The Iranian side opposes to submit this issue to the UN Security Council. Iran is willing to eliminate the doubt about Iranian nuclear actions through negotiation and find a comprehensive solution.
现在核问题越发敏感，伊方反对将此问题提交联合国安理会，愿意通过谈判消除外界对伊核活动的疑虑，达成全面解决方案。
The issue should be solved through dialogue and peaceful means. It is the only wise choice to make effort in this direction.
目前国际社会更多的是在讨论如何形成一个各方都能接受的方案，通过对话与和平的方式解决问题，朝着这个方向努力才是明智的选择。
We hope relevant countries resolve this issue appropriately through dialogue in a joint effort to maintain stability in the Gulf region of the Middle East.
希望有关国家通过对话妥善处理该问题，共同维护中东海湾地区的稳定。
You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
如果你想让更多的气体通过节流阀，应该使一边的压强，大于另一边，是吗？所以这就是，时间尺度发挥作用的地方。
WebSphere MQ addresses this issue through message grouping.
WebSphereMQ通过消息分组来解决此问题。
I hope that we can find an amicable solution to this issue through the consultation process.
我希望我们能通过协商程序找到一个解决这一问题的方案。
And we believe this issue should best be resolved through diplomatic means so as to maintain peace and stability in the Gulf region and in the Middle East.
我们认为，外交途径是解决伊核问题的最好办法，最有利于维护海湾和中东地区的和平与稳定。
Based on the theoretical framework of communication and mass media, dealing with this issue is through different dimensions to analyze it.
在理论框架的基础上，和大众媒体深入沟通，通过不同的维度来分析处理这个问题。
Under the current circumstances, all parties concerned should make efforts to resolve this issue through peaceful negotiation and dialogue.
我们认为在当前情况下，各方更应继续努力通过和平谈判和对话的方式来解决这一问题。
Microfluidic technology can address this issue through its ability to control complex reactions at critical times and locations.
微流体技术通过在关键时间和关键区域对此进行控制可以解决这一问题。
If a programmer wishes to address the A has_many B through=> [X, Y, Z] issue, they can specify the desired through association in their model class definition, and DrySQL will honour this.
如果开发者想解决A has_manyBthrough=> [X,Y,Z]的问题，他们可以在模型类中定义想要的间接关联，并且DrySQL也希望你这么做。
Sometimes through all this clutter and information overload, the best communication comes from a 100 percent dedicated focus on a person and the issue being discussed.
可有时最好的交流就是透过这些零碎、过载的信息，百分百地关注所讨论的人和事。
This is also the issue that philosophers and artists are exploring, philosophers analyze them through the text, while I resolve them through composition, shape, and color.
这也是许多哲学家、艺术家所探讨的课题，哲学家通过文字分析它们，我通过构图、造型、色彩去解析它们。
I was once worried about the prestige issue, but after knowing this reason, I conquer the difficulty through Posting my notes and I hope that everyone can do this too.
其实自己也曾经为了威望问题而犯愁，但在明白了这个简单道理后，通过自己的发帖也克服了这个困难，希望大家也能做到这一点。
This article mainly through smart of a CDMA network to recharge the issue of treatment, to discuss the phenomenon of similar top-up treatment.
主要通过对某地CDMA智能网出现的充值问题进行分析处理，来讨论对出现同类充值现象的处理方法。
I'm working on this by thinking the issue through and weighing the pros and cons.
我这方面的工作，由思想的问题，通过和重正反意见。
Thanks to the improved technologies, these pain-suffering youth could tackle this issue through surgery.
幸好，随着科技的进步，这些受疼痛困扰的年轻人可以通过动手术解决这类问题。
Related to this issue of gaining trust and loyalty through management supportiveness is that the Marine Corps requires creative means to motivate subordinates.
这个问题通过支持管理者而产生的信任和忠诚相关的是，海军陆战队需要创造性的方法去激励下属。
The structure and the main contents of this thesis are as follows:Firstly, the article draws out the core issue through the comparative analysis of two typical cases.
本文的论述结构及主要内容如下：首先，通过两个典型案例的比较分析，引出本文的核心问题；
Based on the theoretical framework of communication and mass media, dealing with this issue is through different dimensions to analyze it.
基于通信和大众传媒的理论框架，解决这一问题是通过不同的维度来分析它。
This thesis studies the issue of the dynamic in the music structure through theoretical interpretation and the analysis of music works.
本论文通过理论阐述和音乐作品的实例分析，来研究音乐结构中的力度问题。
However, I think these armed ceasefire groups can settle this issue only through bloodshed.
不过，我认为这些武装停火团体最终只能通过流血才能解决这个问题。
How did this sinful woman get through the gate and into the home of the Pharisee and appeared at the table was not an important issue.
这位在用餐时刻出现的罪妇，她如何通过大门进入法利赛人的家，并不是重要的问题。
The essence of this issue is the institution of human capital property ownership that promotes the efficiency of human capital through stimulating the development of the human capital market.
人力资本效率问题，本质上是人力资本产权制度安排问题。人力资本产权制度通过激励和促进人力资本市场发育，提高人力资本效率。
The ultimate outcome of this issue through the simulation of panoramic vision system imaging mechanism to study and obtained a series of panoramic vision system imaging law.
本课题最末解果非通功仿实试验闭于齐景视觉体解败像机理入行研讨，并得到一解列齐景视觉体解败像法则。
Through an analysis of premature withdrawal, the corresponding interests payment and the following impacts on bank risk compensation, this paper studies the issue of deposit interest rates pricing.
本文通过分析存款人提前支取及其付息情况对银行风险补偿的影响来研究银行存款利率定价问题。
Through an analysis of premature withdrawal, the corresponding interests payment and the following impacts on bank risk compensation, this paper studies the issue of deposit interest rates pricing.
本文通过分析存款人提前支取及其付息情况对银行风险补偿的影响来研究银行存款利率定价问题。
应用推荐