They strolled through the park, with arms entwined.
他们挽着胳膊漫步穿过公园。
While I was running through the park, another jogger bumped into me.
当我在公园里跑步时,另一个慢跑者撞上了我。
She wandered carelessly through the park.
她漫不经心地穿过公园。
Rita: go through the park and around the circle. Then go straight on Main Street to the coffee shop.
丽塔:经过公园和圆形广场,然后沿着大街直走到咖啡店。
Family outings or a quiet stroll through the park will lead to stimulating conversation and a closer bond.
家庭出游或是公园漫步会促进家人间的有意交谈,让家人更加亲近。
There's a scheme afoot to put a motorway through the park.
现在正酝酿著一个计划,要修一条穿过公园的高速公路。
I kept my eyes down and stared at the footpath as I cut through the park.
我抄近道穿过公园,一路上低垂眼帘,紧紧盯着脚下的小路。
Of course, as two seventh grade boys, it wasn't all skips through the park either.
当然,作为两个七年级的男孩,也不会全部是轻松愉快的时刻。
Let's take advantage of this nice weather and stroll through the park on our way home.
让我们尽情享受这好天气,在回家的路上到公园散散步吧。
Now we are coming to the lodge-gates; but we have nearly a mile through the park still.
我们就快到庄园的大门了,不过还得走将近一英里才能穿过庄园。
It makes me happy to see young lovers billing and cooing as they stroll through the park.
看到年轻的恋人们喁喁私语溜达着穿过公园时,我感到很高兴。
The club claimed that the road work was damaging the Merced River that runs through the park.
俱乐部声称道路工程正在破坏流经公园的麦西德河。
A wintry wind whipped through the park, but by 10 p.m., aloft in the tree, it was as quiet as Manhattan gets.
寒风刮过公园,但是晚上10点的树顶就像整个曼哈顿一样宁静。
This app presents the informative elements for the visitors and the public for navigation through the park.
藉著这个应用程式,为我们的访客和公众提供本园详尽的游览资讯。
The woman smiled. "I'm not running. I'm jogging." she said, and she kept on running slowly through the park.
女士微笑著。“我不是在跑步,我是在慢跑。”她说著,并且继续慢慢地跑过公园。
One day, while walking through the park, I saw a row of irises in bloom and cut several to take to my mother.
有一天我路过公园,看到一排盛开的鸢尾花,就摘了几朵送给我妈妈。
A wintry wind whipped through the park, but by 10 p. m., aloft in the tree, it was as quiet as Manhattan gets.
寒风刮过公园,但是晚上10点的树顶就像整个曼哈顿一样宁静。
A red carpet can be extended from the Double Cone event space and photo position to the south through the park and along a pier.
红地毯可以从双锥体的活动空间和拍照处一直向南延伸,通过公园,朝着码头而去。
A 2.7 km long straight concrete drainage channel has been restored into a sinuous, natural river 3.2 km long, that meanders through the park.
长2.7km的笔直混凝土排水渠已经恢复为长3.2 km的弯曲、自然式河流,蜿蜒穿过公园。
When it was time to go to work or time to go home, people took shortcuts through the park, and it became animated for a while. Afterwards, it was still.
园子无人看管,上下班时间有些抄近路的人们从园中穿过,园子里活跃一阵,过后便沉寂下来。
Visitors lined up to watch the Santas, the Mrs. Clauses and all their little helpers parade through the park, bellowing "Ho-hos" and singing Christmas carols.
圣诞老人、圣诞婆婆带着精灵小助手们在公园里盛装游行,游行队伍唱着圣诞颂歌,不时扬起“呵呵”的爽朗笑声,引得游人们排着队争相观看。
Authorised travelers through the park will be given transponders that tell the detectors who they are, as with the "identification friend-or - foe" systems on military aircraft.
经过批准的森林旅游者们可以领到一个异频雷达收发机,这个收发机可以使探测器确认旅游者的身份,就像战机上经常有配备的“敌友认证”系统一样。
Tanzania has adjusted its plans and the road through the park will now be unpaved, with game rangers controlling traffic with gates in a bid to avoid disturbing the annual migration of wildebeest.
坦桑尼亚已经调整了计划,穿越公园的公路将不会铺设柏油,同时公园管理者们会通过大门来控制交通以避免打扰角马的年度迁徙。
This new elevated park connection is composed of lush green walls along the parking garage and an undulating landscape ribbon that move from the street through the park and down the pedestrian stair.
这个高架公园包括车库外围的绿色景观墙,和从街道延伸到楼梯的一条高低起伏的景观带。
This new elevated park connection is composed of lush green walls along the parking garage and an undulating landscape ribbon that move from the street through the park and down the pedestrian stair.
这个高架公园包括车库外围的绿色景观墙,和从街道延伸到楼梯的一条高低起伏的景观带。
应用推荐