If your life normally flows through the river flows through the plains, mountains and jungles, you beauty.
如果你生命的河流正常地流过，流过了平原高山和丛林，那么你是美的。
Water flowing from the Ohio river is filtered through the riverbank and gathered in various collector wells.
俄亥俄河上的水在岸边被过滤，然后汇聚在多口集水井中。
Through the river of time, the initial mood seems to have blurred. The end doesn't stop the wind like fleeting.
穿过岁月的河流，最初的心情似乎已经模糊。终挽不住风样的流年。
When Arwen escapes from the Black Riders through the river by flooding them, the spell she speaks isn't subtitled.
亚雯念咒发水冲走黑骑士的时候，她所说的没有字幕显示。
While filming the scene where Sam rushes through the river after Frodo, Sean Astin stepped on a shard of glass that was sticking up from the riverbed.
在拍摄萨姆紧随弗罗多冲过河时，西恩·奥斯汀踩到了一个立在河床上的非常锋利的玻璃片。
Ancient Greek literature keeps its immortal artistic energy for the glowing spiritual characteristics, moistening human civilization through the river of long history.
古希腊文学因其闪光的精神特质而保持永恒的艺术生命，就如穿越了漫长历史的河流滋润着人类文明。
It is as wading through the river, we will to take each pace carefully until we have detected the right stones in water. The discreet action is the presentation of virtue.
这就像摸着石子过河，小心翼翼地走出每一步，而这种谨慎的行为就是德的表现。
Last Monday, when the 7.9-magnitude earthquake sent wave after wave of tremors through the river valleys and glaciated mountains of Sichuan Province, one of the most beautiful corners of China.
上周星期一下午两点二十八分当7.9级地震横扫四川的河流、山川，横扫中国这美丽的一脚时，和百万其他的中国人一样，他们的生命陷入了危机。
The Charles River flows through Boston.
查尔斯河流经波士顿。
The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.
那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹，臭不可闻。
At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时，湖和河在同一水平面上，并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
Named after a river that passes through the Congo, the Ebola virus originally manifested itself in the interior of Africa in 1976.
埃博拉病毒以一条流经刚果的河流命名，最初于1976年在非洲内陆被发现。
As the name suggests, you'd be following the river for most of the way, and you get to see some of our beautiful native birds, but the track also goes through a densely forested area.
正如其名，你们的大部分路线是沿着河走的，你们会看到一些我们本地美丽的鸟类，但这条路线也会穿过一片密集林区。
The river in San Antonio winds through the middle of the business district, and the River Walk, or Pasco del Rio, is the city's most popular attraction.
圣安东尼奥的河蜿蜒穿过商业区的中心；而河边的步行街，也就是PascodelRio，是这座城市最受欢迎的景点。
The river snakes through some of the most beautiful countryside in Hunan province.
这条河蜿蜒流过湖南省一些最美丽的乡村。
The Yenisei River starts in Mongolia and flows through Russia to the Kara Sea in the Arctic Ocean. It's 3,445 miles long.
叶尼塞河发源于蒙古，流经俄罗斯，汇入北冰洋的喀拉海。全长3445英里。
The River Severn starts in Wales and flows through western England.
塞文河发源于威尔士，流经英格兰西部。
Through stubby spinneys of akeake, I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.
透过矮壮的新西兰坡柳小树林我看到了河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。
As a habitat for many endangered species, the Yangtze River flows through diverse ecosystems and irrigates one-fifth of China's land.
长江流经多种不同的生态系统，是诸多濒危物种的栖息地，灌溉了中国五分之一的土地。
They then go through the Palace of Nyx, passing the river Cocytus.
然后他们穿过尼克斯的宫殿，经过科赛托斯河。
The larger structure is the Salton Trough, a depression that stretches from the Gulf of California, through the modern Colorado River Delta, and northwestward into California as far as the Salton Sea.
比较大的构造是索尔顿海槽，它是从加利福尼亚湾延伸出的一片洼地，穿过现代的科罗拉多河三角洲，向西北进入加利福尼亚，直达索尔顿海。
The Nile River flowing through Egypt past the pyramids of Giza up to Cairo in the delta;
尼罗河穿过埃及，流经吉萨金字塔到达开罗三角洲；
The river flows through the northern city of Harbin in Heilongjiang province.
这是一条贯穿黑龙江省哈尔滨市的河流（译者注：松花江为黑龙江的主要支流，流域跨越黑龙江、吉林、内蒙古和辽宁四省）。
The river weaves through the valleys.
河流曲折地沿山谷流过。
By late October, the floods reached Bangkok through the Chao Phraya River and numerous canals and smaller waterways.
十月末，洪水通过湄南河以及无数运河和其他小的水道抵达了曼谷。
After a presentation, they paired up, picked one of the 20 cars parked curbside, and drove away for an all-day jaunt through the Hudson River Valley.
在企业演示结束后，记者们两两一组，从路边停放的20辆车中挑选一辆，开始穿越哈德逊河谷的一日游。
On Friday, police banned boats from the swollen river coursing through the city of Rockhampton that is expected to remain near its peak for another 10 days.
周五，警方封闭了洛克·汉普顿市内的水上航道，河流水位已经接近了岸堤，预计10天以内不会下降。
On Friday, police banned boats from the swollen river coursing through the city of Rockhampton that is expected to remain near its peak for another 10 days.
周五，警方封闭了洛克·汉普顿市内的水上航道，河流水位已经接近了岸堤，预计10天以内不会下降。
应用推荐