On the other hand, plant products like Manila hemp, you can drag through the ocean for weeks on end.
另一方面，像马尼拉麻这样的植物产品，你可以连续好几个礼拜拖着它们穿过海洋。
You know, I am writing that paper about whales and the path they travel as they swim through the ocean, their migration patterns.
你知道，我正在写那篇关于鲸鱼的论文，它是关于鲸鱼在海洋中游泳的路径以及它们的移动模式。
They move through the ocean with their mothers, grandmothers and great-grandmothers.
它们和自己的母亲、祖母、曾祖母们一起穿越大洋。
The sound of love as it plays through the ocean shall trigger a self healing of the ocean.
爱的声音当在海洋中演奏时，将触发海洋的自我疗愈。
Like a boat trying to cut through the ocean waves, the induced magnetic fields pile up where the solar wind meets Venus's ionosphere.
就像试图穿越海浪的船，诱发的磁场积蓄在太阳风与金星的电离层的交汇处。
The little blue fish zed through the ocean with his scale flashing, so it didn't take long before the Rainbow fish was surrounded by the other fish.
小蓝鱼闪动着鳞片在海里这么一游，彩虹鱼立刻就被别的鱼团团围住了。
The little blue fish whizzed through the ocean with his scale flashing, so it didn’t take long before the Rainbow Fish was surrounded by the other fish.
小蓝鱼闪动着鳞片在海里这么一游，彩虹鱼立刻就被别的鱼团团围住了。
The first one ACTS through the ocean surface such as latent heat transfer and sensible heat transfer which induce the change of the heat storage in the oceanic mixed layer.
第一类过程是通过海洋向大气的潜热、感热输送，引起海洋混合层中热贮存量的变化。
Mangrove root systems have the ability to absorb and well trap sediments and pollutants in water that flows through them before they enter the ocean.
红树林根系有能力吸收并很好地截留水中的沉积物和污染物，这些沉积物和污染物在进入海洋之前流经这些根系。
The Yenisei River starts in Mongolia and flows through Russia to the Kara Sea in the Arctic Ocean. It's 3,445 miles long.
叶尼塞河发源于蒙古，流经俄罗斯，汇入北冰洋的喀拉海。全长3445英里。
She got to work building something that could help solve the problem: a remote-operated vehicle, or ROV. Her ROV can move through water and find plastics on the ocean floor.
她开始着手构建一些装置来帮助解决这个问题：遥控潜水器。这个装置能够在水里移动，发现位于海底的塑料。
Through all the difficulties, you two have been like a rock in my life and a peaceful island in a big lonely ocean.
历经所有困难，你们两个就像我生命中的一块岩石，像孤独大海中的一座宁静的岛屿。
The main way that carbon dioxide is absorbed by the ocean is through photosynthesis by planktonic algae.
海洋中的二氧化碳主要是通过浮游水藻的光和作用所吸收。
Photosynthetic organisms on land and in the ocean absorb about five of those gigatons through the natural uptake of CO2, leaving to humans the task of dealing with the rest.
陆地和海洋的光合生物通过它们的自然的二氧化碳吸收可吸走大约50亿吨，余下地就要交给人类去自己处理了。
A new seaway through an unfrozen Arctic Ocean would cut the journey from Rotterdam to Yokohama via the Suez canal by 4,700 miles, a saving of 42%.
穿过解冻的北冰洋的新航道将从鹿特丹经由苏伊士运河至横滨的航程消减了4700英里，节省了42%。
An ocean wave passing through deep water causes a particle on the surface to move in a roughly circular orbit, drawing the particle first towards the advancing wave.
穿过深水的海浪使水面上的一个微粒按照一种近乎圆形的轨道移动，先把微粒拉向前移动的海浪。
They are among the fastest fish in the ocean, and use their spears to slash through dense schools, returning to eat their stunned and wounded victims.
它们是在海洋中速度最快的鱼，会运用他们的矛刺，密集地成群去吞吃那些受惊和受伤的牺牲品。
And as these ocean bacteria passed through the intestine, they exchanged bits of genetic code with the gut bacteria.
随着这些海洋细菌混入肠道，他们肯定与肠道细菌交换了遗传基因片段。
All that gas buoys up through the sediments and into the ocean, heating up the deep waters.
所有的这些气体穿过沉淀物浮向海洋，使深海海水温度升高。
We have significantly improved our observing systems over recent years through particularly satellite systems but there is still major gaps particularly in the deep ocean.
我们近几年已大大改善了我们的观测系统，特别是借助卫星系统，但仍有很大的差距，尤其是在深海区域。
Have you ever had the sensation of falling through infinite space, shattering, crumbling, of being about to disappear like a raindrop into the ocean?
不知道你曾否有过这样的感受：掉进了一个没有边际的空间里面，不断地破碎，变成小块，好像雨滴落入大海那样的慢慢消失？
We could send a lander to drop a drilling probe through the kilometers-thick ice or attempt to find a huge fissure to access the sub-surface ocean.
我们可以发射一个着陆器，向该星球投放一个有钻头的探测器，钻通其几公里厚的冰面；或者尝试去寻找一个巨大的裂缝进入地下海洋。
While deployed, the squadrons of CVW 9 increased maritime security in the Western Pacific Ocean through their active presence and working with partner nations during exercises and port visits.
部署过程中，第9舰载机联队各中队通过其战场活动存在、与他国进行演习以及靠港访问巩固了西太平洋的安全形势。
Variations in the salinity of ocean waters depend on the addition or removal of fresh water through evaporation and precipitation and, in polar regions, on the freezing and melting of ice.
海水盐度的变化依赖于通过蒸发和凝结而增加或减少淡水，在极地地区则依赖于冰的冻结和融化。
The Yangtze river empties into the ocean just north of Shanghai, but the river's route takes it through an area southwest of the city, including the area experiencing heavy rain.
长江入海口位于上海市北部，但河流的路径使得它需要通过该市的西南地区，包括正在遭遇大雨的地区。
The sunglint area is a bright strip that runs roughly north-south through satellite pictures of the ocean.
日光返辉带是一条明亮的地带，在卫星图片中大致横跨海洋的南北。
Today, that mountain range still zigzags down the Atlantic and across the South Pacific and through the lower Indian Ocean, wrapping the globe like a crudely stitched soccer ball.
时至今日，那些山脉在大西洋海底曲折蜿蜒，又穿过了南太平洋，延伸到了更低的印度洋，这些山脉将地球包裹了起来，就像缝了一个破破烂烂的足球。
The Atlantic played a particularly formative role in U.S. history through immigration — for the ancestors of most Americans, the ocean was a treacherous passageway to a better life.
在美国移民史中大西洋扮演着一个特别的具有构成性影响的角色--对大多数美国人的祖先而言，大西洋是一条通往美好生活的危险走廊。
At the time, people believed that light waves, just as sound waves, ocean waves or shock waves, had to travel through a medium.
当时，人们认为，光波就像声波、海浪波或冲击波一样，它们的运行必须穿过介质。
At the time, people believed that light waves, just as sound waves, ocean waves or shock waves, had to travel through a medium.
当时，人们认为，光波就像声波、海浪波或冲击波一样，它们的运行必须穿过介质。
应用推荐