Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
因此，生态系统以生物及其活动作为媒介，涉及能量和物质的循环、转化和积累。
The group considers quality and credibility as the base for the survival of an enterprise, and is willing to make friends with persons of insight in the world through the medium of "tea".
集团视质量和信誉为企业生存之根本，愿以“茶”为媒，广交天下有识之士。
We perceive the external world through the medium of our senses.
我们通过(五种)感官感知外部世界。
In both cases, there is the enjoyment of what comes to us through the medium of other human beings.
在这两种情况中，我们所获得的快乐都是借由其他人作为媒介而获得的。
Language reflects the objective world indirectly through the medium of cognition, and is a code system of knowledge.
语言通过认知的中介间接反映客观世界。语言是知识的编码系统。
Greek culture penetrated Persia through the medium of the Syrians.
通过叙利亚人作媒介，希腊文化渗透到波斯。
MicroImage explores the phenomenon of emergence through the medium of software.
微观形象技术通过软件的媒介探索“浮现”现象。
Wang Qin interprets the tradition and style of Chinese calligraphy and ink painting through the medium of glass. All works are formed by the casting method.
他善于运用铸造的工艺来创作作品、用现代的玻璃语汇诠释了中国传统的书法和水墨画卷。
This article states a common working program of complicated lost foam product development systematically, through the medium of a typical model of lost foam casting production.
通过一典型产品的消失模铸造生产工艺，系统地阐述了复杂型消失模铸造产品研发的一般性工作程序。
If I could see only one play, I should know how to picture in my mind the action of a hundred plays which I have read or had transferred to me through the medium of the manual alphabet.
如果我哪怕只能看一部剧，我也会知道怎样在心里描绘出一百部剧的动作。这些剧本我全读过，或通过手语字母的媒介向我描述过。
This device can transmit signal and control through the medium of compressed gas, and can adjust testing pressure, flow rate and time according to the automatic controlling requirement.
该装置以压缩空气为介质进行信号传递和控制，并能根据需要调节检漏压力、流量和时间。
Through the medium of the Syrians Greek culture penetrated Persia.
通过叙利亚人作媒介，希腊文化渗透到波斯。
Character is moral order seen through the medium, of an individual nature... Men of character are the conscience of the society to which they belong.
品格，是借由人的个性所传播的道德准则…拥有高尚品格的人是他们所在社会的良知。
"Character is moral order seen through the medium, of an individual nature... Men of character are the conscience of the society to which they belong." — EMERSON.
“品格，乃是以个人之本性为依托媒介的道德准则…人类品格亦是他们所处社会良知的体现。”——爱默生。
"Character is moral order seen through the medium, of an individual nature... Men of character are the conscience of the society to which they belong." — EMERSON.
“品格，乃是以个人之本性为依托媒介的道德准则…人类品格亦是他们所处社会良知的体现。”——爱默生。
应用推荐