Through the failure of thawing-soil slope the method for the stability evaluation of the slope with different seepage conditions is presented.
基于典型热融滑塌型斜坡失稳，针对不同的渗流条件建立了其稳定性评价方法。
I'm really lucky enough to study here and meet so many responsible teachers who help me get through the failure of Gaokao, rebuild my confidence and redefine my life.
经过高考的失利，我真的很庆幸自己有机会在这里学习，庆幸自己遇到这么多负责的老师，帮助我重拾信心，寻找到符合自己的人生定位。
Through the failure analysis of connecting bolt of down rod, it points out that it is not correct to put the thinner nut outer side if the double nut anti-loose method is adopted.
通过对游梁式抽油机对接式连杆下接头连接螺栓的失效分析，指出了采用双螺母防松时，将薄型螺母放置在外侧是不恰当的。
The improvement plan of the sulfur evaporating tube in chemical composition was proposed through the failure cause analysis of the old sulfur evaporating tube, the plan was efficient in practice.
通过对原高温硫磺汽化管失效原因的分析，提出了改进管子化学成分的方案，实践证明这一方案是有效的。
Failures are the stepping stones to success. Without failure, we'll never learn how to succeed. So try to fail, instead of trying to avoid failure through fear.
失败是成功的垫脚石。没有失败，我们也不会学会怎样成功。所以与其害怕、逃避失败，不如尝试失败？
The trouble, say critics, is the combination of strict grading with an overloaded timetable and a focus on learning through failure.
评论家说，麻烦是严格的分级和重载时间表与在失败中学习的结合。
We were discouraged, and the thoughts of failure ran through our heads.
我们感觉到非常的沮丧，失败的念头不时在我们的脑袋里盘旋。
What goes through the mind of the CEO isn't just about money and power. It also is about the burden of failure.
CEO脑子里想的可不只是钱和权，还有失败的重负。
What determines the success or failure of business process integration through BPEL is the inherent interoperability of the participating Web services.
通过BPEL进行业务流程集成的成败关键在于参与该流程的Web服务的内在互操作性。
If a failure has occurred, a -1 is returned (and that failure can be understood through the use of the errno variable).
如果排队失败，则返回-1(通过使用errno变量可以了解失败的原因)。
Not all exceptions can be automatically processed; sometimes the only way of dealing with a failure is through human intervention.
不是所有的异常都能被自动处理，有时唯一处理失败的办法就是通过人工干预。
A high concentration of ash ingested by a jet engine can become molten and cause engine failure, which is why planes are not allowed to fly through the cloud.
高浓度的火山灰一旦被吸入喷气发动机就会融化，并且造成引擎故障，因此喷气式飞机是不允许在火山灰云层中穿行的。
This ensures that, even in the eventof one complete circuit failure, braking should still be available through thesecond circuit.
这样一来，一旦其中一个回路失效，另一个回路仍可以保证车辆前后左右均有制动力。
The recovery is completed quickly so that data availability through a member failure looks similar to the hypothetical representation in Figure 20.
这个恢复会很快完成，这样在出现成员错误期间的数据可用性会类似于图 20 所假定的情况。
The resource adapter can optionally pass a listener that will be notified as the item of work passes through the states of accepted, started, and completed or, in the failure case, rejected.
资源适配器能够有选择地传递一个监听器，当工作的项目通过接受、启动或完成这几个状态(失败的情况下则是拒绝)传递过来时，监听器会得到通知。
The recovery will be completed quickly so that data availability through a member failure will look similar to the hypothetical representation shown in Figure 22.
恢复将快速完成，这样经过成员故障的数据可用性看起来会与图 22 所示的假设性表示类似。
As per the result obtained from the pass-through server, the client is authenticated or a failure is reported.
根据从直通服务器获得的结果，对客户端进行身份验证或报告失败。
If a failure occurs in steps 1 through 4, the subsequent steps are not performed.
如果步骤1到4中出现失败，那么后续步骤将不能执行。
Basically, the big teams with high expectations play these first-round games just to get through. I don't think consciously but more for fear of failure.
基本上，那些被寄予厚望的强队在踢这种第一轮比赛时只求晋级就好，这显然是害怕输球的心理在作祟。
In a world driven by likes tags tweets shares and votes the follow-through that a website and its content facilitates becomes a massive factor in its success or failure.
在一个由喜欢、标签、推文、分享和投票驱动的世界里，网站内容的跟进是其成功或失败的一个重要因素。
In a world driven by likes, tags, tweets, shares and votes, the follow-through that a website and its content facilitates becomes a massive factor in its success or failure.
在一个由喜欢、标签、推文、分享和投票驱动的世界里，网站内容的跟进是其成功或失败的一个重要因素。
Identify cause of the failure by going through database manuals and searching for the error codes sent back in the exception.
查阅数据库手册，搜索异常中返回的错误码，从而判断失败的原因。
Failure to act could push the United States back into recession, sending shock waves through global markets and threatening the dollar's reserve status.
行动的失败可能把美国拉回经济衰退的泥潭，冲击全球市场，并且威胁到美元的储备货币地位。
When something goes wrong, tracing back through the flow to determine when and where a failure occurred is complex and time-consuming.
当某个地方出错时，在流中追溯以确定何时及何处发生错误将非常复杂和耗时。
After going through the simulation, you'll have all the experience you need to handle a RAID-1 failure in a real-world environment.
在完成此模拟过程之后，您将拥有在现实环境中处理RAID - 1故障所需的全部经验。
In this section, I'll walk you through the process of simulating a disk failure, and then bringing your RAID volume back out of degraded mode.
在这一节，我将带您体验模拟磁盘故障的整个过程，随后使您的RAID卷退出降级模式。
Lehman's failure sent shock waves through the global banking system, as became in the following weeks.
雷曼兄弟的破产对全球银行系统都产生了不小的震动，其影响在随后几周愈加明显。
Most belay accidents are caused through failure of the belayer.
大多数固定保护绳事故都是由于保护者的失误造成的。
Most belay accidents are caused through failure of the belayer.
大多数固定保护绳事故都是由于保护者的失误造成的。
应用推荐