Results through the identification of issues and reached the leading domestic level.
课题通过了成果鉴定，达到了国内领先水平。
Is only through the identification of several of the production OPGW, one of the manufacturers.
是国内仅有的几家通过鉴定的可生产光纤复合架空地线的厂家之一。
Through the identification of different packet-types, packets can be handled based on an assigned packet handling identifier.
通过对不同信息包类型的识别，可根据指定的信息包处理标识符处理信息包。
Through the identification of lemmas, inflections of nouns, pronouns, and adjectives, as well as conjugations of verbs, are recognized.
通过确定词元，名词、代词、形容词的语型变化，以及动词词形变化都会被识别出来。
Business process management (BPM) drives the creation of services through the identification, definition and creation of service operations.
业务过程管理(BPM)通过识别、定义和创建服务操作来帮助创建服务。
It is expanded annually, after a period of public review, and maintained regularly through the identification and correction of errata.
每年会在一段时间的公开审阅之后对该框架加以扩充，并且还会通过确定和修正错误，定期对其加以维护。
This decomposition is accomplished through the identification of the specific functions that need to be defined to support business requirements, as shown in Figure 1.
可以通过识别为支持业务需求而定义的特定功能来实现这种分解，如图1所示。
SOMA is a method intended to enable target business processes through the identification, specification and realization of business-aligned services that form the SOA foundation.
SOMA是一种旨在通过从SOA基础标识、指定和实现与业务一致的服务来支持目标业务流程的方法。
The general approach to analyze software development capability is based on identification of problems through their symptoms, research of root causes, and recommended practice.
一般的分析软件能力的方法都基于通过它们的症状识别问题，研究问题的根源和建议的实践。
The role of management is to enable teams through timely and accurate information on team initiatives, project status and trajectory, and issue identification and resolution.
管理的角色是使团队了解关于团队计划、项目状态和轨道，以及问题识别和解决的及时切准确的信息。
Through a mathematical algorithm, a private key is like your electronic identification card; the public key is like the lock or gate mechanism that you present your ID card to.
通过一个数学算法，一个私钥如同您的电子身份证；公钥如同您向其出示身份证的锁或门机制。
Authorised hikers through the park will be given transponders that tell the detectors who they are, as with the "identification friend-or-foe" systems on military aircraft.
批准可进入林区的徒步旅行者将被佩戴上异频雷达收发机，这样探测器就能识别出他们的身份，这是通过军用飞机上的“敌友身份识别”系统来完成的。
The identification of food ingredients and the origins of foods through traceability studies have also been enhanced by molecular methods.
食品成分鉴别和食品来源的可追溯性研究也已通过分子生物学方法得以改进。
Therefore, the advantages of reuse, or the identification of redundant activities that would become evident through a consistent set of EA models, is minimal.
因此，在一组一致的EA模型间，可重用性，以及本可以非常明显地对冗余活动进行鉴别的优势将会变得非常轻微。
That was achieved through creation of a data governance body which was responsible for data definitions and identification of authoritative sources for the data.
通过建立数据治理团体可以保证这一点，它的职责是定义数据并识别数据的权威来源。
Stories help break down that denial by engaging the listener, often through some degree of identification with the storyteller or one of the characters.
而讲故事能够帮助听众放下戒心，而且通常讲故事的人或者故事中的人物要和患者情况有些相近。
Its use by primary health-care workers will reduce the burden of skin diseases in children in Fiji through improved case identification and management.
初级卫生保健工作者使用它可以改善皮肤病的确诊和治疗，从而减轻斐济在治疗儿童皮肤病上的负担。
The humanization of a mechanized world, through our identification with it, is what takes place in Tony the Tow Truck.
机械化世界的人格化，我们确认后这样认为，这是《拖车托尼》的特点。
GCC permits the identification of a type through the reference to a variable.
GCC允许通过变量的引用识别类型。
Through ongoing design and simulation, process modeling links business requirements and business services to the identification of candidate services.
通过持续的设计和模拟工作，流程建模可在业务需求和业务服务之间建立联系，从而帮助标识候选服务。
The project involves using RFID (radio frequency identification) technology to track and trace poultry and meat products "from the farm, through the supply chain, to supermarket shelves."
该项目包括使用射频识别技术，“从农场开始，贯穿供应链，直到超市货架”，跟踪家禽和肉类产品。
Through the comparison of the two simulation results, it is proved that the direct identification arithmetic is feasible and the accuracy of the model is improved clearly.
通过对这两种方法所求得的结果进行仿真比较，证明直接辨识算法可行，模型的精确性有明显改善。
Baldwin is that it's through identification with those that suffer, with those who are oppressed, with the wretched of the earth.
想要表达的是，What,Baldwin, is, saying, here，只有通过一种身份认同，也就是与世上的受苦之人，与压迫之人，可怜之人之间的认同感。
Lines 35 through 40: implement the getter method for the read-only identification MBean attribute declared in the MBean Descriptor shown earlier.
第35至40行：实现前面显示的MBean描述符中声明的只读identification MBean属性的getter方法。
Secondly, on the base of the analysis of the sources of risk and factors, through the Delphi method to determine the mobile phone industry supply chain risk identification.
其次，在手机产业风险来源与因素分析的基础上，通过德尔菲法确定了手机产业供应链风险的识别方法。
It is also common to query the system identification information through a set of system apis.
还可以通过一组系统API来查询系统标识信息。
Through instrumental variable identification method, the single input single output difference equations and the Z transfer function were gotten.
采用辅助变量辨识方法辨识得到单输入单输出差分方程和Z传递函数。
The identification with the greater exists because one wants to be secure, safe, through belonging to a particular group of thought or of action.
认同于更强大的事物，是因为人们想通过属于特定的思想或行动团体得到安全、得到平安。
Through the combination of form and false dynamic characteristics, the rate of false recognition can be reduced effectively, preferable comprehensive identification effect can be achieved.
通过将提取出的签名笔迹形状特征结合伪动态特征进行鉴别，可以有效降低识别错误率，达到较好的综合鉴别效果。
Through the combination of form and false dynamic characteristics, the rate of false recognition can be reduced effectively, preferable comprehensive identification effect can be achieved.
通过将提取出的签名笔迹形状特征结合伪动态特征进行鉴别，可以有效降低识别错误率，达到较好的综合鉴别效果。
应用推荐