The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
However, many companies are seeking to solve these problems through the implementation of intelligent transportation system (ITS).
目前，许多公司正在寻求通过智能交通系统(its)的实施解决这些问题。
It does this by allowing either the systems administrator or even operators (through WPAR manager) to move these virtual operating system partitions to other systems, without incurring any downtime.
系统管理员甚至操作员(通过WPAR管理员)可以把这些虚拟操作系统分区转移到其他系统，而不需要停机。
The system users are then assigned particular role(s), and through these role(s) assignment(s) the users acquire appropriate permissions to perform system functions.
而系统用户则被赋予特定的角色，通过这些角色的赋予，用户可以获得适当的许可来执行系统功能。
Another important feature is the ability to take snapshots of your system and reproduce these Settings through the enterprise.
另一个重要的特性是获取系统快照并在企业中重现这些设置的功能。
For example, an HTTP request through the system causes a set of events to occur. You can write handlers for these events.
例如，此系统的一个HTTP请求可以能够引起一系列事件，您可针对这些事件编写处理程序。
Through these successful tests, the Boeing team has proven the concept of scalability to a 100-kilowatt-class system based on the same architecture and technology.
这些测试所取得的成功，使波音公司的研究团队证明了，基于同样架构和技术的100千瓦级激光器系统的可行性。
Some of these tools come with the operating system, but a majority of the tricks come through years of experience and a desire to ease the system administrator's life.
这些工具中的一部分来自于操作系统，而大部分的诀窍则来源于长期的经验积累和减轻系统管理员的工作压力的要求。
As you are working through the exercises, you're encouraged to download, compile, and run these programs on your own system.
在做这些练习时，我们推荐您在自己的系统上下载、编译和运行这些程序。
These are perpetuated through the education system: students don't question formulas they can use without thinking.
这些教条通过教育体系代代相传：学生不加思索的搬用公式，毫不怀疑。
These results are represented as artifacts in the individual views as development progresses through iterative cycles of system definition, analysis, design, construction, and test.
这些结果被表现为与贯穿系统定义、分析、设计、构建和测试的迭代开发周期的开发进展一样的单独视图中的构件。
Through these benefits, system administrators and programmers can focus on moving forward rather than simply keeping pace.
通过这些优点，系统管理员和程序员可以重点关注更深入的问题，而不是仅关注如何与新的操作系统保持一致。
These two computer programs communicate with each other either through a messaging system or through a web service.
这两个计算机程序彼此通过一个消息传递系统或一个web服务进行通信。
Walk through these dependencies by writing a recursive function that can find the latest version of a plug-in (in case duplicate plug-ins are in the same system) and all its dependencies.
我们可以编写一个递归函数来遍历这些依赖性，它可以查找某个插件的最新版本(针对在相同的系统中有重复插件的情况)以及它的所有依赖性。
After giving you a quick overview of these two forms of "AID", I'll step you through the process of getting Software RAID set up on your system.
我首先概述这两种“RAID ”形式，随后将逐步指导您在您的系统上安装软件RAID。
That means that it exploits a security weakness in the mobile operating system. Apple tends to quickly patch these holes, once exposed, through software updates.
请注意本破解是一个“userland”破解，也就是说它利用了手机操作系统的漏洞，苹果可能很快会通过软件更新修复这些漏洞。
On top of the syntactic appeal, the strong type system yields the sort of guarantees which are often crucial in these domains, and enables a superb tooling experience through Visual Studio.
强类型系统所带来的一些保障是它语法上最大的吸引力。这些保障在以上这些领域中常常会很关键，而且还能通过Visual Studio带来极好的工具体验。
To grant your administrative account access through Exchange System Manager to all the mailboxes that are in a single database (regardless of inherited explicit denials), follow these steps.
若要通过“Exchange系统管理器”向您的管理帐户授予对单个数据库中所有邮箱的访问权限而不管继承的显式拒绝，请执行以下操作：1 .启动“Exchange系统管理器”，然后找到要对其中存储的邮箱具有完全访问权限的数据库。
The most difficult part of debugging is tracing a message through the system, as it may have different IDs in different components and these need to be correlated.
调试最困难的部分是跟踪信息通过系统，因为消息在不同的组件中可能拥有不同的ID，这些ID需要关联起来。
These would vary as the solar system moves through the universe.
随着太阳系穿过宇宙，这些测试也会改变。
All these spacecraft have used sling-shot style gravity assist maneuvers to increase their speeds through the outer solar system.
这些航天器全都使用了射弹弓式的引力辅助方法，从而在外太阳系中提高速度。
These not only store data but sift through them, for instance to allow a smart system to react instantly to changes in its environment.
云计算不光进行数据储存，也进行数据处理，比如促使智能系统对所处环境的变化产生即时反应。
Part of the processing of these sensor events is the ability to find patterns or discrepancies in the sensor data as it flows through the system.
处理传感器事件包括能够在传感器数据经过系统时找出它们的模式和差异。
The more these countries need to have a qualified labor source, the harder it is for those youth who don't go through a good education system to integrate into those higher quality jobs.
该地区国家需要的合格劳动力越多，没有受过良好教育的年轻人就越难以获得较好的工作。
After this period of time, the system operation, monitoring and measurement of process and the internal audit, seraph success through these standards, certification.
经过这段时间的体系运行、过程的监视和测量及内部审核，赛拉弗成功通过了这些标准，获得认证。
"We're surveying animals that are not involved in [human] exposures generally," he said. "So these are animals that would slip through the system but might be rabid."
“我们正在调查一般不会导致人类患病的动物，”他说，“所以这些动物虽然会患狂犬病，但并不会被列在本次行动之内。”
These Living Machines recycle wastewater by filtering it through a system of bacteria and plants.
这些LM系统通过由细菌和植物组成的系统对废水进行过滤回收。
These answers and information cannot come through anyone else but are only available through your own inner guidance system.
这些答案和信息不能通过任何别人，而只能通过你自己内在的指导系统才获取得到。
If one of these thresholds is reached, you then receive an alert through the domain monitoring page about potential problems of your system.
如果达到某个阈值，您将通过DomainMonitoring页面收到一个关于系统潜在问题的警报。
If one of these thresholds is reached, you then receive an alert through the domain monitoring page about potential problems of your system.
如果达到某个阈值，您将通过DomainMonitoring页面收到一个关于系统潜在问题的警报。
应用推荐