Through these data, this paper analyses the applicability that straw-tile is used as building tile.
通过这些数据，对秸秆瓦作为建筑用瓦的适用性进行了分析。
Mountain torrent disaster will be distinguished and predicted through these data to provide reference of disaster prevention and reduction.
以期通过实测降雨量或预报降雨量，来判别或预测山洪灾害的发生，为今后防灾减灾提供依据。
Through these data the user can understand the properties of samples and this has very important significance to scientific research and industrial production.
使用者可以通过这些数据了解样品的各项属性，对工业生产、科学研究具有很重要意义。
All BlackBerry data traffic passes through one of these centers.
所有的黑莓数据流量都要经过其中一个中心。
For single source data, standardization of these default values may be through assigned mapping values, against a lookup table, or based on a defined pattern or algorithm within the data.
对于单个源数据，这些默认值的标准化可以通过根据一个查找表或定义好的模式或算法，在数据中指定映射值来完成。
You could add custom code in the components to monitor the data flow through your module, but you might find it easier in these cases to use the attach mode in the integration test client.
您可以在组件中添加自定义代码，以监视通过模块的数据流，但在这些情况下，您会发现使用集成测试客户端中的附加模式更容易。
Finally, you write your application using these generated classes to represent your model data and serialize them to XML through some convenient mechanism provided by the framework.
最后，用这些生成的类编写应用程序，表示自己的模型数据，并通过框架提供的一些辅助机制把数据序列化成xml。
Throughout the remainder of this chapter we explore these themes of how true healthcare data interoperability through SOA can yield an industry transformation in healthcare.
本章的整个剩余部分，我们将探讨这些主题：在医疗领域，通过SOA实现的真正医疗数据互操作是如何产生产业转型的。
The fMRI data indicate that these gains were the result of information being processed more quickly and efficiently through the prefrontal cortex.
功能性核磁共振造影技术的数据表明，这是得益于信息可以快速有效地通过脑额叶前部皮层。
Through these comparisons we can not only test to see if our experimental data are accurate, but find the most effective and efficient way to model tsunami inundation and loading.
通过对比，我们不仅能看到是否我们的实验数据是准确的，而且发现最有效和最高效的方法是建立海啸洪水模型。
PMI implements these statistical interfaces, updates various statistical data, and exposes the data through various interfaces.
PMI实现了这些统计接口，更新各种统计数据并通过不同的接口公开这些数据。
These we tend to be poor at recalling. The trick, therefore, is to transform these grey bits of data into something colourful through the use of some energetic imagination.
这些东西事后很难回想起来，因此要将这些无趣的数据集合转换为多姿多彩的记忆对象，我们必须得借助积极的想象力。
These details are provided through raw data and pie-charts to comprehend the information more quickly.
这些信息采用原始数据和饼图两种形式，便于用户更快地理解信息。
Statisticians trawl through the vast quantities of data these surveys produce rather as miners panning for gold. They are trying to find the answer to the perennial question: what makes people happy?
统计学家审读了这些调查中的大量数据，试图解答这个亘古问题：什么使人幸福？
Through replication — which is a core competency of WebSphere eXtreme Scale and similar in-memory data grid offerings — these events can be tolerated.
通过复制(它是WebSphereeXtremeScale以及类似驻内存数据网格产品的核心竞争力)，这些事件将具有容忍性。
The "factory in a box" is realized through the packaging of these features into a set of IBM software products and customized code, which is also referred to as the Multi-source Data Integrator (MDI).
“盒子里的工厂”是通过将这些功能打包为一组IBM软件产品和自定义代码实现的，而这些产品和代码也称为多源数据集成器(Multi - source Data Integrator,MDI)。
These examples highlight the power of integrating XQuery and SQL, essentially that the relational data accessed through a nickname can be used with the native XML store.
以上这些示例突出展示了XQuery和SQL集成后的强大功能，尤其是，经由昵称访问的关系数据可与原生xml存储一同使用。
These native applications make use of the CPU and GPU to draw the animations and can be connected to any data type through LiveBindings.
这些原生应用利用CPU与GPU来绘制动画，并且可以通过LiveBindings与任意数据类型进行连接。
Is used to expose a lot of its data and services using a suite of web services; now, it USES different endpoints and methods for accessing these services through a single interface: YQL.
用于使用一组web服务暴露大量数据和服务；现在，它使用不同的端点和方法通过单个接口yql访问这些服务。
The game then puts you through five placement matches, using the data from these to match you up with players of similar skill level.
根据你的不同的选择系统会给出5场比赛，通过收集这些比赛数据系统会重新评定你的级别。
The Composite Application Manager discovers service data relevant for SOA management through the use of adapters. Using these adapters, you can expect that.
CompositeApplicationManager通过使用适配器发现与SOA管理相关的服务数据。
For resolving conflicts in common external resources such as these, access should be made through resource managers, like JDBC data sources.
为了能够解决这些外部资源冲突，就要通过资源管理器(例如jdbc数据源)来访问这些资源。
After you open your data source through services, the obscure and unused fields can be exposed and used without much clarity on definition and usage of these fields.
在通过服务打开数据源之后，不明确或未使用的字段就会暴露出来，并在不太清楚这些字段的定义和用法的情况下加以使用。
Consistency across these expressions of data type is critical and is driven through the specification of a canonical data model.
数据类型的这些表达的一致性非常重要，这种一致性是通过指定规范化数据模型取得的。
These requirements are addressed through the design and development of UIs, control logic that manages how an application functions, and code that utilizes and manipulates business data.
这些需求通过设计和开发UI、管理应用程序功能的控制逻辑，以及利用和操作数据的代码来解决。
These businesses create barriers through a combination of complex data architectures, proprietary algorithms and rich analytics to help customers consume data in whatever form they please.
这种业务通过复杂的数据构架、基准算法和大量的分析组合来设置使用门槛，帮助客户以自己认可的形式来消费数据。
To find answers to these questions, the team trawled through the data that have accumulated since the Pierre Auger observatory began operating three years ago.
为了找到这些问题的答案，该科研组整理了自皮埃尔奥杰宇宙线观测站三年前工作时收集的到的所有资料。
These can be simple data mining software or highly specific for detailed and extensive tasks that will be sifting through more information to pick out finer bits of information.
他们可以是简单的数据挖掘软件，或者可以筛选更多信息去发现更精细的部分的为具体、扩展任务深度定制的软件。
These not only store data but sift through them, for instance to allow a smart system to react instantly to changes in its environment.
云计算不光进行数据储存，也进行数据处理，比如促使智能系统对所处环境的变化产生即时反应。
Statisticians trawl through the vast quantities of data these surveys produce rather as miners panning for gold.
数据学家们像矿工找寻金子一样查阅了这些调查的大量数据。
应用推荐