This URL then shows up as a link on your page, and can be accessed through a standard browser.
然后，这个URL在您的页面上显示为一个链接，并且可以通过一个标准的浏览器进行访问。
At the end of this process, we will be able to link the high-level business elements and system functionality to code elements through traceability links.
在该过程的最后，我们将能够通过可溯性链接将高层次的业务元素和系统功能链接到代码元素上。
The solution to this conundrum is to formally link a model to its corresponding software implementation through one or more automated model transformations.
解决这一难题的方法是通过一个或多个自动的模型转换器将一个模型与它相应的软件实现从形式上连接起来。
When you configure this IP connectivity with SSL, you can make the link security more stringent by adding few more checks through SSL configuration.
使用SSL配置该IP连接时，可以通过SSL配置添加更多检查来加强链接安全性。
Since its debut in July 2008, customers have downloaded more than 7 billion apps through the app Store (see this link), providing Apple with significant revenue.
自从2008年7月面世以来，顾客们已经从应用商店下载了超过七十亿应用(请参照此链接)，为苹果带来的巨大的收入。
This topic has been so widely covered that I'll mostly just link to the best articles I've read over the past couple of years on the topic and add my own quick words if you don't want to link through.
这个话题已经被讨论过很多了，我会给出过去几年我看到的关于这个话题最好的文章链接，然后给出一点我自己的简单看法。
This particular tool allows the Wireframes to be built in minutes, and if desired, a link to view the Wireframes can be sent through email, instant message, or even the phone.
这个工具可以在几分钟内构造线框图，如果需要的话，可以通过email、即时消息或者电话的形式将线框图预览地址发送给他人。
Although this provides relevant security through the end-to-end communication link, the books-seller's security policy is violated.
虽然这种方法在端对端通信链路中提供了适当的安全性，但违反了图书销售商的安全性策略。
Banks have long traded directly with each other through their "block desks", but the use of pools enhances this and technology makes it easier for the pools to link up.
银行之间通过“blockdesk”直接交易由来已久，但“黑池”的应用提高了效率，技术使得“池子”之间的连接更加容易。
This link will also go through the HTTP Listener and fetch the resource that we added for pong-0.0.2.tgz.
这个链接还将检查http侦听器，并取出我们为pong- 0.0.2 . tgz添加的资源。
As of this writing, YQL doesn't allow you to link tables through common keys (a join), but only permits you to use the results of one query inside another (a subquery).
在撰写本文时，YQL还不允许您通过公用键(一个联接)来链接表，只允许您在一个查询(一个子查询)内使用另一个查询的结果。
This used to be the largest rail station in Europe, designed to link France to Spain through the Pyrenees.
它曾经是欧洲最大的火车站，穿过比利牛斯山脉，为连接法国与西班牙而设计。
This is done through the business use case realization, which then becomes the means to create a link between the process, the business use cases and, indirectly, also the business goals.
这通过业务用例实现来完成，之后将成为创建流程、业务用例，间接地，还有业务目标之间关联的方法。
This step is not necessary to display the machine-readable data; rather, the link is passed through this template and cached for later use in a hidden div element at the bottom of the entry detail.
这个步骤对于显示机器可读数据不是必要的。恰恰相反，链接要通过这个模板传递，并缓存在条目细节底部的一个隐藏的div元素中以便将来使用。
PayPal is experimenting in this area through a partnership with Bling Nation, a start-up providing stickers that can attach to mobile phones, which would link to special terminals at stores.
PayPal正在与Bling Nation合作在该领域开展试验，初始阶段推出一种粘贴在手机的标贴，可以连接到商店的终端设备。
This field is a "pass-through" field that is directly passed from the input link to the output link.
这个字段是一个“传递(pass - through)”字段，它被直接从输入链接传递到输出链接。
This is accomplished through the Doctrine_Pager_Layout object, which you can use to define the paging mode, the base URL for each page link, and the number of page links to display.
这通过Doctrine_Pager_Layout对象来实现，您可以使用该对象定义分页模式、每个页链接的基url和显示的页链接的数量。
If you scroll through the earlier screen shots above, this is the second (after the official Twitter Search) to offer a one-click RSS link of your results.
如果你翻阅早些时候屏幕截图，这是第二个(比正式Twitter的搜索要晚)，提供一个单击rss链接的搜索结果。
In this case, the code shows how to pass through the method parameters to the _ method (yes, the method is actually named "_") provided by the Globalize plugin (see Resources for a link).
在本例中，代码显示了如何将方法参数传递给Globalize插件(请参看参考资料中的链接)所提供的_方法(是的，这个方法的名字就是“_”)。
According to RED (Random Early Detection) algorithm, this method controls the congestion through the ARQ sending window, the length of segmentation queue and the link-layer retransmission rate.
该方法结合随机早探测(RED)算法，通过ARQ发送窗口和分割队列长度以及重传率进行拥塞控制。
Special automotive diagnostic scanners are available for accessing information from computerized vehicles through connections to this serial data link.
通过把特殊的汽车诊断扫描仪连接到数据连线上，可用来存取来自计算机控制的汽车上的数据。
This frameless glass link minimises any visual interruption to the barn's facade and maintains a view through from the courtyard to the greenery beyond the building.
这个无框的玻璃连接体最小化了与谷仓立面间的干扰，也保留了从建筑看向庭院和绿地的最好视线。
ABSTRACT: This article primarily introduce you those who have a blood link with Cabernet Sauvignon grape varieties through a relationship Pictured.
摘要：本篇文章主要通过一张关系图为您介绍那些与赤霞珠有着血统联系的葡萄品种。
You may access through this site to any other site, the company is only for your convenience to provide such links, while at any time the company reserves the right to discontinue any link.
您可能通过本网站访问任何其它的站点，本公司只是为了您的方便提供该等链接，同时本公司保留在任何时候中止任何链接的权利。
This article is a discussion about distribution of light intensity on the image of the imagery system, through which it brings to light the inner link between geometrical image and diffraction image.
本文通过对成象系统中象面上光强度分布的讨论，揭示了几何光学成象与衍射成象之间的内在联系。
The fast restoration of optical multicast trees is realized through this part restoration, which focuses on failed node or link.
通过这种集中于故障链路或节点的局部恢复，组播树的快速恢复得以实现。
According to the status of each link, through cost-benefit analysis presented in the system, this paper proposes systematic reform ideas in institution, structure, behavior, and regulatory agencies.
本文根据各个环节的状况，通过分析成本收益，提出了在制度、结构、行为和规制机构四个方面的系统性的配套改革思路。
Drugs are generally required through boxing link before entering the market, and pharmaceutical cartoning machine is to achieve this part of the machinery.
药品在进入市场之前一般都要经过装盒环节，而药品装盒机则是实现这一环节的机械。
Please note that any information or material sent to PPG through any link provided on this Web site will be deemed NOT to be confidential.
请注意任何通过本网站上的任何链接向PPG提供的信息或材料将不被视为具有机密性质的。
Please note that any information or material sent to PPG through any link provided on this Web site will be deemed NOT to be confidential.
请注意任何通过本网站上的任何链接向PPG提供的信息或材料将不被视为具有机密性质的。
应用推荐