Through this function, I will explain the application of Aegis and how you can control or customize the data binding.
通过此功能，我将解释Aegis的应用，以及如何控制或定制数据绑定。
However, it's important to notice that this still leaves an extra layer of indirection — each function call is resolved through a jump into a table.
不过，重要的是，要注意到还有一个间接的额外层次——可以通过跳转到某个表来解析每个函数调用。
This makes the file names more descriptive, and you can more easily find files through the Search function, if necessary.
这样可使文件名更具描述性，如果有必要，你可以通过“搜索”更容易地查找文件。
This section introduces the lifecycle and governance policies of the governance profile, which provide the promotion of service through their lifecycle as an important governance function.
本节将介绍治理概要文件的生命周期和治理策略，作为一项重要的治理功能，该文件在服务的整个生命周期中实现了服务的提升。
Through this mechanism, you can delay the processing of any PHP function to a later time.
通过这种机制，可以将任何php函数的处理推迟。
The simplest way to do this is through an SQL function called XMLTABLE, which concisely describes how to retrieve XML data in relational (or table) format.
实现这个目的的最简单方法就是使用XMLTABLE的sql函数，该函数可以准确地描述如何以关系(或表)格式检索XML数据。
This is reasonable, given that part of the application server's function is to provide concurrency through pools of EJBs and servlets.
如果应用服务器的这部分功能是通过ejb池或servlet池来提供并发性，那么这样做是合理的。
With this enabled, when I receive a message through the sctp_recvmsg API function, I also receive a sctp_sndrcvinfo structure that contains the stream number.
通过启用这个选项，我们就可以通过sctp _ recvmsgapi函数接收一条消息，我们还接收到一个包含流编号的sctp _ sndrcvinfo结构。
In this case, the validation function is accessed through WebSphere MQ protocol.
在这种情况下，通过WebSphereMQ协议来访问校验功能。
This function calculates the difference between two jiffies values, and then provides the result to the user through a user-space pointer.
这个函数会计算这两个jiffies值之间的差值，然后通过一个用户空间指针将结果提供给用户。
When you add in authentication and authorization through HTTP, you can see that this API provides all of the function necessary to manage one or more blogs.
当通过HTTP添加身份验证和授权时，就会注意到此api提供了管理一个或多个blog所需的全部功能。
This new function is exposed through both the admin console and through wsadmin scripting.
这个新功能及可以通过管理控制台实现，也可以通过wsadmin脚本实现。
The gather() function iterates through all the widgets on the page and gathers this information into a single data structure.
gather()函数迭代页面上的所有小部件，并将该信息收集到一个单独的数据结构中。
This prefix distinguishes this custom function from the standard functions available through XSLT such as number(), string(), and contains().
这个前缀是这个自定义函数与一些XSLT的标准函数的区别所在，如number()、string()和contains()。
(Note: in XForms 1.1, this dereferencing could be done through the id function, but this isn't supported in XForms 1.0.)
注意：在XForms 1.1中，可以通过id函数解除引用，但是在XForms 1.0中不支持这种做法。
Notice in this function how we maintained state through function calls by passing the program forward.
注意在函数中我们是如何通过向前传递程序来保持函数调用过程中的状态的。
This simple function creates a table node, then iterates through the book list and creates a row for each book, with a cell for each data element.
这个简单函数创建了一个表格节点，然后循环访问书的列表并为每本书创建一行，为每个数据元素分配一个单元格。
Recognising that this is a key function a much improved test capability is now provided through a new test client.
人们认识到这是一个非常关键的功能，现在通过新的测试客户端提供了经过精心改进的测试功能。
Many things - from stones to baseball cards - have served this monetary function through the ages.
千百年来，从石头到棒球卡，已有很多东西曾经发挥货币功能。
The FOR clause of this function loops through the entity nodes contained in the transient XML data.
该函数的for子句循环通过包含在临时XML数据中的实体节点。
Notice that the length of the argv list is obtained through the len function and not as a method; this is a Jython idiom and is common in many languages.
注意argv列表的长度是通过len函数而不是作为方法获得的，这是Jython的一种用法，在许多语言中也常见。
When the kernel function sys_init_module is called, it begins with a permissions check to see whether the caller can actually perform this operation (through the capable function).
当调用内核函数sys_init _ module时，会开始一个许可检查，查明调用者是否有权执行这个操作(通过capable函数完成)。
Through the analysis of how technology acted on function, construction and form in his works, this article elucidates his creation method.
该文通过分析他的作品中技术在功能、构造、形式方面所起的作用，来阐释他的创作思路。
You might be bristling at this as it creates coupling between the code for storing and retrieving tweets and the code for displaying them, all through the processResults function.
您可能会对此感到惊讶，因为它在存储和检索tweet的代码与显示它们的代码之间创建了耦合，全都通过 processResults 函数。
This request is made through the simplexml_load_file function, thereby ensuring that the resulting XML document is automatically parsed and converted into a simplexml object.
此请求是通过simplexml_load _ file函数实现的，从而确保最终的xml文档可被自动解析并转换成simplexml对象。
SimpleXML enables this functionality through the xpath function.
SimpleXML通过xpath函数支持这种功能。
Through deducing the Green's function in a three level layer soil by complex image method, application of this method is clarified.
通过运用等值复数镜像法求出水平三层土壤中的格林函数，阐述等值复数镜像法的应用。
This is done through the document() function, which takes a URI as a parameter.
这是通过document()函数实现的，它将 URI作为参数。
The first part of the string offers a clue: It’s using a PHP function to decode the string of text, which is encoded as base64. If we pass this through a decoder, the string looks a lot more malicious
这串代码的第一部分提供了一个线索：这是一个用64位编码的PHP函数。
The first part of the string offers a clue: It’s using a PHP function to decode the string of text, which is encoded as base64. If we pass this through a decoder, the string looks a lot more malicious
这串代码的第一部分提供了一个线索：这是一个用64位编码的PHP函数。
应用推荐