And you see this isolation here is to keep the temperature consistent everywhere so it won't be colder on this end and hotter on that end - it comes out, you know, through the stable.
这些设备能够让气温在每个角落保持一致，不会这边冷，那边热。整个马厩都会温度一致。
On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
If a stable column of mud has been set up in the well, keeping the oil at bay through its sheer weight, the next step would be to set cement in the well and seal it off permanently.
如果一个稳定的泥浆柱能在油井里成型，并通过它十足的压力将石油限制在海湾范围，那下一步就是将井里的泥浆粘合好，使油井永久封闭。
This is typically achieved through separating the implementation artifacts that change often from the ones that are fairly stable.
这一般通过把经常改变和相当稳定的实现工件进行分离来完成。
Sarafin said, "Control's been stable through the rolls that we've done so far, Flight.
塞洛芬说，“据我们目前记录到的情况，控制一直很稳定，飞翔。
Indeed, marriage rates for college-educated women rose sharply through the 1950s and '60s, and have remained remarkably stable since.
事实上，受过大学教育的女性的结婚率在20世纪五、六十年代有了一个急剧的上升，从那以后一直非常稳定。
She had bits of straw and hay in her hair, not like Ophelia through having gone mad from the contagion of Hamlet's madness, but because she had slept in the loft of some stable.
她头发里有些麦秆皮和草屑，但不象那个受了哈姆莱特疯病感染而癫狂的奥菲利娅，而是因为她曾在某个马厩的草堆上睡过觉。
That little ball packed with biological material is the medium through which all of our billions of cells coordinate with each other to keep our conscious stable and our bodies responsive.
这个包裹着生物材料的小球的是我们身体里数十亿的细胞能够相互配合协作的媒介，通过它，我们的才能保持意识清醒，行动敏捷。
With its sound public finances, low inflation and stable exchange rate, Denmark would sail through the euro’s entrance exam.
丹麦稳健的公共财政，低通胀水平和稳定的汇率将轻松通过欧元区”准入考试”。
Within 48 hours, new capillaries and blood vessels entwine through the new cells, supplying oxygen and nutrients to the now-stable tissue.
48小时内，新的毛细血管就会缠绕在新细胞上，向稳固的组织供应氧气和营养物质。
A push into more stable, and capital-light, wealth management and retail brokerage was made through the opportunistic purchase of 51% of Smith Barney from Citigroup.
公司伺机从花旗集团购买了51%的美邦证券，这将财富管理及零售经纪推向更稳定更轻资产化。
Business processes on the other hand can be more viewed as stable assets that are less likely to go through drastic change over time.
另一方面，业务流程更可以被看作是固定资产，它更不可能经历超时的巨大改变。
The miners stayed alive by drinking water that seeped through the earth and were in a stable condition, Wang said.
三位矿工依靠地下不断渗出的水撑了下来，王说。
In fact, the total number of people employed in industry remained quite stable from the late 1960s through about 2000, at roughly 17 million to 19 million.
事实上，从六十年代末到2000年期间，工业总雇佣人数基本平稳，大致在1700万到1900万。
This framework has been around the longest, and has been through many revisions and bug fixes to make it stable for production use.
此框架存在的历史最久，已经经过多次修改和bug修正以使其用于产品用途时更加稳定。
The formula of calculation of support system resistance and yieldability under condition of medium stable roof is derived and proved through eguivalent model testing.
推导出了中等稳定顶板条件下计算支护系统所需阻力和可缩量的公式，并进行了相应的模拟实验研究。
Make sure you keep your head stable and heading forward through this part of the pulldown.
在这一划水阶段都要确定你的头部稳定不变向前滑行。
As long as you rotate fully through the upper body and torso, your arms will drive to a good catch and streamline position, while keeping your shoulders stable.
只要你充分地转动你的上身，你的手臂就会自然形成很好的抓水，同时身体也会保持流线型，肩膀的位置会很稳固。
First must block and delay the atherosclerosis through the scientific meals, the stable blood pressure, reduces the illness complication.
首先要通过科学膳食来阻断和延缓动脉粥样硬化，稳定血压，减少并发症。
It is pointed that design principle and processing principium for stable twisting moment tapping machine. And reliability of the construct is confirmed through testing of self made tapping machine.
提出定扭矩攻丝机的设计原则，阐述了工作原理，通过自制攻丝机试验证实了该结构的可靠性。
High familiarity with the Internet with a stable and fast connection at home. 90% of your work will be done through the Internet.
熟悉互联网，有稳定高速的网络接入。90%的工作将会通过互联网完成。
In recent years, the technology of computer is rapidly developing, the assessment for motor speech disorders through computer analysis software is more objective and stable.
近年来，计算机技术飞速发展，通过计算机的言语分析软件对动态病理言语评估更具有客观性和稳定性。
Through the above action, can give DB to do a comprehensive analysis and optimization, so as to ensure the stable operation of the line.
通过以上的动作，可以给DB做一个全面的分析及优化，从而保证线上的运行稳定。
We obtained the new prescription and the production craft through this topic research, and obtained the quality stable sample, formulated the new product quality standard.
通过本课题的研究获得了新的处方及生产工艺，获得了质量稳定的样品，制定了新的产品质量标准。
Offering the general principle and method of stable and optimizing designing, establishing the model of stability and optimizing designing, and then analyze the feasibility through actual cases.
阐述产品的稳健优化设计的原理与方法，建立了稳健与优化设计的模型，并通过实例分析其可行性。
As the owner, it is necessary to let our car through the running in period is stable, during the long days after the car to lay a good foundation.
作为车主，咱们很有必要让爱车平稳度过磨合期，为日后绵长的用车期间打好基础。
As the owner, it is necessary to let our car through the running in period is stable, during the long days after the car to lay a good foundation.
作为车主，咱们很有必要让爱车平稳度过磨合期，为日后绵长的用车期间打好基础。
应用推荐