Through the verification of examples, the thesis concludes that style is translatable.
经过实例论证，本论文得出的结论是，风格是可以翻译的。
Opportunities fraught with challenges, challenges breeds opportunity, this is through the verification of the law!
机遇孕育着挑战，挑战中孕育着机遇，这是千古验证了的定律！
If you do not receive the message in the next 20 minutes, please go through the verification process one more time.
若没有收到验证码，请再次操作上述验证程序。
So now that the tools to make the chips and follow them through the verification and manufacturing are being prepared, what's next?
文至此处，芯片制造商和检测、制造工具已经就位，下一步呢？
After confirm the construction and parameters of the net, the result is valid and justified through the verification using the test sample data.
在确定了神经网络的结构和参数后，经检验数据验证训练后的神经网络所得的网络结构和参数是合理的。
Through the verification of experiment, the tire bubble automatic detection algorithm is effective, it can find the location and size of tire bubbles, and it has accurate judgement.
经实验证明，本文提出的轮胎气泡的自动检测算法是有效的，它可以寻找出气泡的位置及大小，给出较为准确的判断。
Through the verification by flash flood data from a physical model study, all these three approaches show good agreement between measured and calculated results for non-overtopping flow scenarios.
经物理模型验证，当建筑物顶部不过流时，三种方法均能得到较好的计算结果，其中固壁边界法和真实地形法的计算结果基本一致；
He is also concerned with the verification of security protocols through semantic formalisms and type checking.
他关注的领域还有通过语义形式和类型检查对安全性协议进行验证。
The State, through the National IHR Focal Point is required to cooperate in the verification process.
要求该国通过国家国际卫生条例归口单位在核实过程中进行合作。
The scams endangered the endorsement value of this verification system, and, of course, undermined the incentives for any global buyer to work through Alibaba.
这些欺诈危及到这一认证系统的宣传价值当然也会降低国际买家在阿里巴巴上购买的意愿。
Manufacturers earn the seal through compliance with rigorous GMO avoidance standards, including ingredient testing, as part of the nation's first third party non-GMO verification program.
制造商通过遵守严格转基因规避标准，包括成份测试，从而获得非转基因认证标志，这一标准已经成为国家首个第三方非转基因认证组织的一部分。
Now that is the deadline only for migrants to fill in a form agreeing to go through the “nationality verification” process.
现在移工在2月28日最后截止日前，只须填写表格，同意会去「确认国籍」即可。
Perform complete application path verification by sending test message through the DataPower service configuration and perhaps on through to backend resources.
通过DataPower服务配置发送测试消息（可能达到后台资源），执行完整的应用程序路径验证。
The "Certificate Requests awaiting verification" panel in the ca portlet lists the CSRs submitted through the ca Helper application. To approve or reject any CSRs.
caPortlet中的“CertificateRequestsawaitingverification”面板列出了通过caHelper应用程序提交的CSR。
We do this verification through an atomic absorption equipment. When the metal is in organic phase we DE - extract and accumulates in another aqueous phase solution.
我们通过原子吸收设备进行验证，当金属在有机相时，通过多次萃取，将其积聚在另外一水相溶液中。
The fractal dimension characteristic of the roller surface was obtained through the theories calculation and the experiment verification.
通过理论计算及实验验证，得出了圆柱滚子外表面的分维表征。
Through telephone verification with customers to acquire the information of working, living, car usage, payment source, etc.
与客户进行电话沟通，了解客户工作生活状况、购车用途、还款来源等信息；
Through verification in practice, it is closer to the practical lateral force of bit.
此方法通过实践验证，更接近实际的钻头侧向力。
In accordance with the mechanism of its reducing water impact pressure, a calculation formula for the gas tank volume is deduced, which is proved to have high accuracy through verification tests.
根据其减缓水击压力的原理，推导了储气罐体积计算公式，通过试验验证，证明该公式具有较高的精度。
Through the mathematical modeling and verification of the way QQ users selecting servers, we find that the probability distribution isn't Bernoulli.
对QQ用户挑选QQ服务器的方式进行了数学建模和验证，发现QQ服务器被用户选中的概率分布并不服从伯努利分布。
It can also offer a direct verification and evaluation of the layout design through the contrast between the simulation of the original layout scheme and the optimized one.
系统可以根据用户输入参数给出较优的设备布局方案，并可通过布局方案性能指标对比，对布局方案进行直观的验证和评价。
Through a series of verification, it has been proved that the representative samples can be obtained from manual sampling.
一系列检验证明，人工采样可以获得有代表性的样品。
Through verification of an engineering case, the authors' work made contribution to the transition of designing method of anti-sliding pile with anchored bolt from definition to reliability.
通过工程实例验证，为锚杆-抗滑桩系统的设计方法由确定性分析向可靠性分析的过渡作了有益的工作。
Therefore, the velocity model for Pamir region is of wide usage through much estimation and more times of cases verification.
帕米尔地区速度模型，经过反复分析测算，及几十次震例计算验证，可以推广使用。
The reliability and practicability of quantization PID method have been proved through practical verification.
实际运行验证了量化pid方法的可靠性及实用性。
Through limited mathematical induction procedures, completed the verification unlimited conclusion, it is the soul of recursive thinking.
数学归纳法通过有限的程序，完成了验证无限的结论，它的灵魂就是递归思想。
The prediction error is within 5% through experimental verification.
经实验验证，预测误差小于5%。
The prediction error is within 5% through experimental verification.
经实验验证，预测误差小于5%。
应用推荐