To use the service of a distributed object, you must interact with it through the interface.
要使用分布式对象的服务，必须通过接口与之交互。
Thirdly, DM2 platform does not have interaction functions with users through the interface.
再者，DM 2平台还不具备以界面的方式与用户交互的功能。
In this paper, the transfer process through the interface between gas and liquid phase is studied.
本文以气、液两相间的传递过程为研究对象。
Because the plugin modifies several database tables, it should always be removed through the interface provided.
因为插件会修改某些数据库表格，它总是应当通过提供的界面移除。
It performs a hash lookup through the interface Registry Table to try and locate the interface specification requested.
它在接口注册表中执行散列查询，寻找请求的接口规范。
Every module has their own respective functions, and transmits parameters through the interface, and the coupling is low.
每个模块各自具备一定的功能，相互之间通过接口传递参数，耦合度低。
It is realized through the interface of languages and operation system, and has no special requirements for language compilers.
它借助于语言与操作系统的接口得以实现，对语言本身的编译器没有特别的要求。
The host computer and the slave computers can communicate with each other either through the interface RS485 or the interface USB.
上位机与下位机之间既可通过RS485口通讯，也可以通过USB接口通讯。
This paper introduces the design interfaces management in the construction of nuclear power plant through the Interface Control Manual (ICM).
介绍了在核电工程建设中应用接口控制手册（ICM）进行设计接口的管理。
The thermal non-equilibrium distribution through the interface region is caused by the energy transport between the liquid and the vapor phase.
对于平衡条件下的汽液界面，由于汽液相变的影响，在紧贴界面处存在一个分子平均动能非平衡分布的区域。
The data communications between the single chip processor and the computer is implemented through the interface based on the hardware and software designs.
通过软、硬件设计，利用该接口完成了单片机与计算机的数据通信。
Transfering this system through the interface routine in ug will offer the base of a theory and practical reference for high-speed cutting CAM programming.
在UG中通过接口程序调用该系统，为高速切削的CAM编程提供理论依据和实际参考。
The customer interacts only with the platform through the interface, and the platform does what is necessary to manage and scale it to provide a given level of service.
用户只能通过界面与这个平台进行交互，该平台执行必需的任务来进行管理和扩展，从而提供给定级别的服务。
Target data are transformed into radar signals, including the trigger pulses, the azimuth pulses, the north mark and the radar video signals through the interface circuits.
通过接口电路将运动目标的数据转换为雷达信号，包括触发脉冲、方位脉冲、正北标志及视频脉冲信号。
You can display these statistics graphically through the user interface described below.
可以通过下面描述的图形用户界面显示这些统计数据。
Each device interface needs to manage the connection to the device, interface through the custom device protocol, and present a normalized, outward-facing API.
每个设备接口都需要管理与设备的连接，通过定制的设备协议进行交互，并提供一个规范化的、面向外部的API。
In the case of pattern creation through the user interface, you would drag and drop the script package onto the virtual image part.
通过用户界面创建模式时，您应该将脚本包拖放到虚拟映像部件之上。
Create a new project through the user interface of KToolbar.
通过KToolbar的用户界面创建一个新工程。
There are two methods available through the ServletConfig interface for working with init parameters.
通过ServletConfig接口提供了两个处理init参数的方法。
You configure the Rational Synchronization Server through the Web-based interface provided by the framework.
您可以通过框架所提供的基于网络的界面来配置RationalSynchronizationServer。
From the very beginning, the user interface has been abstracted through the Messenger interface.
从一开始，就通过Messenger接口将用户界面抽象化了。
Uploading through the Web interface instead of the GUI client also failed.
不通过GUI客户机上载，改为通过Web接口上载也失败了。
So, the only way in which we know that your code works is through the user interface.
所以，我们判断你的代码是不是正确的唯一方式，就是通过用户界面。
You can also edit it later through the administration interface.
您以后还可以通过管理界面，对此进行修改。
External tables provide an easy and intuitive way to perform the unload and load operations through the SQL interface or stored procedures.
外部表特性提供了一种简单直观的方法来通过SQL界面或存储过程执行加载和卸载操作。
Client applications send orders through the service interface of order process Subsystem to invoke the process.
客户端应用程序通过定制流程子系统的服务接口发送命令来调用流程。
For example, field professionals can have access to sales inventory information and personal information management applications, such as email, all through the portal interface.
例如，现场专家可以访问销售库存信息和个人信息管理应用程序(如电子邮件)，所有这些都是通过门户网站界面进行的。
This can result in situations where the same service provider component uses different behavior types for different operations provided through the same interface.
这就可以产生一种情况，那就是相同的服务提供商构件对通过相同的界面中提供的不同操作，使用不同的行为类型。
When a networking call is made by the user, it is multiplexed through the system call interface into the kernel.
用户发起网络调用时，通过系统调用接口进入内核的过程应该是多路的。
Storyboards describe the navigation through User Interface elements that realizes the Use Case, and thus supports the corresponding User Goals.
情节串联模板描述了实现用例的用户接口元素的导航，从而支持相应的用户目标。
应用推荐