He took out a sheaf of papers and leafed through them.
他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。
Even though I wore warm gloves, a hat and heavy coat, the ice wind passed through them.
即使我戴着暖和的手套和一顶帽子，还穿着一件厚外套，寒风还是吹了进来。
I loved animals, so when I saw some books that seemed to be about animals, I started leafing through them.
我喜欢动物，所以当我看到一些似乎是关于动物的书时，我就开始翻阅它们。
Mangrove root systems have the ability to absorb and well trap sediments and pollutants in water that flows through them before they enter the ocean.
红树林根系有能力吸收并很好地截留水中的沉积物和污染物，这些沉积物和污染物在进入海洋之前流经这些根系。
This is the same arrangement found in an old-fashioned steam radiator, in which the coiled pipes pass heat back and forth as water courses through them.
这个结构与老式蒸汽暖气片相同，水流经散热器时，热量通过盘管来回输送。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
Whatever upcoming fears that you have, go through them.
不管即将来的恐惧是什么，挺过去。
She looked through them and handed them back without comments.
她浏览了一下然后不加评论就还给了他。
Through them, 60 tons of this material is processed every 24 hours.
通过它们，每24小时就有60吨的原材料被处理。
They have tiger stripes or leopard spots, or holes through them.
它们有着老虎皮般的条纹或豹子般的斑点，或是中间穿孔的。
I wanted to keep experiencing these pictures, wandering through them.
我希望自己能不断地去体验这些画面，并在此间漫游。
Certain materials, called conductors, allow electrons to flow through them.
某些导体能让电子随意穿过他们。
And they're in your notes, so I'm not going to go through them in detail.
这些都在你们的讲义里有，所以我不详细讲了。
That has encouraged grand firms like Cartier to sell their wares through them.
这促使像卡地亚这样的大公司通过这些网站出售自家商品。
Then he reached for a present, expecting his fingers to pass through them.
接着他伸手摸了个礼物，心里头料想着自己的手指能够穿过它们。
OTAs don't care which hotels travelers book as long as they book through them.
当旅游者通过在线旅行社预订酒店时，在线旅行社不会关心旅行者预订哪家酒店。
Holes are formed when aeroplanes pass through them, causing the air to expand.
穿洞是飞机穿过时形成的，造成空气膨胀。
She gave me these oldtextbooks to go through and I spent hours mulling through them.
她给我看的那些旧课本儿，足足花费了我好几个小时研读呢。
Assemble a list of talking points and make sure you get through them, adds Sullivan.
列出一张要点清单，并确保你将清单上的每一项都说完了。
Of course it's natural for humans when a needle goes through them to feel some pain.
当然对人来说针扎进身体时有点痛是自然的。
My books have made me, and through them I know myself and through myself I know them.
我的书造就了我，我从书籍了解我自已，又从我自已了解了这些书籍。
Now I'll briefly go through them and give you a close look at the JAXB representation.
现在我将简要浏览一遍并深入探讨JAXB表示形式。
Make the electric windings out of copper pipe instead of wire and pump helium through them.
把线圈放到铜管外面，而不是让金属丝和泵氦通过其中。
Through them, Baker saw the rewarding and enjoyable aspects of an intense career as an agent.
贝克通过他们看到了特工这项高强度工作有收获、有乐趣的一面。
Iterate through them, counting how many there are, and the total salary for the partition.
遍历这些员工，计算分区上的员工总数和总工资。
You now have the power to overcome these deceptions because you can see right through them.
你现在已经拥有了战胜这些骗局的力量，因为你能看穿他们。
You now have the power to overcome these deceptions because you can see right through them.
你现在已经拥有了战胜这些骗局的力量，因为你能看穿他们。
应用推荐