She reveals the bleakness of humanity through the description of characters' malformation.
她通过对人物中畸形病态的描写，深刻反映了人性的苍凉。
And through the description and the analysing, we can see how much splendor the Cantonese culture has.
通过描述与分析，我们可以透视到广东生活的方式中所蕴含的底蕴。
In contemporary popular music, there are also many songs through the description of rural scenes, to express the author's emotions.
在当代流行音乐中，亦有不少歌曲通过描写乡村的景象，来表达作者的喜怒哀乐。
Through the description of six persons' growing course, the author reveals the contradiction of impermanency and permanence of life.
作者通过对六个人物成长经历的描写，揭示了生命的短暂与永恒之间的矛盾。
The novel reflects the human nature through the description of the figures' fate and the different society of Afghanistan and America.
作者通过对人物命运以及对阿富汗和美国两个截然不同社会的描写折射出人性的本质。
Through the description of perishable life and the anxiety of the ideal, his poetry also expressed the idea of the lost of the spirit.
他的诗歌又呈现对于生命易逝和理想焦虑的抒写，具有精神上的失落性。
Through the description of decision policies with XML, the model can deal with complex logic decisions rather than simple value comparison.
通过使用XML描述判决策略，等级角色判决模型将能处理复杂的逻辑条件判决，而非原先简单的数值比对。
The targets are pointed out for auto-control personnel through the description of the indispensable requirements for auto-control personnel.
通过对自动控制维修人员必备条件和要求的介绍，为自动控制工作人员提出前进目标。
Through the description of the struggle between Stango, the hero, and the shark, we can see that the Stango spirit which Hemingway extols is the real human spirit.
透过主人公桑提亚哥和鲨鱼的搏斗我们可以看出，海明威所歌颂的桑提亚哥精神，是一种人类精神。
Through the description and exemplification of the MPS dust inhibitor, its ability in dust suppression and its practicability in field application are positively valued.
通过对MPS型抑尘剂技术的概述及应用举例，肯定了MPS型抑尘剂的防尘性能及应用价值。
This paper introduces the basic principal, characteristics and application occasions of oil tank level instruments through the description of their service purpose and methods.
通过对储罐计量目的、方法的论述，介绍各种储罐计量测量仪表的基本原理、特点和应用场合，为仪表的应用、选型提供了参考。
Through the description of the culture communion history between China and Europe from about 1st century to 18th century, the historical root of Chinoiserie is explained in the paper.
主要通过对约1世纪到18世纪中欧文化交流的历史描述，说明18世纪“中国热”形成的历史根源。
Application through the description of detail in TV program of sports is a important method to set off the subject by contrast. It is also a skill of practice in television interview of sports.
细节在电视体育片中的运用，是烘托丰富和渲染主题的重要手段，也是电视体育工作者必须掌握的一种实践技巧。
Through the description of the contradictions and problems confronting traditional urban planning, the paper analyzes reasons which impact the function orientation of traditional urban planning.
首先通过对社会经济转型过程中传统城市规划所面临的众多矛盾和问题的描述，分析了传统城市规划职能定位的缺陷及影响城市规划职能定位的原因。
Through the description of geological and hydrogeological conditions in the Baiyang water resource field, mathematical models of phreatic groundwater flow and groundwater quality are established.
对白杨水源地的地质和水文地质条件进行简要论述，在此基础上建立了二维潜水地下水水流和水质的数学模型。
Through the description and analysis on case of rosiglitazone ischemic events, the article discusses the problem existing in US regulatory mode to provide reference for Chinas drug administration.
通过对罗格列酮心脏缺血性事件的描述和分析，探讨美国药品监管模式中存在的问题，为我国药品安全监管工作提供借鉴。
Others are derived through the "shredding" of a key-type service description document into its logical model.
其他属性是通过将关键类型的服务描述文档“分解”为其逻辑模型来派生的。
In this case, it takes the operation we have defined through the abstract port type and connects it to a concrete description of how it is transmitted through SOAP.
在这里，它采用了我们通过抽象端口类型定义的操作，并将其连接到如何通过SOAP传输它的具体说明。
When defined only through a description, a design pattern has to be promoted and enforced through the perpetual vigilance of editors.
如果仅仅通过描述来定义，设计模式的推广和执行只能依靠编者的持续警觉。
It's a season when the description we put on our website, "Selecting, Preparing, &Enjoying" might hold the key to our mental health as we make our way through this portion of the year.
这个季节我们会把这样的描述放在网站，“选择，准备，和快乐”与用自己方式度过冬季是我们心理健康的关键。
Often the use-case description is sufficient to describe the flow of work through a simple use case ("do A, then do B, then do C").
通常，用例描述足够描述一个简单用例中的工作流（“执行A，然后执行B，然后执行C”）。
ADIEU generates a new card type for invoking a web service by using the description of the service stored in a WSDL file that is accessible on the Internet through a user-provided URL.
ADIEU使用存储在WSDL文件(可在Internet上通过用户提供的URL访问)中的服务描述生成用于调用Web服务的新卡片类型。
As a result, the ability for channels to self-describe becomes inherent through the use of such mechanisms as Web Services Description Language (WSDL).
因此，通过使用Web服务描述语言(WSDL)等机制，通道自然具有自描述能力。
Synth is new and provides for the description of the look and feel through an external XML file.
Synth是新东西，它通过外部XML文件提供外观的说明。
For current Eclipse users, the description of the tools above will make sense in terms of additional functionality being achieved through the use of plug-ins.
对于目前的Eclipse用户而言，前面对各工具的描述有效地说明了通过使用插件所取得的附加功能。
The user can edit the project description through the Properties dialog box located under File | Properties.
用户可以通过File |properties下的Properties对话框编辑项目描述。
Web Services provide a way of describing and publishing a general purpose and agreed interface for accessing data and applications, through the WSDL (Web Services Description Language) notation.
Web服务提供了一种方法描述和发布通用的、经过商定的接口，通过WSDL (WebServicesDescription Language, Web服务描述语言)标记访问数据和应用程序。
Web Services provide a way of describing and publishing a general purpose and agreed interface for accessing data and applications, through the WSDL (Web Services Description Language) notation.
Web服务提供了一种方法描述和发布通用的、经过商定的接口，通过WSDL (WebServicesDescription Language, Web服务描述语言)标记访问数据和应用程序。
应用推荐