Only through these ways can the college students find a satisfactory job and have a brighter future.
只有通过这些途径，大学生找到一份满意的工作，有一个美好的未来。
Only in this way/ through these ways/ when all measures go into action can we …/ can the problem of … be solved in near future.
只有这样/ 只有当所有的措施付诸于行动的时候，我们才能…/问题才能够在不久的将来得以解决。
The scanning converter supplies two communicative ways:RS-422 and RS-232. Through these ways the main controlling system controls the brightness, contrast, saturation of output pictures.
为了便于丰控系统控制扫描转换器的输出图像的亮度、对比度和色饱和度，扫描转换器提供了RS-422和RS-232两种通信方式。
And these systems connect with each other in different ways, through the exchange of water, and energy, and chemistry, such as the exchange of carbon.
此外，通过交换水分、能量和化学元素(如碳元素)，这些系统还以不同的方式互相联系着。
Once you have identified some, brainstorm as to ways that you could help them with these problems through your blog posts.
一旦你确定了一些问题，通过头脑风暴的办法来利用你的博客文章帮助他们解决问题。
If you would like to partner in any of these ways, you are welcome to describe your idea through the site.
如果您愿意采用以上任意方式进行合作，欢迎通过此网站描述您的意见。
So far, this article has explored the virtualization of NIC devices and switches, some of the existing implementations, and some of the ways these virtualizations are accelerated through hardware.
目前为止，本文探讨了NIC设备和交换机的虚拟化，当前实现的部分内容，通过硬件加速虚拟化的部分方法。
That's why I'm so obsessed, these days, with finding more powerful, interactive ways to communicate with you, dear online friends, than through the comments thread or E-mail.
亲爱的网友，这就是我这些天来痴迷于寻找比评论和电邮更强大的互动方式与你沟通的原因。
We will take a look at some of the challenges of organizational change, introduce ways to address some of these issues through the Kotter framework, and present the supporting DOT Framework.
我们将会关注一些组织改变带来的挑战，介绍一些方法通过Kotter架构去解决一些事务，并且呈现出支持的DOT架构。
Rather than spending a lot of energy trying to power on through these situations, focus on coming up with ways to deal with them before they crop up next time.
更确切地说，应该花费大量的精力，通过这些情况，努力去促进自己，集中精力找到办法，下次在这些情况意外地出现前解决它们。
And through Rawlings' fresh eyes, I hope to find new ways of seeing these familiar locations.
我希望透过罗林斯的双眼能找到新的角度，来观察这些熟悉的地方。
Not all fish move water in and out through these nares in quite the same ways, but key to a strong sense of smell for fish is the ability to move water rapidly over these sensory pads.
鱼并不都是以相同的方式让水在自己的鼻孔中进出的，但嗅觉敏锐与否的关键在于鱼是不是有能力让水快速通过自己的嗅觉感受器官。
If the CD remains deadlocked, are there other ways and other forums through which progress on these matters might be achieved?
如果裁谈会仍陷僵局，有没有其他办法或者论坛可能使这些问题取得进展？
How about through comparison and analysis, we have to have a further understanding of these two ways, which better or to choose their own.
怎么样？通过对比和分析，想必大家已经对这两种方式有了进一步的了解，哪个更好还是自己来选吧。
These entities have adopted an "anything goes" attitude and mental framework in which they express themselves through "replicas" of physical reality in unusual and bizzare ways.
这些实体采取一种“听之任之”的态度和心理框架，他们以不寻常的和古怪的方式通过物质现实的“复制品”来进行自我表达。
These systemic viruses can harm the body in a variety of ways, including traveling through the bloodstream and damaging tissues throughout the body.
这两种全身的病毒能够通过许多不同的途径对机体造成损伤，包括随着血流散播并损伤全身的组织。
Before you go through any more groggy and crabby days, try these 12 ways to improve nighttime sleep and avoid daytime sleepiness.
再你经历更多的没有生机和易暴躁的日子之前，试一下下面的十二种方法来改善你的夜晚睡眠质量并避免日间困倦。
The following sections walk you through examples of how to modify your skin in any of these ways.
接下来的章节将向您展示，怎样以以下任何一种方式，来编辑您自定义的皮肤？
User agents, search engines, etc. may interpret these link types in a variety of ways. For example, user agents may provide access to linked documents through a navigation bar.
用户代理、搜索引擎等等可能会对这些链接类型进行不同方式的解读。例如：用户代理可能会通过导览条提供对链接文档的访问机制。
These are the absolutely necessarily ways through which we can form our moral character, moral sentiment, moral realm.
二者都是社会成员造就其道德品质、道德情操和精神境界不可或缺的重要途径。
Disputes can be resolved through litigation and non-litigation, and these two ways also have highlighted advantages and defects which are difficult to eliminate.
纠纷可以通过诉讼和非诉讼这两种方式加以解决，它们各有突出的优点和难以消除的缺陷。
These malicious programs have evolved into multiple forms and can be contracted through a variety of ways.
这些恶意程序已演变成多种形式，可以通过承包各种方式。
Through these design ways, the valid length of jet and the penetration power of shaped charge were improved evidently.
这种改进大大增加了有效射流长度，可使聚能装药的破甲威力大幅度提高。
Through the processes of devoicing and weakening, these initials evolve respectively in the places and the ways of pronunciation in terms of the tones, initials and finals.
益阳方言的古全浊声母根据声调、声母、韵母进行不同层级的演变，演变按照清化和弱化两种模式进行。
Given a choice between these tow ways of learning about life, I would still choose the former, learning through the advice of others.
若要我从这两种学习人生的方法中选一个，我仍然会选择前者，也就是从别人的建议中学习。
Through analysis of simulation results and system testing, the performance of these two solution schemes mentioned above is verified, and ways to improve further are proposed.
通过性能测试及系统仿真，验证了上述两种解决方案的有效性，并提出了进一步的改进方法。
These people are dedicated to finding project-specific ways of harnessing wind, water and sun through design.
这些设计专家在水、风、太阳的综合利用上有其独特的设计。
Along the two monitoring lines holes were drilled on the dam and hole water pressure sensors were buried. Data were collected from these sensors in many ways through a computer system.
在尾矿库中沿两条监测线布置钻孔，并埋设孔隙水压力传感器，由计算机系统以多种方式从传感器上采集数据。
Overall, in recent years building ceramic enterprise's energy saving measures is still in through the energy structure adjustment and expand the production scale of these two extensive ways and means.
总体来看，近年来建陶企业的节能降耗举措还处在通过能源结构的调整和生产规模的扩大这两条粗放型的途径和手段方面。
Overall, in recent years building ceramic enterprise's energy saving measures is still in through the energy structure adjustment and expand the production scale of these two extensive ways and means.
总体来看，近年来建陶企业的节能降耗举措还处在通过能源结构的调整和生产规模的扩大这两条粗放型的途径和手段方面。
应用推荐