The article also contains example programs with instructions for configuring and executing to monitor for different types of diagnostics events exported through JMX notifications.
这篇文章还包含示例程序，包含相应的配置和执行指令，用于监视通过JMX通知导出的不同类型的诊断事件。
We also examined a program with which you can start and stop servers and monitor their progress, as well as view all the notifications sent through the system.
我们还研究了一段程序，通过它可以启动和停止服务器，还可以监视这些服务器的进程，同时我们还查看了通过系统发送的所有通知。
You could add custom code in the components to monitor the data flow through your module, but you might find it easier in these cases to use the attach mode in the integration test client.
您可以在组件中添加自定义代码，以监视通过模块的数据流，但在这些情况下，您会发现使用集成测试客户端中的附加模式更容易。
This tool enabled us to monitor the coverage provided by our tests and then decide whether to improve the tests or test the code through manual inspection instead.
这个工具能够使我们观测我们提供的代码覆盖测试，然后决定是改进测试还是通过手工检查的方法来测试代码。
Training products that might be delivered through the contract include software used to rehearse missions; control, monitor and record exercises; and generate after-action reports, the officials said.
官员说，培训产品可能通过合同交付，包括用于任务训练，控制，监测和记录演习的软件，并生成行动报告。
Not for the faint of heart or unsteady of hand, this Instructables guide runs you through the basics of turning a perfectly good LCD laptop screen into a vertical-mounted monitor.
并非一时昏头和信手拈来的做法，这条说明引导你完成基本的从完美的笔记本LCD屏幕到垂直悬挂显示器的转变。
A laparoscope (a tiny telescope connected to a video camera) is inserted through the cannula, giving the surgeon a magnified view of the patient's internal organs on a television monitor.
腹腔镜前端有一个体积极微小的微距镜头，镜头后连接有特殊的摄像机，可以让外科医师在电视显示器上看到放大了的病人内部器官。
The Monitor model is represented with a new XML file format and is described through an XML schema.
Monitor模型使用一种新的XML文件格式表示，并通过 XML模式来描述。
Monitor provides a dashboard known as business Space, which provides users with the ability to manage their business through multiple interactive visualizations, known as widgets.
Monitor提供了名为BusinessSpace的仪表板，它通过多个交互式可视化工具(称为小部件)为用户提供管理其业务的能力。
In this case, a starting point Monitor model can be created through a wizard that inspects the BPEL resources in Integration Developer.
在这种情况下，可以通过在IntegrationDeveloper中检测BPEL资源的向导来创建起点Monitor模型。
Monitoring the grid is easily accomplished with IBM OpenAdmin tool, a free web-based management tool that allows you to monitor and administer grid servers through a browser.
监控网格可以通过IBMOpenAdmin Tool轻松完成，这是一个基于Web的免费管理工具，支持通过浏览器监控和管理网格服务器。
The Diamond DA42M Guardian can fly unaffected through volcanic ash and is currently being used to help monitor the Icelandic ash cloud.
《钻石da 42 M护卫者号》飞机可以在火山粉灰中自由穿梭而不受伤害，它目前被用来帮助监测冰岛火山灰云层的状况。
The code we provide allows you to create a "fake" monitor set that has the full functionality of a monitor set, but must be created through the ordinary business item editor.
我们提供的代码可以允许您创建一个“伪”监测集，它具备监测集的完整功能，但必须通过普通业务项目编辑器来创建它。
I practiced my speech in front of a video monitor, did a walk-through of how it would be staged, received instruction on where to stand, where to wave, and how to best use the microphones.
我在视频监视器前面练习我的演讲，做了一个初排，分析该怎么样开场，被指导该站在哪里，该在哪里挥手和最佳的使用话筒的方法。
I saw a flash of kingfisher blue. A monitor lizard paddled away through the reeds.
我看见一只翠鸟一闪而过，一头巨蜥在芦苇丛中走过。
The refresh rate indicates how many times per second the monitor cycles through the screen images.
刷新率表示显示器每秒重复显示屏幕图像的次数。
Remotely operated planes, some the size of model airplanes and some the size of military Predators and Hawks, routinely monitor sunlight passing through clouds and fly over hurricanes.
遥控飞机，有的只有飞机模型那么大，有的则有美国的“捕食者”无人机和“全球鹰”无人侦察机那么大，例行地监测阳光穿过云层的情况，以及在飓风上方进行飞行。
Monitor and encourage him, but also make him responsible for following through on the changes discussed.
监督他，鼓励他，但是要帮助他来执行这些变更。
A plane that can fly unaffected through ash clouds is being used to help monitor the situation caused by the Iceland volcano.
一架可以在火山灰云层中来回穿梭而不受影响的飞机终于诞生，它可以被用来监测由冰岛火山爆发而造成的复杂天气情况。
A team of computer-imaging specialists filmed the creatures, digitised images of their scurrying and teeming, and displayed the images—not on a computer monitor, but on see-through goggles.
一组计算机图像处理专家把这些昆虫的动作制成影片，把它们的快速移动与大量的“群聚”制成数字化图像，然后把这些图像显示出来——不是显示在一台计算机屏幕上，而是显示在透明的护目镜里。
I've also provided a slide show for download that shows, through a simple storyline, the path an event takes as it's processed by Monitor.
我还提供了一个简单的幻灯片演示可供下载，其中通过简单的故事情节演示了Monitor处理事件时事件所经历的路径。
The information is stored in the display and is used to communicate with the system through a display Data Channel (DDC), which rests between the monitor and the PC graphics adapter.
这些信息保存在display节中，用来通过一个DDC (displayDataChannel)与系统进行通信，这是在显示器和PC图形适配器之间进行的。
Now that you have configured Tivoli Performance Viewer to monitor the transfer of messages through our scenario, you can proceed to inject the workload.
现在，您已经将TivoliPerformanceViewer配置为在我们的场景中监控消息的传递，您可以继续注入工作负载。
Using the methods outlined in Listing 1 through Listing 3, you establish a framework for a managed bean to monitor changes of the server-side data.
使用清单1到清单3中所列的这些方法，可以建立一个面向受管bean的框架来监视服务器端数据的变更。
The monitor server is running on a separate server and receives the events from the process server through a service integration bus (SIBus).
监视服务器在单独的服务器上运行，并通过服务集成总线(service integration bus, SIBus)接收来自流程服务器的事件。
You can easily monitor the grid with the IBM OpenAdmin tool (OAT) for Informix, a free web-based management tool that allows you to monitor and administer Informix servers through a browser.
可以使用IBMOpenAdmin Tool (OAT)forInformix轻松监控网格，这是一个基于Web的免费管理工具，支持通过浏览器监控和管理Informix服务器。
Improved administration that guides you through process of installing and configuring the monitor model application (EAR) generated by the monitor toolkit.
改进的管理可以指导您完成安装和配置由Monitor工具包生成的Monitor模型应用程序(EAR)的过程。
After retrieving the needed information from the message, the derived performance information is shown through a Monitor dashboard using different widgets.
从消息中提取出所需的信息之后，信息由不同的小部件通过Monitor仪表板显示。
After retrieving the needed information from the message, the derived performance information is shown through a Monitor dashboard using different widgets.
从消息中提取出所需的信息之后，信息由不同的小部件通过Monitor仪表板显示。
应用推荐