Through the relations of temperature-time, pressure-time and pressure-breakdown voltage, the relation between the breakdown voltage in different stages and time is derived.
通过金卤灯的温升—时间关系、气压—时间关系以及压力—击穿电压的关系，得出了金卤灯在不同阶段的时间—击穿电压的关系。
The global context affects how societies prosper through its impact on international relations and domestic norms and policies.
通过对国际关系以及国内规范和政策的影响，全球环境会影响社会繁荣的情况。
Regarding the situation in Libya, China disapproves the use of force in international relations and stands for handling disputes and disagreements peacefully through dialogue and negotiations.
关于利比亚局势，中国一贯不赞成在国际关系中使用武力，主张通过对话、谈判等和平方式解决有关争端与分歧。
A: China and Bhutan always maintains friendly and good-neighborly relations. The two sides agreed to settle bilateral border issues through equal and friendly consultation at an early date.
答：中国和不丹一直保持着睦邻友好关系，双方同意通过平等友好协商早日解决两国间的边界问题。
Solution: Repair relations with your Asian suppliers by pushing those components through the factories.
解决方案：将这些零部件投入工厂生产以修复与亚洲供应商的关系。
The relations between the DPRK and the US must be turned from being hostile to peaceful through bilateral talks.
通过朝美双边会谈，朝美之间的敌对关系必须转变为和平关系。
In feudal times, peace and tranquility was maintained through the "suzerain-vassal" relations between China and Southeast Asia under the guiding ideology of "harmony is the most precious".
封建时代，以“和为贵”指导思想的中国东南亚“朝贡—宗藩关系”曾维系着东南亚地区的和平与安宁。
We hope parties concerned can enhance mutual trust, bridge differences and improve relations through dialogue and contact, thus contributing to peace and stability of the Peninsula.
我们希望有关方面通过对话与接触，增进互信，缩小分歧，改善关系，为维护半岛的和平与稳定作出建设性的贡献。
During the mapping stage, it evaluates the relations and generates mappings by iterating through the relevant model instances.
在映射阶段，引擎评估关联，并通过在相关模型实例中进行迭代产生映射。
After a quick scan through some of the pages, there are detailed reports of flying saucers, intimate relations with alien beings and brief sightings of strange lights in the sky.
快速浏览网页发现，这些资料很翔实地记录了关于飞碟，外形生物以及天空中瞬间的奇怪光线等现象。
If you follow through from the independent theory, there's one of the basic relations in probability theory — it's called the binomial distribution.
如果继续往下看，在概率论里有一个基本的概念，叫做二项分布。
We have also been able to handle differences through candid dialogues. Given the new opportunities, the two sides should work together to bring our relations to a new high.
双方应共同努力，抓住新机遇将两国关系推向新的高度。
She had signed a contract with the head of this French company through their relative relations.
她是德国人，因亲戚关系与接待我们的这家法国公司的老板签了工作合同。
Through his agent status and personnel relations, the Ministry of the Interior made into an aristocratic can only use the carriage.
他借助总管地位以及人事关系，在内务部搞到了一辆只有贵族才能用的马车。
I hope that, through in-depth discussions on the strategic issues in our economic relations, we will achieve more win-win outcomes.
我希望，通过对战略问题进行深入的讨论，我们的经济关系，将实现更多的双赢结果。
To recognize this Intelligence is to acquaint yourself with the knowing quality of Mind and through it to move upon the Universal Substance, and bring it into harmonious relations in your affairs.
认识这种智慧，就是要熟悉这种精神的本质，进而熟悉宇宙的实质，使自己的一切属性都和它保持和谐的关系。
The relations between actual conditions of probation application and legislative regulations have experienced through three stages: coordination, deviation and re-unification.
我国缓刑适用的实际条件与立法规定之间经历了先协调后背离以及再度统一这三个阶段。
Through the selection of input elements and relations, the integrated space makes online processing and leads to a new emergent structure.
整合空间对有选择地吸收的成分进行即时加工，产生输入空间中所不具备的突生结构。
The people of the Czech Republic will be viewing relations with Russia through the rear view mirror, but we need to look through the front screen, which is much larger.
捷克民众将会从后视镜中观察与俄罗斯的关系，但是我们需要从前视镜中进行观察，而这会更加前景广阔。
The static data consistency restrictions were achieved through the restrictions from data dictionary, data relations and products data.
通过数据字典、数据关系、产品数据的约束实现静态数据一致性约束。
This communication and cooperation of the relations with external economy is mainly carried out through modern service industry activities.
这种对外经济联系的连通性和协同性主要是通过现代服务活动实现的。
With the practice through the design, I have further researched into the relations and interaction among the design of the cab of loaders, industry design and ergonomics.
通过设计实践，进一步研究探讨了装载机驾驶室内饰设计、工业设计与人机工程三者间的作用和融合关系。
Permeability of rocks has direct relations with the size and distribution of pore throat, which is determined through the capillary pressure curve.
岩石的渗透率与孔隙喉道大小及其分布有着直接的关系，而孔隙喉道大小及分布可由毛管压力曲线来确定。
Logical frame method is to test project effect and function through vertically logical relations and to appraise the resources and the achievement through horizontally logical relations.
逻辑框架法是通过垂直逻辑关系检验项目的效果和作用，通过水平逻辑关系对资源和成果进行说明和评价。
Ancient laws regulate the conflict in the family relations extremely, mainly through aggravating the human's legal entity liability especially for the criminal liability.
古代法律对家庭冲突的规制非常严厉，主要是通过加重行为人实体的法律责任特别是刑事责任实现的。
Ancient laws regulate the conflict in the family relations extremely, mainly through aggravating the human's legal entity liability especially for the criminal liability.
古代法律对家庭冲突的规制非常严厉，主要是通过加重行为人实体的法律责任特别是刑事责任实现的。
应用推荐