Through these operations, we open up the enclosed space. The spirit of openness will be emphasized.
通过以上操作，将整个封闭空间打开，适应“互联互通”的互联网精神。
During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.
在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术，在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴3D眼镜，以获得更好的视觉效果。
Through the MDSD approach, we will assign responsibility for specific operations to these elements, and the designers will use this specification to create the element.
通过MDSD方法，我们将为这些元素指派负责特定操作的责任，设计者将使用这些规范来创建元素。
To better understand how these operations work, it helps to walk through the example given previously.
要更好地理解这些操作的工作原理，练习一下前面提供的示例将很有帮助。
In the current scenario, all these files would be available to the client under different mounted directories through individual mount operations.
在这个场景中，仅需使用一个装载操作，客户机就可以访问不同装载目录下的文件。
These metrics enable the operations team to follow the response time of a given transaction through the various components of the Web site.
这些度量可让操作小组跟踪给定事务在网站多个组件中的响应时间。
We can meet the users' needs on high-speed operations, improving the access bandwidth, and fulfilling the purpose of network upgrade through these models and broadband access methods.
通过这些建设模式和宽带接入手段可以达到满足用户对高速率业务的需求，提升接入带宽，实现宽带接入网的升级换代等目的。
During meetings, we go through and discuss the details of all these operations, taking care to make sure that the final product will offer a completely smooth experience.
在会议中我们讨论了所有这些操作的细节，仔细地确保了我们的最终产品将会有无比平滑的体验。
In 114 patients, 128-side operations were performed on upper urinary tract through lumbodorsal vertical incision since 1975. Of these operations, 85 were on the kidneys and 43 on the ureters.
1975年以来，在114例患者中应用腰背部直切口，施行肾、上段输尿管手术128侧，其中各种肾手术85侧，上段输尿管手术43侧。
In 114 patients, 128-side operations were performed on upper urinary tract through lumbodorsal vertical incision since 1975. Of these operations, 85 were on the kidneys and 43 on the ureters.
1975年以来，在114例患者中应用腰背部直切口，施行肾、上段输尿管手术128侧，其中各种肾手术85侧，上段输尿管手术43侧。
应用推荐