A man, about to enter hospital, saw two white-coated doctors searching through the flower beds. Excuse me, he said, have you lost something?
一个男人快进医院时，看见两个穿白大褂的医生正在花坛找什么东西，“对不起，你们丢了什么东西吗？”
Walking through the flower Windows with white paint wrought iron to the front counter, spacious reception and counseling area can provide relax space to all the customers.
穿过白漆锻铁的玻璃花窗来到接待柜台，宽敞的接待区和咨询区提供顾客一个没有压力的空间。
As David turned to answer the question, Kelly pushed the lawn mower right through the flower bed at the edge of the lawn — leaving a two-foot wide path leveled to the ground!
当大卫转过身回答简的问题时，凯利却把割草机推到了草坪边的花圃上——结果割草机所过之处，花尸遍地，原本美丽的花圃留下了一条2尺宽的小径。
I mean no one really thinks that a bee goes through weighing the pros and cons of pollinating this flower or that flower.
我的意思是，没有人会真的认为一只蜜蜂会权衡选择给这朵或那朵花授粉的利弊。
They may touch a flower to sense its shape before photographing it, or listen intently for the wind blowing through leaves to locate a tree.
通过小心地触摸，他们可在摄影前预先构建花儿的形状；侧耳倾听风儿穿过叶子的沙沙声，他们得以准确感知树木的方位。
If I asked, she would sprinkle her magic flower pollen on me to make me small, and we would squeeze through the crack in the front door and go off into the woods together.
如果我愿意，她会把神奇的花粉洒在我头上，于是我就变小了。然后我们从门缝里挤出去，一起去到树林里。
We crept through a broken hedge, groped our way up the path, and planted ourselves on a flower plot under the drawing-room window.
我们爬过一个破篱笆，摸索上路，爬到客厅窗子下面的一个花坛上站在那儿。
We crept through a broken hedge, groped our way up the path, and planted ourselves on a flower-plot under the drawing-room window.
我们从坏了得篱笆爬了进去，摸索着前进，然后站在客厅窗户外得花坛里。
and so i'm sailing through the sea to an island where we'll meet you'll hear the music fill the airi'll put a flower in your hair though the breezes through trees move so pretty you're all i see.
我从大海的一端乘船到小岛和你相会，你会听到这首歌曲溢满天际，我将给你的发端捎来一朵小花，透过和煦微风，透过无边树叶，摇曳得如此美丽。你就是我看到的全部。
Today as well as in the era of Atlantis, many humans also draw upon our kingdom through the use of flower essences.
今天就像在亚特兰蒂斯时代，许多人类也通过使用花精从我们王国上汲取光。
Schoolchildren learn that plants release sweet juices, or nectar, through small openings inside the flower.
学童了解植物通过花朵中的小孔分泌甜汁或蜜。
When the flower fragrance, shed from the forest through the distance, the distance of the beekeeper, carrying crates of bees came.
当花香味，从林间散出，穿过了距离，远方的养蜂人，携带一箱一箱的蜜蜂来了。
It is soul that creates the fragrance of the flower as it dances with the light emanating through our petals.
就是灵魂在与我们的花瓣所散发出的光共舞时，创造了花卉的香味。
A flower petal path leads guests through the spacious rooms to the oceanfront patios with spacious private pools.
一朵花瓣的小径的客人通过房间宽敞的海滨露台和宽敞的私人游泳池。
The results from the Chelsea Flower Show experiment indicate that plants, in a well-designed and personalized office environment can boost business effectiveness through improved staff creativity.
切尔西花展实验的结果表明，在一个被精心布置和个性化的办公环境中，植物可以让员工增加创造力从而提高业务效率。
Who has from the youth who walk through, leave a smile, who has the flower in who stays, the warmth of missing, who from whom the rainy season disappear, flood of tears.
谁曾从谁的青春里走过，留下了笑靥，谁曾在谁的花季里停留，温暖了想念，谁又从谁的雨季里消失，泛滥了眼泪。
"I don't think anything can compare to seeing every girl in your life holding a flower as they walk through the halls," he wrote in a Facebook post.
“我觉得没有什么可以同这件事相比，就是看到每个女孩都拿着一枝花穿过走廊。”他在脸书上这样写到。
Step by step through yesterday his childish thinking once, two girls like two twin flower like, as high as heavy, each period witnessed the growth of each other.
一步一步走过昨天自己的孩子气，想着曾经两个姑娘像两朵双生花一样的，一样高一样重，每个时期都见证着彼此的成长。
We should make the flower of national, popular traditional and classical art always retain its youthful vitality through learning, generalizing and summing up.
我们应通过学习、归纳、总结，扬长避短，让这朵民族的、民间的、传统而又经典的艺术之花永葆青春。
I dun the footprints of time, through the scattered charming, rain flower looking for time in the depth of the season.
我遁着岁月的足迹，走过散落一地的旖旎，寻找流年深处的一季花雨。
Nameless Tree: flower and leaf of this tree change greatly through whole year, it cannot be verified from plant family, so, the local folks call it "Nameless Tree".
无名树――此树由于四季花叶变化无常，且在植物科目内无从查证，故当地人称之为“无名树”。
Research the response of flowering to mineral elements through measuring the contents of mineral elements, the sum of female-flower and outputs in different cultivars of Castanea mollissima BL.
通过对不同板栗品种的矿质元素含量、雌花数量和单株产量的测定，研究了不同矿质营养元素对板栗开花结实的影响。
As bingxin said: successful flower, people just admiring her present mingyan, but when she shoots, tears and blood of the sacrifice of the struggle through the rain.
正如冰心所说：成功的花，人们只惊羡她现时的明艳，然而当初她的芽，浸透了奋斗的泪痕、牺牲的血雨。
If the flower is right in both people's hands, then the two people may decide the victory or lose through finger-guessing game or other ways.
如果花束正好在两人手中，则两人可通过猜拳或其它方式决定负者。
If the flower is right in both people's hands, then the two people may decide the victory or lose through finger-guessing game or other ways.
如果花束正好在两人手中，则两人可通过猜拳或其它方式决定负者。
应用推荐