The conflict made it more difficult to make peace through the process of granting imperial titles and territorial concessions.
由于这场冲突，人们更难通过授予帝国头衔和在领土上让步这两种方式换取和平了。
The following three steps will take you through the process of putting.
以下三个步骤将带您观察设置一个hCard(您的在线名片)到你的网站上过程。
This was provided through the process of continuous migration to another server.
这是通过不断前移到另一台服务器的过程来实现的。
In this article, you worked through the process of creating a single RPC using GWT.
在本文中，您了解了使用GWT创建单个RPC的过程。
As it goes through the process, its fibres get shorter and the quality deteriorates.
随着加工的次数增多，纸的纤维会变短而质量也会降低。
To walk you through the process of using the PDTK, let's look at a deadlock scenario.
为了带领您遍历使用PDTK的整个过程，让我们来了解一个死锁场景。
There is a Custom Rule wizard to walk you through the process of creating new rules.
Custom Rule向导将带您经过新规则的创建过程。
I see it firsthand with my four young children who are going through the process now.
我很切身地感到我现在的四个孩子就是在经历这个过程。
Why do we have to go through the process of analyzing the HTTP headers or user preferences?
我们为什么要研究HTTP标头或用户首选项的解析过程呢？
The following steps take you through the process of developing the Training Consumer model.
下面的步骤将指导您完成开发TrainingConsumer模型的过程。
You will also go through the process of converting the reports into PDF and CSV format.
还要学习把报告转换为PDF和csv格式的过程。
Through the process of starting over, I am capable of focusing on the specific distance left.
通过重新开始的过程，我能够把注意力集中于剩下的特定距离。
The following steps walk us through the process of deploying the WAR file into the portal.
以下步骤将使我们遍历将WAR文件部署到门户网站中的整个过程。
In my next article, I'll guide you through the process of setting up ReiserFS under Linux 2.4.
在我的下一篇文章中，我将会指导您在Linux 2.4下完成ReiserFS安装的全过程。
A business item captures a type of information or a data object that flows through the process.
业务项用于捕获流经流程的信息类型或数据对象。
If you start the simulation from the control panel, only one token will flow through the process.
如果从控制面板启动模拟，则只有一个令牌将流经该流程。
The concept is the same, though: the wizard guides you through the process of creating an EIS import.
不过，概念是相同的：向导将指导您完成创建EIS导入的过程。
In this article, I'll take you through the process of building a wireless access point running Linux.
在本文中，我将带您来了解构建运行Linux的无线接入点这一过程。
The next sections guide you through the process of building, installing, and implementing the service.
然后指导你完成生成，安装和实现服务的整个过程。
CLM can be configured to enact an organization's process so that teams are guided through the process.
您可以配置CLM以执行公司的进程，这样可以通过进程来指导该团队。
Users are guided step-by-step through the process, with examples and screeshots to simplify the process.
整个过程一步一步地引导用户，使用示例和屏幕截图简化过程。
Before I lead readers through the process of making a budget, I insist that they do a spending analysis.
在我带领读者学习制定预算之前，我坚持认为，他们应对支出进行分析。
Gives you the ability to to select another configuration without going through the Process Preferences page.
能够无需通过过程参数选择页面来选择另一个配置。
On all paths through the process, the audit logger is invoked to record the start and end of the process.
流程的所有通路都将调用审核记录程序来记录流程的始末。
Just as you did last time, you will go through the process of configuring each pattern part for deployment.
就像上次一样，您要配置每个模式部分来进行部署。
They use the Asset-Based Development documentation to guide them through the process of defining their assets.
另外，他们使用基于资产的开发文档来指导定义资产的过程。
In this article, I'll guide you step-by-step through the process of creating your own version of this program.
在这篇文章中，我将指导你逐步完成整个流程，创建这个程序自己的版本。
If the process you are modeling has decisions, you can create different storyboards for each path through the process.
如果您正在建模的流程具有决策，您可以为流程中的每个步骤创建不同的故事板。
In my next column, I'll walk you through the process of adding (rolling in) and removing (rolling out) data partitions.
在下一篇专栏文章中，我将讲解添加(移入)和删除(移出)数据分区的过程。
The Software Engineering Laboratory walks you through the process of downloading and setting up your own Wikipedia.
软件工程实验室( Software Engineering Laboratory) 使你可以下载和建立你自己的wiki百科。
应用推荐