Networking itself is not the goal. What these websites should do is to create their own innovative products that can help netizens achieve more value through networking, media experts warned.
媒体专家提醒道，网络本身并不是目的，这些网站所要做的就是创造属于他们自己的新产品，以帮助网民通过网络实现更多的价值。
Companies might do well to think these things through more before nailing their products to the mast of some campaign.
公司如果能在推出某种产品之前，更彻底全面的想想这些问题，他们也许做得会更好。
Make sure that you put these work products through an early quality review and correction cycle by using the review Record — to avoid scrap and rework later in the development lifecycle.
确保您利用评审记录在早期质量评审和校正周期中完成这些工作产品——以避免在开发后期的修补与重写。
So, the amount of $100.00 will be allocated through these three products: 17 cars (100/600), 34 in buses (200/600) and 50 in trucks (300/600).
因此 $100.00的数额会通过这三个产品予以划拨：17 美元用于汽车（100/600），34 美元用于公交汽车（200/600），50 美元用于卡车（300/600）。
Since it's considerably less harmful to get nicotine through a gum, patch, or a nasal spray than through tobacco, some doctors permit long-term use of these products.
与通过吸烟的方式获得尼古丁相比，吃口香糖，戴眼罩，使用鼻喷雾剂会带来更少的伤害，所以一些医生允许长期使用这些产品。
These are the traditional products of the small towns in south Louisiana, sold along narrow roads that wend their way through land so low it seems to sag into the water.
在路易斯安那州的南部小镇，这些传统产品琳琅满目，布满狭窄的道路，有的沿着弯曲凹陷的小道伸展到海滩。
Most scientists today would rather invoke Charles Darwin to explain these patterns as products of evolution. They emerged from myriad possible shapes through natural selection.
而今天的大多数科学家更愿意援引达尔文的理论，把这些图案解释成进化的产物——通过自然选择，从无数可能的形状中浮现出来。
In this article, we guide you through the steps of integration between these two products.
本文中，我们将详细介绍集成这两种产品的步骤。
Obviously there is a demand for 10 or 20 mines through the world to meet all the different demands for these products.
很显然，有10个或20的这样的矿井才能满足所有产品的不同需求。
The "factory in a box" is realized through the packaging of these features into a set of IBM software products and customized code, which is also referred to as the Multi-source Data Integrator (MDI).
“盒子里的工厂”是通过将这些功能打包为一组IBM软件产品和自定义代码实现的，而这些产品和代码也称为多源数据集成器(Multi - source Data Integrator,MDI)。
One of the reasons installation products can so rarely be used "out of the box" is that each of these three aspects is likely to require a different life-cycle through updates.
安装产品极少能做到“取出即可用”，原因之一是上述三个方面的每一个很可能有一个不同的更新生命周期。
As products flow through the supply chain, these sensors detect their presence and report the identity of the item and time it was seen.
当产品在供应链中流通时，传感器将检测到它们的出现并报告产品出现的时间及其身份。
Using these query strings, we can navigate our way through the catalog of products.
运用这些查询字串，我们可以对整个产品类目进行导航。
These compounds range from hydrocarbons through various oxidation products.
这些化合物从烃类到多种氧化物。
Then, these oil products will be transported to basic POS (e. g. gas station & diesel station) through oil pipelines or oil tankers, oil tank trucks from which sell to end-users.
然后，再用输油管或油轮、油罐车把这些产品送到基层销售点，如汽油和柴油加油站，在那里出售给最终用户。
Where products consist of a single substance, attempts have often been made to produce these through chemical synthesis.
那里产品包括一种唯一物质，企图经常被做了生产这些通过化工综合。
The segment sells these products both directly utilizing a highly technical sales force and indirectly through resellers and distributors.
并通过高技术的销售团队直接销售及经销商和分销商间接销售产品。
The export enterprises may, in accordance with these Measures, gratuitously obtain and use the export quantity of corresponding machinery and electronic products through independent bidding.
出口企业依据本办法，通过自主投标可无偿取得和使用相应机电产品出口数量。
Unshaped active carbon produced through water steaming method with qualified coal as raw material. The products of these are easy in reproduction and strong against pressing.
以优质煤为原料，用水蒸汽法生产的不定型活性炭，具有一定抗压强度，易再生。
After these years of hard work in the it industry and achieved good results in a pivotal position, all three products through national 3c certification.
经过这些年的努力，在IT行业取得很好的成绩和举足轻重的地位，所有产品均通过国家3c认证。
The research results indicate that it is possible to improve the economic value of these agricultural by-products as animal feeds through this fermentation technology.
研究结果表明，这些农业副产品通过此技术可提高其作为动物饲料的经济价值。
This can only really be achieved through an effective and appropriate cleaning and disinfection procedure, using products with a proven track record against these resistant immunosuppressive viruses.
只有使用已经被证明能有效杀灭这些抗性强的免疫抑制性病毒的产品，并采取有效合理的清洁和消毒措施，才能做到这一点。
Both of these Ford products are sold through authorized Ford dealers.
这两种福特的产品销往通过福特授权经销商。
Interpreting the products through these indicators then allows a better understanding of the supply.
然后经过这些指示器解释产品允许补给的较好理解。
Premiums from these products made up over 80 per cent of the insurance industry's total premium revenue in January through October, according to CIRC data collected by NSBO.
根据NSBO收集的中国保监会数据，来自此类产品的保费收入占1至10月占保险业总保费收入的80%以上。
Many of these tainted products are imported and sold through the Internet, but some can also be found on store shelves.
许多这些受污染的产品是进品的或是通过网络贩售，但是有些也能在商店的贷架发现。
Many of these tainted products are imported and sold through the Internet, but some can also be found on store shelves.
许多这些受污染的产品是进品的或是通过网络贩售，但是有些也能在商店的贷架发现。
应用推荐