Article 3 a lawyer shall maintain the legal rights and interests of a client, maintain the correct enforcement of law, and maintain the social fairness and justice, through the practice of law.
第三条律师通过执业活动，应当维护当事人合法权益，维护法律正确实施，维护社会公平和正义。
We have gained lots of precious inspiration through the practice of fighting against earthquake and carrying out relief.
波澜壮阔的抗震救灾和灾后重建实践，让我们收获了许多极其宝贵的启示。
But while much can be learned from close, repeated readings, there are many secretive pleasures to language that can only be experienced through the practice of writing.
虽然从密切的反复阅读中可以学到很多，但是很多在语言中隐藏的快乐只有通过写作才能体会到。
Only through the practice of the people, that is, through experience, can we verify whether a policy is correct or wrong and determine to what extent it is correct or wrong.
政策必须在人民实践中，也就是经验中，才能证明其正确与否，才能确定其正确和错误的程度。
Women have also experienced reduced swelling, back and leg pain, and insomnia through the practice of prenatal yoga.
通过瑜伽练习，孕妇的肿胀，背痛，腿痛和失眠现象都将有所改善。
This paper expounds the hazards and control measures for the seepage in the earth dam abutment through the practice analysis, and provides the reference for the similar projects.
本文通过对土坝坝肩山体渗水的治理分析，阐述了土坝坝肩山体渗水的危害性及其治理的措施，可以为同行提供可供借鉴的经验。
This paper introduces the method, accuracy and attention issue concerning measurement of tilt of building by using forward intersection method, through the practice of an example.
通过建筑物倾斜观测实例，介绍了应用前方交会法进行倾斜观测的方法、精度要求及注意事项。
Since the origin of basketball, this game has swept the world, through the practice test it is a very valuable exercise of fitness, and women have the same meaning for the fitness value.
篮球运动自起源以来，风靡全球，通过实践的检验，是一项极有健身价值的运动，并且对于女性有同等意义的健身价值。
College ideology and morality course should embody the student-based humanization education ideology, which can be achieved through the practice teaching of humanization and role-interaction.
大学思想品德课应该体现“以大学生为本”的人性化教育理念，可通过人性化和角色互动化的实践教学来体现。
Through the practice, this system can provide the important basis for teaching analysis and curriculum arrangement.
实践证明，此系统可以为教学质量分析和教学课程安排提供重要的依据。
Through the practice of computer-assistance-teaching in Donghu kindergarten of Nanchang city, the paper shows us that computer-assistance-teaching is practicable.
通过在南昌市东湖幼儿园实行幼儿电脑辅助教学的实践，说明了开展幼儿电脑教育的可行性。
Through the practice of DevOps, software teams are automating their infrastructure creation and even requesting their environments as part of deployment manifests.
通过DevOps的实践，软件开发小组正让他们的基础架构创建自动化，甚至要求将他们的开发环境作为部署清单里的一部分。
Through the practice in long term, it is proved that the structure design of the rotor is rational and this kind of the rotor can meet the requirements in production.
通过长期生产实践表明：转子结构设计合理，能够满足生产要求。
Through the practice of teaching reform, we form a teaching method of four links-reading, intensive teaching, discussion and exercise, and obtain quite good teaching effect.
通过教学改革实践，研究总结出“阅读、精讲、讨论、练习”四环节教学法，取得较好教学效果。
Through the practice of superior tree collection at Shuigou Forest Farm of Luoping county since 1999, a set of technology on establishment of superior tree collection site was summarized.
通过自1999年在罗平县水沟林场开始的杉木优树家系收集建设的实践，总结完善了杉木优树收集区的营建配套技术。
Through the practice of superior tree collection at Shuigou Forest Farm of Luoping county since 1999, a set of technology on establishment of superior tree collection site was summarized.
通过自1999年在罗平县水沟林场开始的杉木优树家系收集建设的实践，总结完善了杉木优树收集区的营建配套技术。
应用推荐