As long as the version is 1.5 or greater, you're ready to work through this article.
只要版本是1.5或更高版本，您就能够顺利完成本文。
It is through this article on China's medical and health problems in the industry for analysis.
本文正是通过对我国医药卫生行业存在的问题进行分析。
The reader should be able to configure SQL passthrough successfully after going through this article.
看完这篇文章之后，读者应该可以成功配置SQLpassthrough了。
I'm glad that you've stuck with me through this article series to see all the new features released with V7.0.
很高兴您已经坚持和我一起看完了这个系列文章，来了解V7.0所发布的全部新特性。
Through this article, I am going to show you how to use Sculpture to create and manage your applications.
通过这篇文章，我将告诉你如何使用雕塑来创建和管理您的应用程序。
It is through this article relegate Sushi period of a few words for imagery to explore the mentality of their relegation.
本文正是通过苏轼贬谪时期词作中的几个意象来探索其贬谪心态。
As you work through this article, you will see that the test framework we provide makes test creation comparatively simple.
当按照本文进行操作时，您将发现我们提供的测试框架可使测试创建变得相当简单。
Through this article you will be provided with some essential information about the use of dietary supplements during pregnancy.
这篇文章为你提供一些在怀孕期间有关营养补充剂使用的必备的信息。
The wdzcws.zip file provided as a download with this article provides the artifacts that you need to work through this article.
本文下载部分中的wdzcws . zip文件提供了学习本文所需的构件。
If you're working through this article as an exercise, you'll modify the sections as specified below to bring up the LDAP server.
如果您正把本文当作练习来做，那就可以按照下面指定的方式进行修改，从而启动LDAP服务器。
You have to fill out a rather annoying form, but then you're set for plenty of time-certainly long enough to work through this article.
必须填写一份非常烦人的表单，不过此后就可以使用足够长的时间—至少能用到本文结束。
Complete the steps in this section if you want to remove the changes you've made in Service Registry while working through this article.
如果要删除在进行本文所述操作的过程中对ServiceRegistry所做的更改，请完成本部分的步骤。
As the hadoop-0.20 is one of your primary interfaces to the hadoop cluster, you'll see this utility used quite a bit through this article.
因为hadoop- 0.20是hadoop集群的主要接口之一，您会看到本文中多次使用这个实用程序。
If you are trying to look at reports while working through this article and find that they have no data in them, you didn't do anything wrong.
如果您一边查看报告，一边学习本文并找到文章中没有任何数据，您并没有犯什么错误。
You can download a Project Interchange file containing all the code for this example. If you want to work through this article, then import these projects
您可以下载一个包含本例中所有代码的项目互换文件。
As you read through this article, choices that you need to make in terms of how you organize your ClearQuest test management deployment will depend on the answers to these questions.
在您阅读本文的过程中，如何组织您的ClearQuest测试管理配置将依赖于您对这些问题的回答。
Therefore, through this article to find out the reasons of the enhancement of the competitive ability of China women 's basketball, providing a basis for major competitions in the future.
因此，通过本文的研究，找出中国女篮竞技能力提升的原因，为今后备战重大比赛提供依据。
Through this article the features of VRT were introduced, and the application and development prospect of VRT in laboratory teaching of oral and maxillofacial surgery were also discussed.
简要介绍了虚拟现实技术的特点，重点探讨了虚拟现实技术在口腔颌面外科学实验教学领域中的应用与发展前景。
The essential sections of this article guide you through these steps for setting up distributed testing by installing software on the client machines.
本文的本质内容是指导您通过在客户端机器上安装软件，完成这些步骤来设置分布式的测试。
This article walks through an example that illustrates the power of allowing design to emerge from the decisions around unit tests.
本文将介绍一个示例，用于演示根据单元测试的结果进行设计的强大之处。
This article guided you through the creation of a Lotus Sametime view part extension.
本文引导您逐步创建了一个LotusSametime视图部件扩展。
This article walks through AIX's spooler back-end programs such as piomkpq, piolsvp, lsvirprt, chvirprt, and rmvirprt.
本文将带您一览AIX 的假脱机（spooler）后端程序，比如piomkpq、piolsvp、lsvirprt、chvirprt、rmvirprt。
Therefore, to work through the exercises in this article, create two users and assign one of them to each of those roles.
因此，要浏览这篇文章重的练习，创建两个用户并将其中一个安排为那些角色的每一个。
This article attempts to address this through extension and adaptation of the RUP framework to create more realistic schedules.
这篇文章尝试关注RUP框架的扩展和采用，以创造更加现实的进度表。
This article illustrates how to use config service through examples.
本文将通过一些示例来演示如何使用配置服务。
You may have noticed through the course of this article that the functions are created inline and are not named.
在阅读本文的过程中，您也许会注意到函数使用内联方式创建且都没有命名。
We'll take you through some of our work in this article so you can understand the trade-offs involved with each approach.
在本文中，我们将带您看一看我们所做的工作，以便您能够理解每种方法所牵涉到的权衡。
Be sure to work through Part 2 before you start this article, because you use the same sample applications in both.
请您在开始学习本文之前，完成对第2部分的学习，这是因为您将用到与之相同的例子应用程序。
This slide show steps you through the process I described in this article using simple graphics and an easy-to-understand story line.
该幻灯片使用简单的图形和易于理解的故事情节，全程演示了我在本文中描述的步骤。
This slide show steps you through the process I described in this article using simple graphics and an easy-to-understand story line.
该幻灯片使用简单的图形和易于理解的故事情节，全程演示了我在本文中描述的步骤。
应用推荐