Thus I have gone through the three partitas of learning Buddhism.
这三步曲就这样走了下来。
Koch breezed through the three airport metal detectors and into the departure lounge.
科克轻松地通过了三道机场金属探测器关口，进入了候机大厅。
This article analyses Joseph through the three aspects of Hamlet: loneliness, aphasia and delay.
文章分别以哈姆雷特式孤独、失语和延宕三个方面对约瑟夫进行了解读。
Wait a minute, my boy. Have you put what you have heard through the three sieves before you tell it to me?
“等等，儿子。在你告诉我那些你听到的事情之前，你有没有把它们用”三个筛子“筛过呢?。
Fat Li accompanied me through the three years in the middle school, he's my best roomate and my upper bed brother.
胖子李陪着我度过了初中三年，他是我最好的室友，是我上铺的兄弟。
The probability distribution model of discontinuities is established through the three dimensional network modeling.
首先应用随机不连续面三维网络模拟技术建立不连续面分布的概率统计模型。
The page has been redesigned for better usability and quicker collections through the three types of data collection.
这个页面进行了重新设计，以便提高三种数据收集的可用性和收集速度。
Around the mountains around the County, Black river, White river, Red river runs through the three north-south river.
县境周围群山环绕，黑河、白河、红河三条河流纵贯南北。
Entering through the three-meter high door you will find a spacious business venue for conducting important events and meetings.
穿过一个三米高的门，你会发现一个非常宽敞的商务空间用于进行重要的活动和会议。
Sell a mouse for Ah Q, between the spread through the three, then I profit trisection , average score for these three individuals.
要卖一个鼠标给阿Q，之间通过了三个人的传播，那么我把利润三等分，平均分给这三个人。
In the case of three slits, the calculation produces three terms describing interference between waves travelling through the three possible pairs of slits.
在三缝的情况下，对通过3个缝隙的波相互之间的干涉计算会产生三项级数。
This program escorts you through the three parts of the IELTS test. In addition, it provides a special preliminary section entitled Before the Test Begins.
我们的课程组合将覆盖雅思考试的全部三个部分。除此之外，还提供名为”考试开始之前”的特别介绍部分。
Through the three criteria function optimization experiments show the efficiency of the algorithm, improving the stability of global optimization capability.
通过对三个标准函数优化的实验表明，该算法高效、稳定地提高了全局寻优能力。
Through the three aspects of stalk's tissue structure, fiber configuration and chemistry components, crops stalk fiber and wood fiber are analyzed and compared.
本研究从组织结构、纤维形态和化学组分三方面分析比较了秸秆纤维与木材纤维。
The product quality and further processing are affected by the curvature of seamless steel pipe caused during rolling through the three-roll size reducing mill.
无缝钢管经过三辊定减径机轧制生产工序后，有时会产生弯曲，影响产品质量和深加工。
No amount of superlatives can describe the experience of walking through the three different vaults, which contain more than 7,000 terracotta soldiers and horses.
用怎样的词汇也不能描绘我穿越这三个巨大不同拱顶的感受，在它们之中，摆放着7000多个陶制的士兵和马匹。
A pixelated assemblage of oaken boxes seems to grow through the three lower floors of the building, generating a spatial continuum throughout the different levels.
像素化组合排列的橡木箱看起来似乎是在建筑下方的三个楼层上长出来的，在不同层次产生了的空间连续感。
The paper focused on the Huishi's image in the eyes of Zhuangzi and his "forget" in advance through the three debates, which is the third aspect the paper based on.
本文透过这三次争论，看庄子眼中之“惠施”，进而落脚于庄子之“忘”的探究，此是本文关注的重点之三。
It's important that he does sometimes call them concentric circles because you have to understand that as you advance through the three stages, you're not leaving anything behind.
重要的是他确实有时称这些为同心圆，因为大家必须理解，随着我们走过这三个阶段，我们不能遗落下什么。
It breaks through the three obstacles of traditional commerce and forms the three operational models of New Economy. It also accelerates transitional business organizational evolution.
电子商务突破传统商务三大障碍，形成新经济运作三模式，加速了转型企业的组织进化。
BACKGROUND: Pedicle screw which passes through the three columns and has three-dimensional correction function, which has quickly become the standard posterior spinal internal fixation.
背景：椎弓根螺钉贯穿脊柱前中后三柱，具有三维矫正作用，已成为标准的脊椎后路内固定方法。
Inside the museum, a red curving staircase and a series of ramps guide visitors up through the three-storey entrance lobby to a series of voluminous galleries featuring educational exhibits.
博物馆内部，一个红色的曲线楼梯和一组坡道引导游客通过三层的入口大厅到达一系列的画廊，它们展出教育展品。
The "modernization theory", which centers on the Lipset thesis, went through three stages: rise, decline, and revival.
以利普塞特论文为中心的“现代化理论”经历了三个阶段：上升，下降和复兴。
The substance was synthesized from P-hydroxybenzoic acid through three steps.
该物质以对羟基苯甲酸为原料，经三步合成。
In terms of the interpretive theory, the interpreter must go through three stages: comprehension, deverbalization and expression.
根据释意派理论，在口译过程中译员必须要经历理解、脱离原语外壳、表达三个阶段。
Through the years, I've found three issues that keep people from reaching their career objectives.
这些年来，我发现了三个阻碍人们实现职场目标的因素。
Through the years, I've found three issues that keep people from reaching their career objectives.
这些年来，我发现了三个阻碍人们实现职场目标的因素。
应用推荐