Through the practice, this system can provide the important basis for teaching analysis and curriculum arrangement.
实践证明，此系统可以为教学质量分析和教学课程安排提供重要的依据。
Women have also experienced reduced swelling, back and leg pain, and insomnia through the practice of prenatal yoga.
通过瑜伽练习，孕妇的肿胀，背痛，腿痛和失眠现象都将有所改善。
The paper put in writer's suggestions about field work in survey and design of bridge site through the practice of it.
本文通过作者对桥位测设的实践总结，就桥位测设外业工作的几个问题发表自己的看法。
We have gained lots of precious inspiration through the practice of fighting against earthquake and carrying out relief.
波澜壮阔的抗震救灾和灾后重建实践，让我们收获了许多极其宝贵的启示。
Ladscape Today: What led you to believe that you could make a difference through the practice of landscape architecture?
今日景观：您认为哪些要素是具有效率的景观设计所必不可少的？
Through the practice of this project, It's suggested that the foundation cost be an index of the selection of pile foundation.
通过本工程的实践建议基础造价作为设计桩型选择的一项指标。
Through the practice of compiling the data backtrack of the books, this paper briefly analyzes the subject indexing field of some data.
通过对图书的回溯数据编制工作实践，就一些数据的主题标引字段提出了简浅的分析与认识。
In Satyananda Yoga Nidra awareness of the subconscious mind is brought about through the practice of visualisations, stage 6 of the practice.
在萨特亚南达瑜伽休息术中，通过第6阶段的观想练习潜意识被发掘。
By awakening the beginner's mind through the practice of Yoga and meditation, we learn about ourselves and our perceptions that create the world.
通过练习这种瑜伽、打坐，初学者可以唤醒自己的大脑，让我们更了解自己，了解自己用来创造世界的感知。
Through the practice discussion is made on the methods of the quality control on gravel-sorted subbase of the flexible pavement during the construction.
结合施工实践，探讨高速公路柔性路面级配碎石底基层的质量控制的方法及在施工过程中应注意的问题。
Through the practice and the study on the ZheGu-Mountain tunnel, having set up the highway-tunnel's construction geology prediction system systematically.
通过鹧鸪山隧道施工地质预报实践与研究，初步建立了公路隧道施工地质预报系统。
Through the practice of oil exploration at Shenli oil Field, the necessity, standard and requirements of Marine geological engineering survey are discussed.
通过胜利油田浅海工程测量的实践，论述了工程测量的必要，标准及要求。
Through the practice of DevOps, software teams are automating their infrastructure creation and even requesting their environments as part of deployment manifests.
通过DevOps的实践，软件开发小组正让他们的基础架构创建自动化，甚至要求将他们的开发环境作为部署清单里的一部分。
Through the practice of teaching and studying, it introduces three ways of study in structure, style and imagination of space with the help of designed sketch.
通过教学实践提出了设计素描在研究物体的结构、体积的多方位和内部空间训练的三种方法。
Through the practice of computer-assistance-teaching in Donghu kindergarten of Nanchang city, the paper shows us that computer-assistance-teaching is practicable.
通过在南昌市东湖幼儿园实行幼儿电脑辅助教学的实践，说明了开展幼儿电脑教育的可行性。
Through the practice in long term, it is proved that the structure design of the rotor is rational and this kind of the rotor can meet the requirements in production.
通过长期生产实践表明：转子结构设计合理，能够满足生产要求。
But while much can be learned from close, repeated readings, there are many secretive pleasures to language that can only be experienced through the practice of writing.
虽然从密切的反复阅读中可以学到很多，但是很多在语言中隐藏的快乐只有通过写作才能体会到。
Through the practice of teaching reform, we form a teaching method of four links-reading, intensive teaching, discussion and exercise, and obtain quite good teaching effect.
通过教学改革实践，研究总结出“阅读、精讲、讨论、练习”四环节教学法，取得较好教学效果。
Only through the practice of the people, that is, through experience, can we verify whether a policy is correct or wrong and determine to what extent it is correct or wrong.
政策必须在人民实践中，也就是经验中，才能证明其正确与否，才能确定其正确和错误的程度。
This paper expounds the hazards and control measures for the seepage in the earth dam abutment through the practice analysis, and provides the reference for the similar projects.
本文通过对土坝坝肩山体渗水的治理分析，阐述了土坝坝肩山体渗水的危害性及其治理的措施，可以为同行提供可供借鉴的经验。
This paper introduces the method, accuracy and attention issue concerning measurement of tilt of building by using forward intersection method, through the practice of an example.
通过建筑物倾斜观测实例，介绍了应用前方交会法进行倾斜观测的方法、精度要求及注意事项。
Through the practice of several chains of teaching activities, it promotes the innovation of teaching theory, method and means and put effort to show the effectiveness in full scale.
通过在教学活动诸多环节中的亲身实践，促进了教学思想和教学方法及手段的深层次更新，力图使教育发挥全面的效应。
Through the practice of developing the products, some experience is available which can be used to determine in which case the expansion joint is necessary in plate-shell exchangers.
当壳体与板束温差较大时，笔者通过对产品开发的生产实践，提出解决板壳式换热器要否设置膨胀节的类似判定方法。
Since the origin of basketball, this game has swept the world, through the practice test it is a very valuable exercise of fitness, and women have the same meaning for the fitness value.
篮球运动自起源以来，风靡全球，通过实践的检验，是一项极有健身价值的运动，并且对于女性有同等意义的健身价值。
Since the origin of basketball, this game has swept the world, through the practice test it is a very valuable exercise of fitness, and women have the same meaning for the fitness value.
篮球运动自起源以来，风靡全球，通过实践的检验，是一项极有健身价值的运动，并且对于女性有同等意义的健身价值。
应用推荐