们…
The Sons Of Odin Here to the blaze I wander Through this black night…
Manowar -亚他利雅的众子奥丁这里的火焰我通过这个漆黑的夜晚 我思考 …
Through the analysis of Death of a Salesman and Long Day's Journey into the Night, this paper intends to show the decisive function of modern society and mainstream culture.
本文通过对《推销员之死》和《进入黑夜的漫长旅程》的对比分析，深入阐述了现代社会与主流文化对现代悲剧人生的决定性作用。
Shh-h, my child-a grandmother's legacy of love will 33 see us through this long night.
嘘，我的孩子——奶奶留下来的爱会帮助我们度过这漫漫长夜。
During last year's Chuseok, I went home late at night and was extremely sorry for only sleeping through everything, but I'm going to make sure I play the role of the eldest this time.
去年，我晚上回家得很晚而且对于将时间完全用于睡觉感到很抱歉，但这一次我将扮演好最小的孩子这一角色。
The night was very dark. Nevertheless, she saw a figure gazing at her through the window; a lamp lighted up this apparition.
她睁开眼睛，夜晚一片漆黑，这时她看见一张脸孔在窗口望着她，有一盏灯照着那个人影。
This is the battle that Franks was talking about in his book when he passed 1 ID through 2nd ACR in the middle of the night.
这就是弗兰克斯在他的书中所说的他让第一机步师在午夜穿越第二装甲骑兵团的那场战斗。
Serenity through this comatose night.
昏睡一夜的宁静。
He has been enlarged this night rain, countless times through history in time and space, the left to the people more of a heavy broad thinking.
他这种被放大了的夜雨，在无数次穿越了历史时空之后，留给人们更多的是沉甸甸的广义的思维空间。
He has been enlarged this night rain, countless times through history in time and space, the left to the people more of a heavy broad thinking.
他这种被放大了的夜雨，在无数次穿越了历史时空之后，留给人们更多的是沉甸甸的广义的思维空间。
应用推荐