This can be done both through the curriculum and through activities on campus, outside of the classroom, such as art exhibitions, and lectures from international experts.
这既可以通过课程设置来完成，也可以通过校园内教室以外的活动来完成，例如艺术展览和国际专家的演讲。
Some of his correspondents compare him to Richard Feynman, the free-spirited, bongo-playing Nobel laureate who popularized physics through his books, lectures and television appearances.
后者是极具自由精神的诺贝尔奖获得者。他通过出版、演讲和上电视普及物理学知识。
Emerson circulated his ideas through dozens of published essays, and more than 1, 500 public lectures across the United States.
爱默生通过在美国发表数十篇散文以及进行超过一千五百次的演讲对他的思想进行传播。
This is one of Alan Watts's later public lectures, delivered in San Francisco in 19 71, where w e find the mature philosopher performing at ease as he leads us through the tangled web of thinking.
这是艾伦.瓦茨的最后公开讲座之一，是他1971年在旧金山的讲座，在其中我们看到一个成熟的哲学家驾轻就熟地引领我们穿越思维所编织的混乱蜘蛛网。
Companies and enterprises should also pay attention to the mental health of employees and help them relieve pressure through lectures and psychological counseling, Wu suggested.
吴教授建议，公司和企业也应该重视员工的心理健康，同时通过讲座和心理咨询帮助他们释放压力。
Companies sand enterprises should also pay attention to the mental health of employees and help them relieve pressure through lectures and psychological counseling, Wu suggested.
吴教授建议，公司和企业也应该要重视员工的心理健康，同时通过讲座和心理咨询帮助他们释压。
No book or course of lectures can substitute for experience, but as you gain confidence in your practical ability, you can derive inspiration through reading the works of wise men.
虽然书和课程不能取代经验，但是当你增强了对自己实践能力的信心时，你能通过阅读智者的著作得到灵感。
The art Museum fosters research on Chinese art through academic lectures and symposia. Symposia are usually held in connection with exhibitions.
文物馆推动中国艺术和文物研究的活动之一，是举办学术讲座及国际研讨会。
Through the book and her subsequent lectures and public appearances, Chang has played an enormous role in forcing the world to remember what happened at Nanking.
通过她的书以及她后来的演讲和多次公开露面，张纯如女士在发动全世界牢记当年南京那段屈辱史中发挥着举足轻重的作用。
Through lectures, discussions, and class exercises, 15.322 analyzes the human processes underlying organizational behavior and change.
透过演讲、讨论及课堂练习，15.322分析了组织行为及组织变革中潜在的人力过程。
Through the test and lectures, we expected to promote the knowledge of ichnography design and enhance students' appreciation ability and interests in it.
通过进行比赛以及配合比赛的讲座，推广平面设计知识，提升学校同学对平面艺术的鉴赏能力和对平面设计的兴趣。
The best way to teach kids tolerance is not through our lectures but through our example.
最好的方法，教导孩子宽容是不是通过我们的讲座，但通过我们的榜样。
Through lectures and by leading discussions, faculty establish the context for learning.
教员通过讲课和引导讨论创造学习环境。
All lectures, accompanying documents, information and links are systematically selected and classified through the editorial process taking into account also users' comments.
所有讲座，所附文件，资料和联系，通过系统地选择和编辑还考虑到用户的意见后过程分类。
As students at Yunnan University in Kunming sat through powerpoint lectures, a surprise error message popped up on screens throughout the school's Wenyuan building.
昆明云南大学（ 分数线， 专业设置）的学生们在课上看幻灯片时，一条意外的错误消息在学校文渊楼的屏幕上弹出。
Through classroom lectures and interviews with teachers to study the subject knowledge of teachers and Statistics statistical teaching.
通过课堂听课和对教师的访谈，研究了教师统计学科知识对统计教学的影响。
Through preparing the lectures, improving the teacher's oral English level, combining the computer-aided instruction (CAI) and the traditional teaching methods, we have got perfect teaching effect.
通过认真备课，提高教师口语水平，多媒体辅助教学和传统教学模式相结合，取得了良好的效果。
The reader through to understand the reliability technology and Series of Application Seminar lectures, which can help you to improve the reliability of the development and production products.
希望读者通过对该可靠性技术及应用案例系列讲座的了解，能对您所研制和生产的产品可靠性水平的提高提供帮助。
Several of us volunteer this time to go to the school and teach children English through games, lectures, and fun interactions of whatever topic is chosen by the teachers.
我们每个月都会去当地的一所学校，通过和孩子们做游戏、做讲解以及一些寓教于乐的互动来学习英语。
And through the network and nutritionists lectures and other forms, let the audience accept and try.
并通过网络和营养师讲座等形式，让观众接受和尝试。
The fundamental concepts, and approaches of aerospace engineering, are highlighted through lectures on aeronautics, astronautics, and design.
本课程透过航空学、太空航行学和设计讲座强调了航空太空飞行工程的基本概念和方法。
Netrino company encourages all staff members through the magazine articles and lectures at industry conferences to share their expertise.
Netrino公司鼓励所有职员通过为杂志撰稿和在业界会议演讲来分享自己的专业知识。
Then, the specialty guidance was provided through the means of lectures, class-meeting on a special topic, meeting of experience exchange, and so on.
以问卷形式对220名护生进行调查，以专题讲座、主题班会、交流经验等形式进行专业引导。
Beyond the knowledge gained in lectures, the goal of this seminar course is to excite, enlighten, and stimulate your thinking through discussion and debate.
除了课堂上吸收的知识外，本专题研讨课程的目的在借由讨论与辩论中刺激、启发、和激发学员的思考能力。
Beyond the knowledge gained in lectures, the goal of this seminar course is to excite, enlighten, and stimulate your thinking through discussion and debate.
除了课堂上吸收的知识外，本专题研讨课程的目的在借由讨论与辩论中刺激、启发、和激发学员的思考能力。
应用推荐