Visitors have to provide some input to start browsing through the site.
访问者必须提供一些输入，才能启动浏览网站。
As with LawyerLocator, firms who get work through the site will pay a referral fee.
而通过律师定位器网站寻找律师的公司将会交一部分转介费。
For easy navigation through the site, additional navigation applets are executed.
要对站点进行简单导航，附加的导航小应用程序便会执行。
"Hackable," allowing the user to navigate through the site by hacking off parts of the URL.
“可删节”，允许用户通过删除url的组成部分来浏览站点。
Wegesin, a Web designer, sells the tables through the site for $250, not including shipping.
Wegesin是一位网页设计者，他的桌子在Ponoko上的卖价是250美元（不包括运费）。
Through the site construction applying, We have obtained a few advices and some conclusions.
通过实际施工应用，概括总结了几点建议和结论。
The stitching line running through the site weaves the Nature Park together with the civic axis.
贯穿基地的轴线将自然公园和市政轴线连接在一起。
If you would like to partner in any of these ways, you are welcome to describe your idea through the site.
如果您愿意采用以上任意方式进行合作，欢迎通过此网站描述您的意见。
You assume all risks related to dealing with other users with whom you have had contact through the Site.
通过本网站与其它用户联系的一切风险都将由您自行承担。
I walk through the site several times, and I photograph it at different times of day, in different light.
我会多次前往一个场地，并拍摄一天内不同时刻、不同光线条件下的照片。
By this I mean URLs which tend to be database driven and can vary depending on how the user navigates through the site.
我的意思url是从数据库驱动产生的，而且很大程序上依靠用户如何使用网站上的导航功能。
The company earns money from advertising and premium services-and by taking a cut of sales of content sold through the site.
该公司靠广告和增值服务—以及通过该网站进行的内容销售的提成来赚钱。
Assistance in completing the financial aid application process is available through the Site Coordinators at each campus.
通过各个校区指导员可以得到关于填写经济资助申请表的帮助。
And it should be designed in such a way that the user is comfortably guided through the site to view specific information.
而且应该被设计成便捷地指导用户通过该网站查看特定信息的方式。
The following Terms and Conditions apply to the use of this Web site as well as all transactions conducted through the site.
以下的条款和条件适用于该网站以及通过该网站的一切交易。
Fortunately, this tool will allow you to enter a URL and it will crawl through the site and look for links that return 404 pages.
幸运的是，这个工具可以让您输入网址，并将通过网站检索和查找链接，返回404页。
She just said we are their guests, and helped our Taxi to pass through the site which normally only the Laoshan bus can drive through.
还帮助我们的车通过了只有崂山的旅游巴士才能过的地方。
The statement quoted one satisfied member, identified only as Anne, as hoping the man she met through the site might be her "Mr Right".
一名叫安娜的女子对网站的服务十分满意。作为网站的会员，她希望能够在这个网站上找到自己的另一半。
Facebook already has its own frames it USES for links Shared through the site, holding the browsing experience inside the Facbook ethos.
Facebook已经有了用于分享链接的框架，把网页浏览体验保留在Facebook之内。
Any information you do send to TSMC foundation through the Site will be deemed NOT to be confidential (" Non-Confidential information ").
所有透过本网站传送到本基金会之资讯，一律视为非机密资讯。
I remember spending a lot of time designing the project sectionally, yet I don't have any drawings showing a section slice through the site.
我记着当时花费了很多的时间来设计建筑的剖面图，但是却没有任何图纸展示了剖面图。
Any reliance by you upon any advice, opinion, statement or other information displayed or distributed through the Site is at your sole risk.
您将独自承担因依赖本网站所展示或发布的任何建议、意见、声明或其他信息而产生的法律风险。
Certain features or services offered on or through the Site may require you to open an account (including setting up an red ID and password).
在网站上或通过网站发布的一些功能或服务可能需要您开立帐户(包括设置REDID和密码)。
On the contrary, such guidelines are extremely effective as they lead the visitors through the site content in a very simple and user-friendly way.
相反的，这些导航是极其有效的，因为他们能够以一种非常简单和友好地方式带领网页的浏览者在网站内容间穿梭。
Through the site practice, the model can predict whole water-cut rate. It is not only simple in calculation but also fairly accurate in prediction.
通过矿场实例应用表明：该模型能够对油田含水率进行全过程预测，且计算简单，预测精度较高。
A crucial part of the case against the Pirate Bay was that the vast majority of content that people sought through the site was infringing copyright.
“海盗湾”案的一个关键部分在于人们通过其查找的大多数内容都是侵犯版权的。
With increasing frequency, information architectures and interaction designs are reshaped dynamically by the system as the user moves through the site.
伴随机构分析问题的深入，在信息结构和交互设计的构成中我们往往需要根据用户在系统中行动而动态地调整系统的功能结构。
Through the site observation, the simulation and the numerical value computation, obtained the gateway plastic area in high-pitched and critical Angle seam.
通过现场实测、相似模拟和数值计算得出了大倾角临界角煤层回采巷道塑性区的分布情况。
Navigations are still very useful for spiders and people getting to your site through searches rather than by navigating through the site (the old-fashioned way).
导航对于爬行器和通过搜索（而不是通过老式的站点内导航方式）进入站点的用户仍然非常有用。
Navigations are still very useful for spiders and people getting to your site through searches rather than by navigating through the site (the old-fashioned way).
导航对于爬行器和通过搜索（而不是通过老式的站点内导航方式）进入站点的用户仍然非常有用。
应用推荐