To spare yourself unwanted bacteria exposure, wear a pair of socks during your promenade through the screening machines.
为了远离那些讨厌的细菌，在通过扫描机器的时候穿双袜子。
Methods The optimal mutation breeding method was established through the screening of mutating agents and mutation conditions.
方法通过诱变剂和诱变条件的考察，确定最佳选育手段，从而筛选到效价高、 组分好的优良生产菌株。
Through the screening and assembling of solvent, and surfactant, the optimum formulation of 10% chlorfenapy EW was developed as following by the phase transfer-method.
本试验采用相转移法，通过对溶剂、表面活性剂的筛选和配伍，确定了10%溴虫腈水乳剂的最优配方为溴虫腈质量分数为10%；
Finally, the team found 24 more people with breast cancer and 24 with colorectal cancer, and looked at their tumours for the mutant genes that had got through the screening.
最后，研究小组又分别检查24名患乳腺癌和直肠癌的患者，在这些患者的肿瘤中寻找通过层层筛选所得知的突变基因。
S. airports, the most popular new feature is a security line that lets a select few travelers whiz through the screening process with their shoes on, their laptops stowed and their dignity intact.
如今在美国的四个机场，最受人们欢迎的服务是一条容许部分旅客不用脱鞋、不用打开电脑包便能丝毫无损尊严地快速通过的安检通道。
Currently, the best way to prevent cervical cancer is through regular gynaecological screening and, when necessary, treatment of associated pre-cancerous lesions.
目前预防宫颈癌的最佳办法是通过定期的妇科筛检并在必要时治疗有关的癌前期病变。
Even if you don't want to go through the time and expense of performing background checks, pre-employment testing, and drug screening, you can still guard against being lied to by an applicant.
如果你不想经历那些行为背景调查，和雇佣前测试，以及药检，你仍然可以不受求职者的欺骗。
The fine coals adhesion mechanism was discussed. External water is the main adhesive reason during screening procedure had been proved through experiments.
探讨了细粒煤的粘附机理，通过试验证实了外在水分是造成筛分过程中细粒煤粘附的首要因素。
The method of online screening and short listing is most useful way of filtering rapidly through a very large number of applicants.
在线筛选和短列表的方法是最有用的过滤方式，通过大量的申请者。
The festival itself will run March 21 through April 6, screening more than 240 movies (again, nearly all English-subtitled) from nearly 50 countries.
本次电影节举办时间将从3月21日持续至4月6日，届时将有近50个国家的240多部影片上映。
The aim was to retain the guiding principle and feel of a landscaped park, obtained through the use of plants as screening.
其目的是保留指导原则，并通过植物筛选使用，加强地块的景观公园感。
As such, silver screen references to glamorous shimmer and lush screening have been slyly constructed through DIY experimentation using roof sheet, metal chains, and off-the-shelf curtain tracks.
正因如此，象征迷人的闪光灯和豪华幕布的银幕以屋顶板、金属条和现成的窗帘轨道通过DIY试验被隐晦地表现在建筑中。
Then your resume gets through the initial screening, and you get called in for a job interview, and—surprise—the interviewer asks you about that one skill.
之后简历通过了初选，你收到通知去面试，而出乎意料的是，面试官正好就你欠缺的这项技能提问。
It is determined through experimental analysis that the resistance of an optical fiber is taken interim as standard of air sealed carbon coating optical fiber for 2 % -strain screening.
通过实验分析确立了把光纤电阻作为衡量气密性碳涂覆光纤通过2%应变筛选的过渡标准。
Before I could participate in the study, I had to go through a screening process to see if I would be allowed to participate.
在我参加试验之前，我要经过筛选过程，看看我是否有资格成为参加者。
To find out the correlation of fetal head and neck abnormality to chromosome disease through ultrasound screening survey.
通过超声筛查胎儿头颈部异常以找出其与染色体病的相关性。
Methods: Through the orthogonal design and screening with the Total Alkaloids of Sophora Flavescens (95%) which have been refined.
方法：用已精制过的苦参总碱（95％）经正交设计，筛选。
All employees must go through medical screening before signing the contract.
所有员工在签约之前都一定要经过身体检查的筛检。
The 17 indexes were determined through repeated discussion and screening by the senior appraising committee and the professional experts.
该体系中17项指标经过高评委和学科组专家反复论证筛选而确立。
To determine key variables on the control of SARS epidemic through computer simulation methodology, especially to analyze the effect of "screening for fever" practice during the epidemics.
通过计算机对该模型的仿真模拟，分析在突发SARS疫情的情况下，代表主要防控措施的变量对疫情曲线的影响模式和相对强度。
If all screening-accessible cancers were diagnosed at a localized stage through regular cancer screenings, the 5-year relative survival rate would be 95 percent.
如果常规肿瘤筛查能诊断所有可筛查的原位肿瘤，这样5年相对生存率将到百分之95。
Methods Screening the optimal formulation of liquid type carrier was carried out through measuring apparent solubility in different solvent and dissolution test in vitro.
方法通过不同溶剂中的溶解度实验及体外溶出度实验，筛选并优化处方。
Secondly, this paper constructs the comprehensive real estate bubble evaluation index system through the selection, screening and rational analysis of real estate bubble indicators;
其次，本文通过评价房地产泡沫程度指标的海选、筛选和理性分析构建了房地产泡沫综合评价指标体系。
After screening through experiments, the EA additive is incorporated into the tannin extract desulfurization solution, and a modified desulfurization technology by tannin extract is developed.
经试验筛选，在栲胶脱硫液中加入EA添加剂，开发了一种改进型栲胶脱硫技术。
Through the several approaches such as redundant design, radiation-hardened design, or screening and test, COTS components can be used to meet the requirements of high performance for spacecraft.
阐述了空间飞行器采用抗辐射加固器件的优点和存在的问题，探讨了采用高性能商用器件的几种途径，抗辐射加固、冗余设计、筛选测试，以及存在的问题和面临的风险；
The typical transmission routes of HCV is through blood or blood products. After 1991, screening of donators greatly helps decrease the transmission of HCV through blood.
HCV经典的传播途径为经血液或血液制品传播，但1991年后献血员HCV的筛检已使输血后丙型肝炎大为减少。
The typical transmission routes of HCV is through blood or blood products. After 1991, screening of donators greatly helps decrease the transmission of HCV through blood.
HCV经典的传播途径为经血液或血液制品传播，但1991年后献血员HCV的筛检已使输血后丙型肝炎大为减少。
应用推荐